週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

本田ミラン、中国でレアル・マドリーにPK戦の末敗退―海外の反応―



本田レアル相手にトップ下で躍動 ピンポイントクロスで好機演出
劇的なPK戦でミラン惜敗も、本田は冷静にアピール成功

 インターナショナル・チャンピオンズカップ中国ラウンドの優勝決定戦となったACミラン対レアル・マドリード戦が30日、上海で行われ、ミランの日本代表FW本田圭佑は後半開始から主力2トップとともにトップ下でプレーした。ピンポイントクロスで好機を演出するなど見せ場を作ったが、試合は0-0で突入したPK戦の末に10-9でレアルが劇的な勝利を飾り、中国ラウンド優勝を果たしている。

 この試合、背番号「10」はベンチスタートだった。だが、同じく後半から出場したのは新加入のブラジル代表FWルイス・アドリアーノとコロンビア代表FWカルロス・バッカの今季新加入の2トップ。主将のイタリア代表MFモントリーボ、フランス代表DFフィリップ・メクセスといった実力者も後半から出場。定位置確保を目指す本田は実質主力組でプレーしたことになる。

 前半、全くと言っていいほどパスをつなげなかったミランが、本田、モントリーボ、バッカの3人を軸に、右サイドで連動してリズムを創出。後半15分まではミランペースとなった。同16分には、キッカーを務めた右CKからの二次攻撃でクロスをファーサイドのサパタの頭に完璧なクロスで合わせ、バッカの難易度の高いボレーシュートを演出。リズム良く攻撃に絡んだ。中盤からタイミング良く縦パスを供給し、MFホセ・マウリのミドルシュートを引き出すなど好プレーもあった。

 全体的にレアルに押し込まれる展開になったが、気迫のこもったスライディングタックルを仕掛けるなど守備でも奮闘。0-0のまま迎えたPK戦では、4番手のキッカーとして登場し、直前のキッカーのバッカが失敗していただけに、外せば敗戦が決まる重圧の中で冷静に相手GKの逆を突いてゴール左へ転がして決めた。ミランが追いつき、双方とも11人目まで突入する死闘となったが、ミランの16歳GKドンナルンマのキックが止められ、ミランは9-10で敗れた。
Soccer Magazine ZONE web


<最初に前回のインテル戦での本田選手の個人評があがってたんで、最初にそれも載せてます>

続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2015/07/31(金) 01:41:22|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

岡崎はファンに良い印象を残せず―レスター、バートン・アルビオンとのプレシーズンマッチを2-1で制す―海外の反応―


1437014913065_convert_20150718095442.png


続きを読む
  1. 2015/07/29(水) 11:23:38|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

岡崎レスターに襲いかかる少々辛口の批評"レスターって今シーズン何位でシーズンを終えると思う?"-海外の反応-

・俺は今夏、レスターが締結していった全ての契約達を気に入ってる、ただ一つの契約を除いてな
ラニエリだよ
レスターはそんなにたくさんの失点をしないかもしれない(特にレスターは2人の素晴らしいバックスの選手を手に入れた)
しかしながらクラマリッチがより環境に慣れ、岡崎がいかに堅実な契約だったとしても
彼らがたくさんのゴールを産み出すようには俺には思えない
俺の降格トリオはビラ、ノリッジ、ボーンマスですでに決まっちまってる事から、レスターはリーグには残留する
でも彼らが簡単なシーズンを送るように思えない、17位

Leicester1ftyfygui.jpg

すみません!記事タイトルを×来シーズンを○今シーズンに修正してます


続きを読む
  1. 2015/07/27(月) 10:13:15|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

岡崎の移籍金は高すぎ?地元紙の報道に対するレスターサポの反応-海外の反応-

レスター岡崎 地元紙「必要以上の金額払った」、活躍に太鼓判も


マインツからプレミアリーグのレスターへ移籍した日本代表FW岡崎慎司(29)について、24日付の地元紙レスター・マーキュリーは「レスターは岡崎に必要以上の金額を支払った」と報じた。

 衛星放送スカイ・ドイツのコメンテーターを務めるスベン・ヘイスト氏が、岡崎を「正真正銘のストライカー。シュツットガルトではMFとしてプレーしていたが、彼自身はそのポジションが気に入らず、敵陣ペナルティーエリア内でのプレーを望んでいた」と紹介。ドイツ時代のプレーを「ファイターだが、エゴがない。ワークレートが高くて勤勉。全力でプレーする選手だ。高い位置から相手DFにプレスをかけていくし、試合の理解度も高い」と高評価した上で、「彼はプレミアリーグで活躍できる特性がある。彼のプレースタイルはプレミアに合っていると思う」と活躍に太鼓判を押した。

