週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

レアル・マドリー11度目のチャンピオンズリーグ王者へ!アトレティコとの激戦を制する―海外の反応―

1464472760775_lc_galleryImage_Real_Madrid_s_Spanish_def.jpg


続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/05/29(日) 09:06:57|
  2. チャンピオンズリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

本田ミラン、奮闘空しくユーベにコパイタリア決勝で敗戦―海外の反応―

DV2229113-085_mediagallery-article.jpg


続きを読む
  1. 2016/05/22(日) 09:25:33|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:21

クロップリバプール、ヨーロッパリーグ決勝でセビージャ相手に1-3で敗戦―海外の反応―

1463590650474_lc_galleryImage_epa05314921_Liverpool_fan.jpg


[EL]セビージャが前人未踏の3連覇達成!!後半3発でリバプールに逆転勝利

[5.18 EL決勝 リバプール1-3セビージャ バーゼル]

 ヨーロッパリーグ(EL)の決勝戦が18日、ザンクト・ヤコブ・パルク(スイス)で開催され、リバプール(イングランド)とセビージャ(スペイン)が対戦した。前半にリバプールが先制するもセビージャが後半3ゴールで一気に逆転し、3-1でセビージャが史上初のEL3連覇を達成した。

ゲキサカ

続きを読む
  1. 2016/05/19(木) 09:36:55|
  2. ヨーロッパリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

イングランド代表、EURO2016に向けた代表候補26人発表マンU期待の若手ラッシュフォードやアーセナルのガラスのエース、ウィルシャーらが選ばれる―海外の反応―

1463394923636_lc_galleryImage_LONDON_ENGLAND_MAY_16_Eng.jpg



イングランド代表、EURO2016に向けた代表メンバー26名を発表!ラッシュフォードがメンバー入り

本大会に向けた予選を10戦10勝で勝ち抜けたイングランド代表。本大会ではグループBに入っておりロシア、ウェールズ、スロバキアと対戦予定である。

今回発表された26名は22日のトルコ戦、27日のオーストラリア戦に向けた代表メンバーであり、EURO本大会に登録する23名も基本的にはここからの選出となる。

負傷中のフィル・ジャギエルカやダニー・ウェルベックが落選。一方、シーズン終盤で怪我から復帰したアーセナルMFジャック・ウィルシャーがメンバー入りを果たし、マンチェスター・ユナイテッドでブレイクしたマーカス・ラッシュフォードが初招集されている。


GK:

フレイザー・フォースター / Fraser Gerard Forster
(サウサンプトン)

ジョー・ハート / Charles Joseph John Joe Hart
(マンチェスター・シティ)

トム・ヒートン / Thomas (Tom) David Heaton
(バーンリ-)

DF:

ライアン・バートランド / Ryan Dominic Bertrand
(サウサンプトン)

ギャリー・ケイヒル / Gary JamesCahill
(チェルシー)

ナサニエル・クライン / Nathaniel Edwin Clyne
(リヴァプール)

ダニー・ローズ / Daniel (Danny) Lee Rose
(トッテナム)

クリス・スモーリング / Christopher Chris Lloyd Smalling
(マンチェスター・ユナイテッド)


ジョン・ストーンズ / John Stones
(エヴァートン)

カイル・ウォーカー / Kyle Andrew Walker
(トッテナム)

MF:

デル・アリ / Bamidele (Dele) Jermaine Alli
(トッテナム)

ロス・バークリー / Ross Barkley
(エヴァートン)

ファビアン・デルフ / Fabian Delph
(マンチェスター・シティ)

エリック・ダイアー / Eric Jeremy Edgar Dier
(トッテナム)

ダニー・ドリンクウォーター / Daniel (Danny) Noel Drinkwater
(レスター)


ジョーダン・ヘンダーソン / Jordan Brian Henderson
(リヴァプール)

アダム・ララーナ / Adam David Lallana
(リヴァプール)

ジェームズ・ミルナー / James Philip Milner
(リヴァプール)

ラヒーム・スターリング / Raheem Shaquille Sterling
(マンチェスター・シティ)

アンドロス・タウンゼント /Andros Darryl Townsend
(ニューカッスル)

ジャック・ウィルシャー / Jack Andrew Garry Wilshere
(アーセナル)

FW:

ハリー・ケイン / Harry Kane
(トッテナム)

マーカス・ラッシュフォード / Marcus Rashford
(マンチェスター・ユナイテッド)

ウェイン・ルーニー / Wayne Mark Rooney
(マンチェスター・ユナイテッド)

ダニエル・スターリッジ / Daniel Andre Sturridge
(リヴァプール)

ジェイミー・ヴァーディ / Jamie Richard Vardy
(レスター)

qoly 続きを読む
  1. 2016/05/18(水) 17:42:12|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

