週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

2013/9/29 MUT vs WBA-海外の反応-


ユナイテッドがホームで敗戦 香川先発も前半のみ

GOAL 9月29日(日)1時0分配信




ユナイテッドがホームで敗戦 香川先発も前半のみ

'Youssuf Mulumbu; Shinji Kagawa-Manchester United v West Bromwich Albion - EPL'

28日に行われたプレミアリーグ第6節、マンチェスターユナイテッド対ウェスト・ブロムウィッチの一戦は、1ー2でホームのユナイテッドが敗れた。ユナイテッドMF香川真司は先発出場。今シーズン初のプレミアリーグ出場を飾り、前半終了までプレーした。

続きを読む

スポンサーサイト
  1. 2013/09/29(日) 13:03:48|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2013/9/25 マンチェスターユナイテッド対リバプール-海外の反応-


香川先発、ユナイテッドがL・スアレス復帰のリヴァプールに勝利

GOAL 9月26日(木)5時45分配信



香川先発、ユナイテッドがL・スアレス復帰のリヴァプールに勝利

'Shinji Kagawa- Steven Gerrard- Manchester United v Liverpool - Capital One Cup- 09251213'

25日に行われたキャピタル・ワン・カップ3回戦、マンチェスター・ユナイテッド対リヴァプールの一戦は、1ー0でホームのユナイテッドが勝利した。ユナイテッドMF香川真司は、先発出場で73分までプレーしている。

続きを読む

  1. 2013/09/27(金) 15:34:07|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

自己紹介

はじめましてtakanori8010です
海外サッカーが好きで自分の英語の勉強も兼ねて翻訳サイトやってみようと思いました!

もともとイギリスの文化が大好きなので英国のフットボール中心の翻訳にしようと思います
ガチガチな戦術論ばかりにフィーチャーするんじゃなくて
批判、冗談、雑談、ため息から悲鳴まで現地の盛り上がってる空気感をそのまま届ける事が出来たらと思います

また、自分自身英語の学習中という事もありますので、誤訳意訳もあるかと思いますが
温かい目で見守って頂けたら嬉しいです


●相互リンク、相互RSS絶賛募集中です!


●著作権に関して
 著作権や肖像権に問題があった場合メールフォームよりご連絡お願い致します
 速やかに対処させていただきます


  1. 2013/09/13(金) 10:42:38|
  2. 自己紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
Powered by 複眼RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。