 一方、800万ポンド(約15億3600万円)と言われる移籍金については「高すぎたと思う」とズバリ指摘。「ドイツでその金額を支払うクラブはない。唯一、プレミアリーグだけがテレビマネーで支払える。彼は800万ポンドには値しない」と解説した。


10576769-large_convert_20150726155254.jpg




続きを読む
  1. 2015/07/26(日) 16:20:27|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12

<本田、長友出場>中国で行なわれたミラノダービーはミランの勝利-海外の反応-


トップ下本田躍動、好機演出し続け存在感見せる


 MF本田圭佑がトップ下で躍動した。

 ミラン(イタリア)は25日、インターナショナルチャンピオンズ杯の中国ラウンドの初戦で、DF長友佑都の先発したインテル(イタリア)と対戦。今季初のミラノダービーとなったが、本田もレギュラー取りを目指すトップ下での先発出場を果たした。

 本田は開始早々からエンジン全開でアピールを続けた。前半11分、左サイドから高精度のクロスを入れると、DFロドリゴ・エリーの頭に合わせる。同13分にはFWエムベイェ・ニアンに絶妙なラストパスを通す。

 さらに本田のチャンスメークは続く。32分、ドリブルで持ち込みニアンにラストパス。同39分にはショートコーナーを受けると、大きなクロスボールを入れて、エリーに合わせる。いずれも得点にはつながらなかったが、存在感を見せつけた。

 ミランは後半開始と同時に7人を交代。本田もMFジャコモ・ボナベントゥーラと交代となった。

続きを読む
  1. 2015/07/26(日) 00:44:42|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

メロは止メロ、長友、ガラタサライのフェリペ・メロとトレードか?―海外の反応―

長友、トルコ・ガラタサライ移籍へ。F・メロとトレードで

インテルの日本代表DF長友佑都がトルコ・ガラタサライ移籍に近づいている。23日、イタリア『ジャンルカ・ディ・マルツィオ』が報じた。

 昨季、負傷により長期離脱を強いられた長友。ロベルト・マンチーニ監督からの信頼を獲得することはできておらず、今夏の去就が注目されていた。

 インテルはガラタサライのMFフェリペ・メロ獲得に近づいている。8月2日に両者は親善試合で対戦し、その際に大きく交渉が進むとみられている。

 この移籍に大きく関わることになりそうなのが長友だ。ガラタサライはF・メロと長友とのトレードを要求している。2011年にインテルに加入して以来チームの主軸であり続けてきた同選手だが、今季活躍の場をトルコに移すことになるのだろうか。 続きを読む
  1. 2015/07/24(金) 14:10:05|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

長谷部、乾所属のフランクフルトのサポーターがイングランドの悪ガキ軍団リーズとフレンドリーで乱闘へ―海外の反応―


長谷部ら所属のフランクフルト、練習試合でファンが乱闘騒ぎ 25名が逮捕


現地時間21日にオーストリアのオイゲンドルフで行なわれた、長谷部誠と乾貴士所属のフランクフルト(ドイツ)とリーズ(イングランド2部)の親善試合で、ファンによる乱闘事件が起きていたことが分かった。この事件で25名の逮捕者と、警官2人を含む7名の負傷者が出ている。

 警察の発表によれば、フランクフルトのファン約50名がスタジアム入場口に殺到し、セキュリティースタッフが負傷。2対1でフランクフルトが勝利した後、ピッチで両チームのファンが乱闘を起こしたとのこと。

 警察は双方のファンを引き離すため、催涙スプレーを使用。なお、捜査は継続中だが、逮捕されたファンはすでに帰宅している。

 地元当局によると、観戦者は1100名で、そのうちフランクフルトのファンが300名、リーズのファンが450名だった。(STATS-AP)

fc2blog_20150723113216503.jpg

2ABEFE3E00000578-3170079-image-a-158_1437557911633_convert_20150723112802.jpg

fc2blog_20150723113213735.jpg

fc2blog_20150723115325894.jpg


fc2blog_20150723113211024.jpg

fc2blog_2015072311320968c.jpg

2ABEFFC300000578-3170079-image-a-153_1437557737783_convert_20150723112902.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/23(木) 11:59:46|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:19

レスター、チームの心臓カンビアッソ退団へ&岡崎フレンドリーマッチでレスターファンからまずまずの印象―海外の反応―


カンビアッソ、レスター退団を表明 岡崎とのプレーはなし

元アルゼンチン代表のMFエステバン・カンビアッソ(34)が、レスター・シティに残留しないことを決断した。自身のフェイスブックで明かしている。

カンビアッソは昨年夏、長く過ごしたインテルを去り、レスターと1年契約を交わした。プレミアリーグ1年目ながら同選手の経験はレスターに欠かせないものとなり、チームの残留に大きく貢献している。

