週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

岡崎レスターに赤い悪魔からの素敵な贈り物、マンチェスター・ユナイテッド新鋭ラッシュフォードの活躍でアーセナルに勝利―海外の反応―

CyhDNIF_convert_20160229195208.jpg

マンUが新鋭の活躍でアーセナル下す、指揮官は「特別な才能」と称賛
【AFP=時事】15-16イングランド・プレミアリーグは28日、第27節の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)が3-2でアーセナル(Arsenal)に勝利した。

 ユナイテッドは18歳のマーカス・ラシュフォード(Marcus Rashford)がここ2試合で4得点を挙げる活躍を見せ、アーセナルのタイトル獲得の挑戦に待ったをかけた。

 25日に行われたヨーロッパリーグ(UEFA Europa League 2015-16)決勝トーナメント1回戦のFCミッティラン(FC Midtjylland)戦で2得点を挙げていたラシュフォードは、この日も2ゴールを決めると、さらにアンデル・エレーラ(Ander Herrera)の決勝点もお膳立てした。

 この勝利でルイス・ファン・ハール(Louis van Gaal)監督率いるユナイテッドは、来季の欧州チャンピオンズリーグ(UEFA Champions League 2016-17)出場圏内に勝ち点3差に迫った。

 ファン・ハール監督は試合後、「私の経験則として若手は初戦で良いプレーをする。2試合目はそうはいかない。マーカスは1試合目も2試合目良かった。彼には特別な才能がある」と語った。

「プレミアリーグでも最高のクラブの一つと対戦して、チームはあれほどの熱意を持ってプレーできたのだから、パフォーマンスも結果もうれしい」

 一方、ダニー・ウェルベック(Danny Welbeck)とメスト・エジル(Mesut Ozil)が得点した3位アーセナルは首位レスター・シティ(Leicester City)との勝ち点差が5に開いた。

 さらに同日行われた試合では2位トッテナム・ホットスパー(Tottenham Hotspur)が2-1でスウォンジー・シティ(Swansea City)を下し、アーセナルに勝ち点3差をつけている。

 アーセナルと同じ勝ち点でこの日の試合を迎えたトッテナムは、スウォンジーのアルベルト・パロスキ(Alberto Paloschi)に先制点を許したものの、後半にナセル・シャドリ(Nacer Chadli)、さらにダニー・ローズ(Danny Rose)が得点を挙げて逆転勝利を飾った。【翻訳編集】 AFPBB News

AFP=時事

続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/02/29(月) 20:05:05|
  2. マンチェスター・ユナイテッド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:18

本田フリーキックバー直撃も!ミランはトリノに辛勝―海外の反応―

zhoerinhzohjezwj.jpg


続きを読む
  1. 2016/02/28(日) 09:25:55|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

MSN電光石火のカウンター炸裂!アーセナル、バルセロナに0-2で敗戦―海外の反応―

messi-celebrates_3581492k_convert_20160224092534.jpg




続きを読む
  1. 2016/02/24(水) 09:33:37|
  2. チャンピオンズリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

中国への"爆売り"が囁かれるバロテッリと彼に向けられる海外サッカーファンの冷ややかな視線―海外の反応―

バロテッリが中国へ!? リヴァプールでのキャリアは終了か
来季の構想には入らず

FWマリオ・バロテッリのリヴァプールでのキャリアは終わったのかもしれない。

英『Liverpool Echo』は、リヴァプールがバロテッリを来季の構想に含めていないと報じた。リヴァプールは指揮官ユルゲン・クロップのハードワークをベースとするサッカーにバロテッリが合っていないと感じており、これまでの成績や現在ローン移籍しているミランでのプレイなどを考えてもチームに残すことはできないとの判断だ。

今のリヴァプールには負傷から復帰したダニエル・スタリッジ、クリスティアン・ベンテケ、ロベルト・フィルミーノ、ディボク・オリギ、そして長期離脱しているダニー・イングスとFWの人員は揃っている。ベンテケのようにフィットしていない選手がいるのも事実だが、バロテッリよりは幾分使い勝手が良いだろう。