<ポドルスキ?>ドイツ代表、ユーロ2016に向け代表候補27名を発表―海外の反応―<何だよそれ>

世界王者ドイツ、候補メンバー27名を発表…ヴァイグル、キミッヒらが初招集

ドイツサッカー連盟(DFB)は17日、6月に開催されるユーロ2016に臨むドイツ代表候補メンバー27名を発表した。
ユーロ通算4度目の優勝を目指すドイツ代表候補メンバーには、GKマヌエル・ノイアー、MFトーマス・ミュラー(ともにバイエルン)や、DFマッツ・フンメルス(ドルトムント)ら主力選手が選ばれた。また、MFユリアン・ブラント(レヴァークーゼン)やMFユリアン・ヴァイグル(ドルトムント)、MFヨシュア・キミッヒ(バイエルン)の3選手が初招集を受けている。
ワールドカップ王者としてユーロに臨むドイツはグループCに所属し、グループステージでは6月12日にウクライナ、同16日にポーランド、同21日に北アイルランドと対戦する。

 発表されたドイツ代表候補メンバー27名は以下のとおり。

▼GK
1 マヌエル・ノイアー(バイエルン)
12 ベルント・レノ(レヴァークーゼン)
22 マルク・アンドレ・テア・シュテーゲン(バルセロナ)

▼DF
2 シュコドラン・ムスタフィ(バレンシア)
3 ヨナス・ヘクター(ケルン)
4 ベネディクト・ヘーヴェデス(シャルケ)
5 マッツ・フンメルス(ドルトムント)
14 エムレ・ジャン(リヴァプール)
16 アントニオ・リュディガー(ローマ)
17 ジェローム・ボアテング(バイエルン)
21 セバスティアン・ルディ(ホッフェンハイム)

▼MF
6 サミ・ケディラ(ユヴェントス)
7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー(マンチェスター・U)
8 メスト・エジル(アーセナル)
9 アンドレ・シュールレ(ヴォルフスブルク)
10 ルーカス・ポドルスキ(ガラタサライ)
11 マルコ・ロイス(ドルトムント)
13 トーマス・ミュラー(バイエルン)
15 ユリアン・ドラクスラー(ヴォルフスブルク)
18 トニ・クロース(レアル・マドリー)
20 カリム・ベララビ(レヴァークーゼン)
24 ユリアン・ブラント(レヴァークーゼン)
26 ユリアン・ヴァイグル(ドルトムント)
27 ジョシュア・キミッヒ(バイエルン)

▼FW
19 マリオ・ゲッツェ(バイエルン)
23 マリオ・ゴメス(ベシクタシュ)
25 レロイ・ザネ(シャルケ)



続きを読む
  1. 2016/05/18(水) 13:27:42|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

本田ミラン、ローマに惨敗でリーグ戦7位でフィニッシュ―海外の反応―

67b91aea569c49cda8b4a6f77dc6c71a_mediagallery-article.jpg


続きを読む
  1. 2016/05/15(日) 09:23:57|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10

ありがとうドルトムント、ありがとうフンメルス、香川ドルトムントはリーグ最終戦をケルンとの2-2の引き分けで締めくくる―海外の反応―

CiRhBEEW0AIJ8V3.jpg


続きを読む
  1. 2016/05/15(日) 04:28:45|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

香川ドルトムント、レンヌの新星デンベレ獲得―海外の反応―

[移籍]ドルトムントが18歳の“超天才ドリブラー”デンベレ獲得 ドルトCEO「メガクラブのオファーを全て拒絶してくれた」

激しい争奪戦を制す

764cc349.jpg


遂に彼らは未来のスーパースターを確保した。ドイツブンデスリーガの名門ドルトムントが12日、レンヌでプレイするU-21フランス代表FWオスマン・デンベレの獲得を発表。契約期間は2021年6月までの5年契約となっている。

その将来が大いに期待される18歳の技巧派アタッカー、デンベレは今季のリーグアンで25試合に出場し、12ゴール5アシストを挙げる活躍を披露。素晴らしいシーズンを過ごしたレンヌにおいて、ひと際輝きを放っていた。先日には2015-16シーズンのリーグ・アン年間最優秀若手選手賞を受賞しており、その貢献は誰もが知るところである。またデンベレに対してはかねてよりスペインの強豪バルセロナや、イングランドのチェルシー、そしてレスターも関心を示しているとされ、ヨーロッパ全土がその天才の決断に注目。最終的に“モテモテの”新星ドリブラーを確保したのはドルトムントだった。

ドイツ屈指の名門と正式にサインすることになったデンベレに対し、ドルトムントCEOハンス・ヨアヒム・ヴァツケ氏は次のように言及している。同クラブ公式サイトがこれを伝えた。