だが、契約は1年で満了。インテル時代からカンビアッソを知る新監督のクラウディオ・ラニエリは、契約延長を強く望んでいた。しかし、カンビアッソの答えは「ノー」だ。

「レスター・シティとの契約を更新しないことを発表したい。この決断に至るまでに24時間かからなかった。クラブに異なる選択肢を探すために時間を与えたかったからだ」

「このクラブの一員であることを誇りに感じさせてくれたファンに感謝している。忘れがたいスピリットとエネルギーがあった。そして、チームメート、スタッフ、全クラブ職員に心から感謝している。これは僕のキャリアでも最も重要なシーズンの一つだった」

インテルで3冠を達成するなど輝かしいキャリアを過ごしたカンビアッソだが、レスターでの残留争いも重要なシーズンだと語る。新たにレスターの一員となった日本代表FW岡崎慎司も、プレミアリーグでそのように充実した時間を過ごせるだろうか。

(C)Goal.com

2A8637C400000578-0-image-a-84_1437504072245.jpg
続きを読む
  1. 2015/07/22(水) 11:11:00|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

ロシアで元アーセナルの選手がモンキーチャントに中指を立てて退場に-海外の反応-

フリンポンがロシアで人種差別の被害か 観客に“反撃”して退場、納得いかず

 元アーセナル(イングランド)で現在FCウファ(ロシア)に所属するMFエマニュエル・フリンポンが、観客に対するジェスチャーで退場を命じられた。人種差別的暴言に対する反応のようだが、複数試合の出場停止処分を科される可能性があり、本人は納得できずにいる。

 ガーナ代表のフリンポンは、現地時間17日に行なわれたロシア・プレミアリーグ開幕節のスパルタク・モスクワ戦に出場。31分にスパルタクの観客席に向けて指を立て、一発退場となった。試合は2対2のドローに終わっている。

 その後、フリンポンはツイッターで「自分の愛する競技で、人種差別の野次を受けた」とコメント。スパルタクのファンから侮辱を受けたと主張し「侮辱されたのはこっちなのに、僕が厳しい処分を受けることになる。この国でW杯が開催されるんだよ」と怒りをあらわにしている。

 ロシア・プレミアリーグでは2013年以降、人種差別的な野次に対し、品位に欠けるジェスチャーで返したとして、3名の黒人選手が処分を科されてきた。レギュレーションでは、こうしたジェスチャーには2試合から4試合の出場停止が命じられることとなっている。

 2018年W杯のホスト国であるロシアは、サッカーの試合における人種差別問題が目立つことで、厳しい批判を受けている。リーグ優勝5回のCSKAモスクワは昨季、ファンによる人種差別や暴力事件に対するUEFA(欧州サッカー連盟)の処分により、チャンピオンズリーグ・グループリーグのホームゲーム3試合をすべて無観客で開催しなければならなかった。

 ほかにも、トルペド・モスクワが昨季のロシア・プレミアリーグで、ファンによる人種差別的行為があったとして4度処分を科されている。(STATS-AP)




続きを読む
  1. 2015/07/21(火) 10:13:55|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:18

リバプール、アストンビラからベルギー代表ベンテケ獲得へ-海外の反応-

リバプールがアストン・ビラからベンテケ獲得へ、英報道

【AFP=時事】英国放送協会(BBC)をはじめとする英メディアは19日、イングランド・プレミアリーグのリバプール(Liverpool FC)が、ベルギー代表クリスティアン・ベンテケ(Christian Benteke)の移籍で、アストン・ビラ(Aston Villa)と合意に達したと報じた。

プレミアリーグのクラブ間で成立した高額移籍金ランキング

 英メディアによると、リバプールがアストン・ビラとの契約を2年残していた24歳のベンテケを獲得し、移籍金は3250万ポンド(約63億円)になると伝えている。

 リバプールは現在オーストラリア遠征中で、チームに帯同しているクラブドクターが帰国次第、ベンテケのメディカルチェックが行われるとされている。

 2012年にベルギー1部リーグのKRCゲンク(KRC Genk)からアストン・ビラに加入したベンテケは、クラブで通算100試合に出場し、合計49得点を記録した。

 チームの中心として活躍した昨季は13得点を稼ぎ出し、クラブを降格の危機から救っている。

 リバプールは先日、イングランド人史上最高額の移籍金4900万ポンド(約95億円)で、ラヒーム・スターリング(Raheem Sterling)をマンチェスター・シティ(Manchester City)に放出した。【翻訳編集】 AFPBB News