そんなバロテッリの獲得に興味を示しているのが爆買いの中国だ。リヴァプールはバロテッリ獲得に1600万ポンドを使ったが、中国が相手であればそれを上回る額で売却することも可能となってくる。

今冬にはアトレティコ・マドリードがチームにフィットしなかったジャクソン・マルティネスを中国に売却しており、不要になった選手の行き先として中国は理想的だ。同メディアはバロテッリのリヴァプールでのキャリアは終わりを迎えると報じているが、悪童がアジアの舞台へやってくることになるのだろうか。
theWORLD(ザ・ワールド)


456070124-copy.jpg


続きを読む
  1. 2016/02/23(火) 17:23:49|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

本田ミラン、強豪ナポリの猛攻に耐え切り貴重な1ポイントを獲得―海外の反応―




続きを読む
  1. 2016/02/23(火) 10:52:05|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

ファン・ハール絶体絶命…マンチェスター・ユナイテッド、ヨーロッパリーグでミッティランに敗戦―海外の反応―

ファン・ハール絶体絶命… 守護神負傷のマンUがEL初戦でデンマークの伏兵に逆転負け

ミッティラン戦初戦で貴重なデパイの敵地弾奪うも…
マンチェスター・ユナイテッドは18日、UEFAヨーロッパリーグ(EL)の決勝トーナメント1回戦・第1戦でミッティラン(デンマーク)と対戦。欧州チャンピオンズリーグでのグループステージの敗退でELに回り、アウェーの地に乗り込んだユナイテッドは1-2で敗戦した。
Soccer Magazine ZONE web

ユナイテッドは試合前のウオーミングアップで守護神のスペイン代表GKダビド・デ・ヘアが足首を負傷した。シュート練習で倒れこみながらボールを抑えた後、激痛が走った様子で、頭を抱えて立ち上がれなかった。守護神が急きょ欠場となるアクシデントが起こった。主将のイングランド代表FWウェイン・ルーニーも13日のサンダーランド戦(1-2)で負傷。全治2カ月とも報じられる中、主力離脱で、チームには激震が走っている。

 代わりに元アルゼンチン代表GKセルヒオ・ロメロが先発した試合は前半にオランダ代表FWメンフィス・デパイのゴールでユナイテッドが先制。貴重なアウェーゴールを得た。しかし、DF陣のミスを突かれてボールを奪われると、前半44分にMFシストに決められ、同点とされてしまう。

 そして、後半32分には途中出場のFWオヌアチュにエリア外からミドルシュートを決められ、万事休す。敵地での第1戦とはいえ、格下のミッティラン相手に敗戦を喫した。英衛星放送「スカイ・スポーツ」では「マンチェスター・ユナイテッドの低調な状態は継続中」と、その不振ぶりをリポートされている。負傷者も続出、リーグ戦に続く連敗でチームには暗雲が立ち込めている。

315A2FCA00000578-3453553-image-a-84_1455830193429.jpg

がっかりしたかと言われればもちろんそうなんですけど、驚いたかと聞かれれば別に…って感じなんですよね
10年くらいずっと応援しているチームなんでなんとか復活して欲しいもんです




続きを読む
  1. 2016/02/19(金) 08:55:05|
  2. マンチェスター・ユナイテッド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:41

帰ってきたチャンピオンズリーグ!チェルシーはPSGに敗戦―海外の反応―



続きを読む
  1. 2016/02/17(水) 08:31:44|
  2. チャンピオンズリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

岡崎レスター、試合終了間際のウェルベック弾でアーセナルに敗戦―海外の反応―



1454448914324.jpg




続きを読む
  1. 2016/02/15(月) 12:07:22|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

