週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

韓国、イラクを下し27年ぶりのアジアカップ決勝へ―韓国の反応―

韓国人サポベースに抜いてます

続きを読む

＜メクセスかます＞崩壊止まらぬ本田不在のACミラン、ラツィオに3-1で敗戦＜ヘッドロック＞―海外の反応―

オーストラリア、ケーヒルのスーパーゴールで中国に勝利―海外の反応―

オーストラリアは今トーナメント好調の中国に勝利です

続きを読む

＜日本の相手は＞イラン、UAE相手に苦しみながらも勝利をもぎ取る＜UAE？＞―海外の反応―

UAEのオマール超良かったですよね
順当に行けば日本の決勝トーナメント1回戦はUAEです

続きを読む

本田不在、悶えるミラン、下位に沈むアタランタに勝点奪えず＜海外の反応＞

ミランはアタランタ相手にホームで1-0での敗戦です
本田選手の個人スレから、イラン戦での反応が少しあったんで最初の方のっけてます

続きを読む

好調オーストラリア、オマーンを4-0で粉砕＜海外の反応＞

好調オージーがオマーンを粉砕です
その前の韓国の試合がかなりグダついた奴だったってのもあるんですけど
オージー良いっすね、やっぱ主役出てくると締まります

続きを読む

優勝候補の一角、イランが眺める日本vsパレスチナ＜イランの反応＞

試合前のスレの伸びに関わらず
試合が始まってからはあんま伸びなかったので微妙ですが
イラン人達が集うスレから抜いています

続きを読む

＜アジアカップ＞アジアのビッグワン登場！イラン、初戦バーレーンを順当に粉砕＜イランの反応＞

この大会の本命の一つイランが快勝です
どこのフォーラム遊びに行ってもイランは良いぞってコメばかり読んでたんで
ずっと楽しみにしてました！
試合もなかなか良いプレー見せてたんじゃないですか？
日本と当たるのが楽しみです
ってかBS1イラクとイラン間違えすぎじゃね？続きを読む

＜荒れ狂う＞本田不在ミラン、トリノに1-1で引き分け―海外の反応―＜ムンタリ＞

トリノにワンサイドゲームは流石にキツいですね…

続きを読む

＜フラストレーションまみれの勝利＞勝利したもののク・ジャチョルの低調なパフォーマンスに苛立ち募る韓国ネチズン＜海外の反応＞

韓国はオマーンに苦しみながらも1-0で勝利です
韓国代表ファンの集う英語フォーラムから抜いてます

続きを読む

金曜日に迫ったアジアカップに興奮を隠せないオーストラリアのファン達＜海外の反応＞

まだ試合の踏み込んだ戦術とかの話は活発じゃないみたいですね
オーストラリアのファンサイトから豪州サポーターの反応、グループAの突破予想等まとめました

続きを読む

＜ベールを脱ぐ＞ミラン、サッスオーロ相手に勝ち星逃す＜本田のライバル、チェルチ＞―海外の反応―

ナポリ、ローマ、（マドリー！）善戦を続けたミランはサッスオーロ相手に大きな3ポイントを逃しました

続きを読む

優勝は日本？韓国？豪州？イラク？アジアカップの話でもしようぜ＜海外の反応＞

個人的には日本はもちろんイランにちょっと注目してみよっかなぁと思ってたり
後、パレスチナも何かしら国際トーナメントで爪あとを残して欲しいもんですね
もちろん、日本戦以外でw

続きを読む

2015年、選手の移籍禁止が言い渡されたバルセロナ―海外の反応―日本の若い才能もとばっちり

Take-actua-de-delantero-centro_54238505167_54115221155_600_244.jpg

FCバルセロナ、申し立て棄却で2015年は移籍禁止に
【AFP＝時事】スポーツ仲裁裁判所（Court of Arbitration for Sport、CAS）は30日、スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）に対する1年間の移籍禁止処分を支持する決定を下した。
ＡＦＰ＝時事 - 2014/12/31 11:55

1年早くこの決定が決まってたら、スアレスがまだリバプールでばりばりやってたんだろうなぁ…
とかプレミアオタの自分は思っちゃったり
日本人的にはバルサユースの久保君が気がかりでしょうか…
英語のフォーラム（reddit）と下の方はバルセロナの英語のファンサイトから久保君の事もちらっと抜いてます

footballistaさんの記事が面白かったのでご紹介
バルセロナ移籍禁止処分の複雑な背景　
子供の国際移籍が叶える夢と背負うリスク
続きを読む