2A8CA4DD00000578-3166985-image-a-1_1437296724654.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/20(月) 13:36:43|
  2. 2015/16シーズン、プレミアリーグ見所
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

本田トップ下でキラリと光るドリブル見せるも…ふがいないリヨンとの親善試合内容に苛立ち募るミラニスタ達-海外の反応-



本田が途中出場でゴール起点に。ミラン、リヨンにミハイロビッチ政権初敗北
ミランが現地時間の18日、フランスのリヨンと親善試合を行ない1-2で敗北した。

 ここまでプレシーズンマッチで2試合連続5得点快勝を収めているミラン。この試合では昨季フランス・リーグ1で2位のリヨンと対戦した。

 日本代表FW本田圭佑はベンチスタートとなると、24分にリヨンが先制する。FKからFWナビル・フェキルが直接決めた。

 前半スコア0-1でハーフタイムを迎えると、62分にMFジャコモ・ボナベントゥーラに替わって本田が途中出場を果たす。

 すると74分、その本田が起点となってミランが同点に追いつく。左サイドを攻め上がった本田が中央にパスを通すと、相手DFがシュートブロックしたボールのこぼれ球をMFアンドレア・ポーリが豪快にミドルシュートを突き刺した。

 しかし、試合終盤の80分にFWアレクサンドル・ラカゼットが追加点を決め2-1でリヨンが勝利を収めた。これでミランはシニシャ・ミハイロビッチ新監督のもと初めての敗北を喫している。



続きを読む
  1. 2015/07/19(日) 11:07:15|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:15

トリニダード・ドバゴがメキシコ相手にぶち込んだゴミの中の劇的弾―海外の反応―




関連記事
メキシコ対トリニダード・トバゴ戦の得点経過がちょっとすごい

続きを読む
  1. 2015/07/18(土) 10:21:27|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

栄光のサムスンから、新時代ヨコハマタイヤへ―チェルシーが新ユニフォームお披露目―海外の反応―

チェルシーが2015-16新ユニフォームを発表! 胸に「ヨコハマタイヤ」

チェルシーは昨季、ジョゼ・モウリーニョ監督復帰2年目で見事リーグタイトルを奪還。リーグカップとの2冠を達成した。

今季も当然優勝候補の最右翼に挙げられる彼らが16日、2015-16シーズンの新ユニフォームを発表した。
<引用>Qoly


fyubuinjzwer_convert_20150717094819.png


続きを読む
  1. 2015/07/17(金) 10:17:07|
  2. 2015/16シーズン、プレミアリーグ見所
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:23

マンチェスター・ユナイテッドのディ・マリア、PSG入り近づく?―海外の反応―


ディ・マリア、PSGと個人合意? 代理人とユナイテッド関係者がパリ入りして交渉とも


フランス『パリジャン』は14日、マンチェスター・ユナイテッドMFアンヘル・ディ・マリアが、パリ・サンジェルマン(PSG)と条件面で合意したと報じた。

昨季もPSGが関心を寄せていたディ・マリアは、イギリス史上最高額でマンチェスター・ユナイテッドに移籍。だが、ルイス・ファン・ハール監督の下で徐々に出場機会を失っていき、この夏の去就が取りざたされている。

PSGのローラン・ブラン監督は先日、ディ・マリアをめぐる争奪戦の激しさを指摘しながらも、選手に関心があることを認めている。

『パリジャン』によると、ディ・マリアとPSGは5年契約を結ぶことで合意し、残すはPSGとユナイテッドの合意だけという。

そしてGOALフランス版によると、ディ・マリアの代理人を務めるジョルジュ・メンデス氏とユナイテッドの関係者が14日にパリ入りし、PSGとの交渉に臨んだようだ。

ユナイテッドの関係者も同行したということは、ディ・マリアとのトレードも交渉に含まれるかもしれない。ユナイテッドは以前から、PSGのFWエディンソン・カバーニへの関心が報じられている。

ユナイテッドはFWロビン・ファン・ペルシのフェネルバフチェ移籍が決定。ルイス・ファン・ハール監督は前線の強化に向け、カバーニを重要ターゲットにしたと言われているところだ。

一方、GOAL UK版の情報筋によると、カバーニがPSG移籍を望むかどうかは不透明という。PSGでFWズラタン・イブラヒモビッチとの共存の難しさが常に騒がれるカバーニだが、ユナイテッドに移籍することでチャンスが増える確信も持てていないとのことだ。

それでも、ユナイテッドがPSGとディ・マリア移籍について交渉する中で、カバーニとのトレードが話題に出ないということは考えにくいが…。
<GOAL>

0C1EABF300000514-3160551-image-m-8_1436868444757.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/16(木) 09:26:19|
  2. 2015/16シーズン、プレミアリーグ見所
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

イタリア人―日本が今まで産み出してきた中で最高のフットボーラーって中村俊輔だよな?―海外の反応―

(イタリア)
中村が日本で一番偉大なフットボーラーだよな?