激しさを増すプレミアリーグのタイトルレース、トッテナム、試合終盤エリクセンのゴールでマンチェスター・シティに勝利―海外の反応―

zneroihnrobni_convert_20160215085802.png



続きを読む
  1. 2016/02/15(月) 09:11:55|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

<追記済み>本田久々ゴール炸裂!!ミラン、ジェノアに勝利―海外の反応―








追記済みです
続きを読む
  1. 2016/02/14(日) 22:35:09|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:31

審判の厳しいジャッジングに泣かされた本田ミラン、猛攻実らずウディネーゼと1-1で引き分け―海外の反応―





続きを読む
  1. 2016/02/08(月) 03:39:45|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

情熱の手のひら返し―ミラニスタ達の鳴りやまない本田への称賛―海外の反応―

0d0e53df-01b2-4c6f-80b6-3eca5f788c9f.jpg

好調ミランは今日(2/7)23:00からウディネーゼと試合です!
続きを読む
  1. 2016/02/07(日) 07:23:19|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:22

<岡崎先発>ミラクルレスターの快進撃、マンチェスター・シティを3-1で粉砕―海外の反応―

12510620-large.jpg





スミマセン、タイトル酷くて…
首位はマンチェスター・シティじゃなくてレスター
試合は3-0→3-1
タイトル修正してます

続きを読む
  1. 2016/02/07(日) 01:48:29|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:16

ヴァーディ弾炸裂なるか?岡崎レスター、今日マンチェスター・シティとの大一番、試合前スレより―海外の反応―

30E0581B00000578-0-image-a-49_1454591704296.jpg

30E0690600000578-0-image-a-71_1454592007000.jpg


続きを読む
  1. 2016/02/06(土) 05:07:54|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

元日本代表監督も―踊るチャイナマネー、中国スーパーリーグでプレーする選手、監督が豪華だと話題に―海外の反応―

14544528677728_convert_20160204142626.jpg



ジャクソン・マルティネス(コロンビア代表、アトレティコ・マドリーから加入)
ラミレス(ブラジル代表、チェルシーから加入)
ジェウビーニョ(コートジボワール代表、ローマから加入)
グアリン(コロンビア代表、インテルから加入)
パウリーニョ(ブラジル代表、2015年6月にスパーズから加入)
ティム・カーヒル(オーストラリア代表、2015年1月にニューヨークレッドブルズから加入)
デンバ・バ(セネガル代表、2015年6月にベジクタシュから加入)
アサモア(ガーナ代表、2015年7月にアルアインから加入)
パパドプーロス(ギリシャ代表、2015年トラブゾンスポル・クラブより加入)
エムビア(カメルーン代表、2016年トラブゾンスポルより加入)
レナト・アウグスト(ブラジル代表、2016年コリンチャンスより加入)

続きを読む
  1. 2016/02/04(木) 15:03:14|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:16

本田先発、宿敵インテル粉砕の熱気冷めやらぬミラン、14位パレルモに完勝―海外の反応―

508203912-ky3D-U140531208774RKD-620x3.jpg






続きを読む
  1. 2016/02/04(木) 08:52:33|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

岡崎先発レスター、ヴァーディのミラクル弾でリバプールを2-0で粉砕―海外の反応―





次のマン・シティ戦、アーセナル戦の結果次第でレスターのチャンピオンズリーグ圏入りがいよいよ具体的になってきそうですね
とても楽しみです


続きを読む
  1. 2016/02/03(水) 08:23:12|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:16

本田アシスト!!ミラン宿敵インテルとのダービーに3-0で完勝!!―海外の反応-

boiaebvoz_convert_20160201083916.png


続きを読む
  1. 2016/02/01(月) 08:50:56|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

本田ベンチ(笑)?バッカはもっとゴールを?ミハイロ"お喋り"ビッチのダービー前会見にあまギレするミラニスタ達―海外の反応―

x3s6eu.jpg
ダービーすなぁ~


続きを読む
  1. 2016/02/01(月) 03:19:04|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
Powered by 複眼RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。