1436774385548_convert_20150715102503.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/15(水) 10:34:09|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:65

岡崎所属レスター、新監督に名将クラウディオ・ラニエリを招聘―海外の反応―


岡崎所属のレスター、新監督はラニエリ氏 チェルシー時代は「ティンカーマン」との声も…



 岡崎慎司が所属するレスター(イングランド)は現地時間13日(以下現地時間)、新監督にクラウディオ・ラニエリ氏(63)を招聘したことを発表した。契約期間は3年。

 レスターは昨季、2011年11月から指揮をとっていたナイジェル・ピアソン前監督のもと、終盤の9試合で7勝を挙げる驚異的なラストスパートを見せ、降格圏と勝ち点6差の14位でフィニッシュ。プレミアリーグ23年の歴史に残る残留劇を演じた。

 しかし、新シーズン開幕をおよそ5週間後に控えた6月末に、首脳陣との間に「根本的な意見の相違」があるとして、ピアソン前監督を解任し、後任を探していた。

 新指揮官に就任したラニエリ監督は、2000年から04年までチェルシー(イングランド)で指揮をとったことがあり、その後はバレンシア(スペイン)、パルマ、ユヴェントス、ローマ、インテル(以上イタリア)、モナコ(フランス)の指揮官を歴任。最近ではギリシャ代表指揮官を務めていたが、EURO2016予選でフェロー諸島に敗れるなど結果が振るわず、昨年11月に解任されていた。

 ラニエリ監督は「多くのビッグクラブやトップリーグで仕事をしてきたが、チェルシーを去って以来、再び世界最高リーグで働く機会を夢見ていた」と、11年ぶりのプレミア復帰に喜びを表した。

 チェルシー時代にはメンバーを積極的にローテーションする起用法から「ティンカーマン(こねくり回し屋、下手な修理屋)」とも揶揄された。それでも、レスターのアイヤワット・スリヴァッダナプラバ副会長は「この世界での功績や、イングランドサッカーにおける知識、世界最高の選手たちを率いた成功体験により、彼は候補者として際立った存在になった。そして彼の野心は、我々のそれを映し出しているかのようだ」と、指導者歴30年と豊富な経験を有するラニエリ監督の手腕に期待を寄せている。

 同監督は13日に、プレシーズンキャンプを行なっているオーストリアへと出発し、そこでチームと初めて顔を合わせる。8月8日に控えるサンダーランドとのプレミア開幕戦に向け、レスターはようやく指揮官が決定した。(STATS-AP)

※レスターのサポーターフォーラムからピクってます

CJzilMoWwAAdfXM.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/14(火) 12:13:13|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

スターリング、英国人選手史上2番目の高額移籍金でマン・シティ移籍へ―海外の反応―



スターリング、マンC移籍へ 英国人として史上2番目の高額移籍

移籍金4900万ポンドはベイルに次いで英国人として史上2番目の高額。
リバプールのイングランド代表FWラヒーム・スターリングが、マンチェスター・シティへ移籍することが決まった。

 詳細の詰めとメディカルチェックが残っているが、両クラブは移籍で合意。『BBC』によれば、移籍金は4900万ポンド(約68億6000万円)で、この金額はガレス・ベイルがトッテナムからレアル・マドリーに移籍した際の8530万ポンド(約119憶4200万円)に次ぐ、英国人史上2番目の高額だという。

 スターリングは移籍希望を公言し、慰留に努めるリバプールが提示した週給10万ポンド(約1700万円)という破格の条件での新契約を拒否。強硬に移籍を求めていた。< SOCCER DIGEST Web >

2A7A4AC800000578-0-image-a-1_1436726776275.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/13(月) 14:12:07|
  2. 2015/16シーズン、プレミアリーグ見所
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ACミランのエル・シャーラウィ、モナコ移籍へ…―海外の反応―



ミラン、エル・シャーラウィがモナコ移籍へ…近日中にも決定か
 日本代表MF本田圭佑が所属するミランのイタリア代表FWステファン・エル・シャーラウィがモナコ移籍に近づいているという。11日、イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』が報じている。

 モナコはベルギー代表MFヤニック・フェレイラ・カラスコがアトレティコ・マドリードへ移籍したため、その後釜としてエル・シャーラウィ獲得に動いたようだ。

 ミランは同選手の移籍金を1500万から2000万ユーロ(約20億5000万から27億4000万円)に設定していて、モナコはその希望通り1500万ユーロを用意しているという。すでにエル・シャーラウィ本人も移籍に合意しているようで、近いうちに取引がまとまる見込みだ。

 同紙によると、ミランを率いるシニシャ・ミハイロビッチ監督はローマのU-21イタリア代表DFアレッシオ・ロマニョーリ獲得を熱望しており、その資金調達のため、エル・シャーラウィに別れを告げなければならなかったと伝えている。

続きを読む
  1. 2015/07/12(日) 16:42:41|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

リバプール新加入のミルナー、7番のユニフォームと共にパシャリ―海外の反応―

リバプール新加入のミルナー、英雄たちの「7番」を継承

 マンチェスター・シティからリバプールに加入するジェームズ・ミルナーの背番号がルイス・スアレス、またレッズの伝説的な選手であるケニー・ダルグリッシュやケビン・キーガンの着けていた7番に決定した。現地時間の6日、ミルナーは新たなチームメートと共にシーズン開幕前の初練習のため練習場に赴いて契約にサインし、真新しい7番のユニフォームを手にしている。

 そしてクラブHP上で「この移籍の決断が僕にとって良いものになると信じている。多くの試合に出場し、このクラブが進める改革を達成するのに貢献したい」と意気込みを語った。

 シティからの再契約のオファーを断り、自身が希望する中央のポジションで出場機会を得るためにブレンダン・ロジャーズが率いるチームを選んだミルナーは「監督も中央でのプレーを望んでいると言ってくれた。監督とこれからのリバプールについて話し、イングランド代表でスティービー(スティーヴン・ジェラード)と話して、本当にこのクラブのために、監督のためにプレーしたいと思い、ここに来たんだ」と移籍の理由を述べている。

 また、背番号について「7番がこのクラブで特別な意味を持つことを知っている。僕もこのクラブの特別な選手の仲間入りするために最善を尽くすよ」と抱負を語った。

【了】
<フットボールチャンネル>

bnoixtrnbsoip5.png

bxsuineroid.png


続きを読む
  1. 2015/07/10(金) 13:08:29|
  2. 2015/16シーズン、プレミアリーグ見所
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

スターリング、マン・シティ移籍強行か?プレシーズンツアー帯同拒否―海外の反応―

スターリングがマンC強行移籍へ プレシーズンツアー帯同を拒否

「タイ、オーストラリア遠征にはいかない」

 リバプールのイングランドFWラヒーム・スターリングはプレシーズンツアーの帯同を拒否し、マンチェスター・シティへの移籍を強行しようと画策していると、英地元紙「デイリー・メール」が報じている。
 
 シティは若きイングランド代表FWに2度オファーを出している。1度目は3500万ポンド(約66億円)、2度目は4000万ポンド(約75億6000万円)という高額オファーを出したが、リバプール側はこれを固辞。移籍金を5000万ポンド(約94億5000万円)に設定しているという。
 
 リバプールの慰留の方針に対して、スターリングはプレシーズンツアーへの帯同を望まないと、すでにクラブに伝えたという。これまでに、大幅給与アップの盛り込まれた契約延長オファーを2度も固辞したスターリングは、リバプール退団を確実視されている。クラブの規律を乱す行為をあえて選択することで、シティ移籍を強行的に成立させる意図があるのではと、リポートされている。
 
 リバプールは、来週13日からプレシーズンが始動。翌14日にはタイ・バンコクへと渡り、アジアとオーストラリアを回るツアーをスタートさせる。リバプールは昨季6位で欧州チャンピオンズリーグ出場権を獲得できなかった不振脱却に向け、イングランド代表MFジェームズ・ミルナーやブラジル代表FWロベルト・フィルミーノら積極補強を敢行している。その一方で、今季リバプールのユニホームを着たスターリングの姿を見る可能性は低そうだ。



bsruoibhstrjo.png

続きを読む
  1. 2015/07/08(水) 13:59:03|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

なでしこジャパンとアメリカとの決勝の最中"パールハーバー"がTwitterのトレンドへ―海外の反応―

なでしこジャパンの試合中、真珠湾攻撃を示す #PearlHarbor ハッシュタグがアメリカで使われる
7月6日に行われたFIFA女子ワールドカップの決勝戦、日本対アメリカ戦の最中、Twitterで #PearlHarbor のハッシュタグが多数投稿された。一時、Twitter全体の中でも人気だったことを示す「トレンドトピック」に選ばれる状態となっていた。

序盤で4点を先制される一方的な展開になったことが、奇襲作戦の真珠湾攻撃を想起したのか、アメリカのTwitterユーザーが次々と #PearlHarbor を付けて投稿した。

しかし、歴史とスポーツを混同してはいけない、とたしなめるユーザーも多数いた。
<引用>THE HUFFINGTONPOST

_84071221_tweet4.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/07(火) 10:51:50|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:96

なでしこジャパン、ワールドカップ決勝で強豪アメリカに敗れる―海外の反応―

2A42FBEB00000578-3150427-image-a-98_1436145908630_convert_20150706105716.jpg


天仰ぐなでしこ 悪夢の滑り出し…追い上げ届かず、まさかの5失点
◇サッカー女子W杯カナダ大会決勝 日本2―5米国(2015年7月5日 バンクーバー)

 思いのままに喜びを表現する米国選手を、なでしこイレブンはただただぼう然と見つめるしかなかった。悲願の連覇まであと1つとしながら、その最後のステージでまさかの完敗。ピッチに倒れ込み天を仰ぐ。頂点への手応えがあったからこその悔しさ。現実を前に、スタンドに駆け付けた日本人サポーターも顔を覆うしかなかった。(スポニチアネックス)

続きを読む
  1. 2015/07/06(月) 11:10:52|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:18

マンチェスター・ユナイテッド、ファルカオに続きファン・ペルシも放出か?―海外の反応―



ファン・ペルシ、フェネルバフチェと4年契約で合意か 移籍成立間近?
イギリス『ガーディアン』は4日、マンチェスター・ユナイテッドFWロビン・ファン・ペルシがフェネルバフチェと条件面で合意したと報じた。

2014-15シーズンで10ゴールに終わったファン・ペルシは、以前から去就が騒がしくなっている。ユナイテッドが大物ストライカー獲得を狙っていると言われるなかで、来年のEURO2016を見据えるファン・ペルシは、出場機会を確保するために移籍すると噂されてきた。

報道によると、ファン・ペルシの代理人は2日間にわたってイスタンブールに滞在。フェネルバフチェと交渉していたという。『ガーディアン』は、両クラブがまだ交渉しているとしつつ、選手サイドはフェネルバフチェと4年契約で合意したと伝えている。

ファン・ペルシの夫人は当初、トルコ移籍に難色を示していたようだ。だが、イスタンブールを訪れたことで納得したという。また、昨季までフェネルバフチェに在籍したオランダ代表の元チームメートであるFWディルク・カイトの説得も大きかったとされている。

また、イギリス『スカイ・スポーツ』は、ブックメーカーの「スカイベット」がファン・ペルシのフェネルバフチェ移籍に関するベッティングを終了したと報じた。「スカイベット」の関係者は『スカイ・スポーツ』で、「もはや彼の行き先は決まったようだ」と述べている。


240BA34D00000578-3149570-image-a-14_1436037318951.jpg


続きを読む
  1. 2015/07/05(日) 23:25:13|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

日本、イングランドに2-1で勝利―海外の反応―

1435769901757.jpg
なでしこ ロスタイム劇勝でW杯連覇王手!川澄が決勝OG演出
◇女子W杯カナダ大会準決勝 日本2―1イングランド(2015年7月1日 エドモントン)


 女子サッカーのワールドカップ(W杯)カナダ大会は1日(日本時間2日)、エドモントンで準決勝の残り1試合が行われ、女子日本代表のなでしこジャパン(FIFAランク4位)はイングランド(同6位)を2―1で下し、03、07年のドイツ以来史上2チーム目となる連覇に王手をかけた。

 日本は前半33分、DF有吉佐織(27=日テレ)が得たPKを主将のMF宮間あや(30=岡山湯郷)が決めて先制。だが、7分後の同40分にFW大儀見優季(27=ボルフスブルク)が与えたPKをMFウィリアムズに決められ、1―1で前半を折り返した。

 そして迎えた後半47分、川澄奈穂美(29=INAC神戸)が右サイドから上げたクロスが相手オウンゴールを誘発し、劇的勝利を飾った。

 日本は優勝した11年ドイツ大会の1次リーグ第3戦でイングランドに0―2で敗戦。同大会6試合で唯一黒星を喫したのがイングランドだった。あれから4年。試合前まで通算2分け2敗と白星のなかった相手から5戦目にして初めて白星を挙げ、W杯2大会連続2度目、12年ロンドン五輪も含めると主要大会3連続の決勝進出を決めた。

 日本は5日(日本時間6日)に行われる決勝戦で、史上2チーム目のW杯連覇を懸け、11年ドイツ大会決勝の再現となる米国(FIFAランク2位)と対戦する。

続きを読む
  1. 2015/07/02(木) 11:52:19|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:97

なでしこジャパンとの"ワールドカップ準決勝"の舞台を心待ちにするイングランドのサポーター達―海外の反応―

イングランド代表キャプテン、ジル・スコットと共にインタビューに応じるサンプソン(イングランド監督)
チームがワールドカップのディフィンディングチャンピオンである日本を破る十分な火力があると信じる
2A1FCC7300000578-3145481-image-a-13_1435728884893.jpg


トレーニング中に笑顔がこぼれるストライカーのトニ・ダガン
日本との準決勝に向けて着々と準備を進める
ubnxirub.png



イングランド代表の練習中にボールをパスするケィティ・チャップマン、初めて経験するワールドカップ準決勝に備える
fc2blog_2015070206244375b.jpg


スプリントダッシュに取り組むホートン選手、準決勝に向けてコンディションを整える
ghccvkbh.png


ノッツカウンティの左サイドバック、アレックス・グリーンウッド
チームメートと練習に取り組む
bngfuishproi.png


マンチェスター・シティのフォワード、ダガン
アーセナルのディフィンダーでありアーセナルのベテラン、アレックス・スコットに追われる
rxctyvfyg.png


続きを読む
  1. 2015/07/02(木) 06:40:28|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

息子の人種差別行動が尾を引く?岡崎所属レスター、監督ピアソンを解任―海外の反応―

asedfyuhoi_convert_20150701134412.png


レスター、ピアソン監督の電撃解任を発表

【AFP=時事】イングランド・プレミアリーグのレスター・シティ(Leicester City)は30日、考え方に「根本的な違い」があったとして、ナイジェル・ピアソン(Nigel Pearson)監督の解任を発表した。

岡崎慎司がレスター移籍、夢のプレミアリーグへ

 レスターはクラブのウェブサイトに掲載された声明の中で、「フロントは、ナイジェルが在任期間中、特にここ3年半の間、レスター・シティを成功に導いたことを認めている」とコメントした。

「しかし、大局的な観点において、われわれの間には根本的な違いが存在することが判明した。残念ながら、ナイジェルとフロントの関係は修復不可能だと判断した」

 レスターのオーナーでタイ人実業家のヴィチャイ・スリヴァッダナプラバ(Vichai Srivaddhanaprabha)氏とアイヤワット・スリヴァッダナプラバ(Aiyawatt Srivaddhanaprabha)氏は、後任が決まるまではクレイグ・シェイクスピア(Craig Shakespeare)氏とスティーブ・ウォルシュ(Steve Walsh)氏がトップチームの指揮を執ると発表している。

 レスターは昨季、リーグ終盤に驚異的な巻き返しをみせてシーズンを14位で終え、昇格1年目となるシーズンでの降格を回避している。

 51歳のピアソン監督は、2011年11月に2度目のレスター指揮官に就任すると、2013−14シーズンにはチームをプレミアリーグに昇格させている。

 ピアソン監督は、昨季終盤に記者会見で記者の一人を罵倒(ばとう)して物議をかもしている。そして5月には、息子のジェームス・ピアソン(James Pearson)を含む3選手がタイ人女性と乱交騒動を起こし、この女性に対して人種差別的な言葉を浴びせている動画が流出していた。【翻訳編集】 AFPBB News

続きを読む
  1. 2015/07/01(水) 13:54:57|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:13

なでしこ勝てば米国と決勝、アメリカがドイツに2-0で勝利―海外の反応―




2294c070-1f8a-11e5-9355-174c5c21fddc_GettyImages-479077918_convert_20150701122753.jpg

米国2大会連続決勝進出 ドイツはPK失敗に泣く

◇女子W杯カナダ大会準決勝 米国2―0ドイツ(2015年6月30日 モントリオール)


 女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会準決勝が30日(日本時間7月1日)モントリオールで行われ、世界ランキング2位米国が同1位ドイツを2―0で下し、2大会連続で決勝進出を果たした。

 試合序盤から米国が優位に展開するが、両チームともに決め手を欠き、前半は0―0で折り返す。後半15分ドイツがPKを獲得。しかし、FWサシッチのPKはゴール左に外れ、先制のチャンスを逃した。

 すると、同24分FWモーガンがペナルティーエリア内で倒されて、米国がPKを獲得。FWロイドがPKが決めて、米国が先制。

 米国は同30分にMFオハラ、同35分にFWワンバックを投入して、2点目を狙うとこの采配が当たる。同39分ロイドが左サイドを突破すると、中央へのクロスに、飛び込んだオハラが足で流し込み、米国がリードを広げた。

 試合はこのまま終了し、米国が2大会連続4回目の決勝進出を決めた。3度目の優勝を目指す米国は、1日(日本時間2日)に行われる日本―イングランド戦の勝者と5日(日本時間6日)に決勝を戦う。

続きを読む
  1. 2015/07/01(水) 12:31:11|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:17
Powered by 複眼RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。