「オスマンは攻撃的なポジションなら、どの場所でもプレイ可能だ。1対1に強く、左右の脚を自在に扱うことができ、ドリブルの技術とスピードにも恵まれている。ゴールエリア付近ではとても危険な選手だ。欧州の名だたるメガクラブからオファーが届いていたにもかかわらず、それらすべてを拒絶し、以前からドルトムント加入を決心していた。我々はその気持ちにとても感謝しているよ」

ドルトムントにまた1人新たな才能が加えられた。“リベリ2世”や“ロナウド2世”など、様々なニックネームが飛び交ったデンベレだが、今後は“ロイス2世”を目指すことになりそうだ。


the world 続きを読む
  1. 2016/05/13(金) 07:48:06|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

騒がしくなるゲッツェの周辺、バイエルンの新指揮官アンチェロッティはゲッツェに移籍を進めた?―海外の反応―

バイエルン退団は濃厚か アンチェロッティがゲッツェに移籍勧めた?

article-2643677-1E3D68FD00000578-33_634x545.jpg


バイエルン・ミュンヘンMFマリオ・ゲッツェは、やはり退団に向かっているようだ。ドイツ『SZ』は、カルロ・アンチェロッティ次期監督が移籍を容認した模様だと伝えている。

バイエルンとの契約が来シーズンいっぱいまでとなっているゲッツェは、以前からこの夏の移籍が取りざたされている。去就について問われるたびに、来シーズンから指揮を執る「アンチェロッティと話してから」と答えていたが、その話し合いが先週実現していたという。

GOAL
記事全文はこちらから 続きを読む
  1. 2016/05/12(木) 09:10:46|
  2. バイエルン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:13

岡崎レスター、エバートンに快勝!自らのトロフィーセレモニーに花を添える!―海外の反応―

33EEB26200000578-3578557-image-a-32_1462640050821_convert_20160508094056.jpg


Leicester City Lifting the Premier League Trophy #soccer

続きを読む
  1. 2016/05/08(日) 10:00:01|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

本田ミラン、10人のボローニャ相手に1-0で辛勝―海外の反応―

Bologna-AC-Milan13-1024x683_convert_20160508082317.jpg


続きを読む
  1. 2016/05/08(日) 08:27:51|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

<Here weeeee>パーティの準備に余念のない岡崎レスター、エバートン戦来場者にシンハビールとピザをプレゼント☆<Go!>

レスター、サポーターにピザの恩返し! ホーム最終戦で3万枚を無料提供

14213227-large.jpg


 奇跡のプレミアリーグ優勝を成し遂げたレスター・シティから6日、サポーターたちに嬉しい恩返しが発表された。

 レスターはホーム最終戦である7日のエバートン戦でホーム・チケットを持った全てのサポーター3万人へ無料でピザをプレゼントするとのこと。レスター市内の「ピザ・ハット」4店舗でピザと交換できるバウチャーが渡される。

 今季レスターをプレミアリーグ優勝に導いたクラウディオ・ラニエリ監督は、シーズン序盤にチームに対して「クリーンシート(無失点)に抑えたらピザをご馳走する」と提案。その後、チームは手作りピザパーティーを開催し結束を高めた。

 クラブ史上初となる優勝を成し遂げたことで、今度はサポーターに対してもピザをご馳走することを決断した。7日、レスターの街中で歓喜のピザパーティーが開催されそうだ。

【了】

フットボールチャンネル

続きを読む
  1. 2016/05/07(土) 08:43:22|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14

クロップリバプール、ビジャレアル撃破、ヨーロッパリーグ決勝へ!!!―海外の反応―

33E0432E00000578-0-image-a-21_1462476239477_convert_20160506095336.jpg
昨日のシティ戦ちょっとキツかったからですね
リバプールがイングランドの面目保ってくれて嬉しいです
続きを読む
  1. 2016/05/06(金) 10:05:07|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

史上最も退屈だったチャンピオンズリーグの準決勝―レアル・マドリーとマンチェスター・シティとの一戦に海外のサッカーファン達から辛辣な声―海外の反応―

1462388458863_lc_galleryImage_MADRID_ENGLAND_MAY_04_Vin.jpg


続きを読む
  1. 2016/05/05(木) 09:52:02|
  2. チャンピオンズリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

おとぎ話しが現実の物へ!岡崎レスター、プレミアリーグ優勝!!―海外の反応-

33C090B100000578-3569871-image-m-42_1462227265535.jpg


33C08E6C00000578-3569871-image-m-44_1462227294871.jpg

33BFC73800000578-3569871-image-a-37_1462216344529.jpg

srgrepughasp94heq.jpg








続きを読む
  1. 2016/05/03(火) 09:39:18|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10

混乱するブロッキ政権、本田ミラン、フロジノーネに引き分け7位に後退―海外の反応―

<セリエA:ACミラン3-3フロジノーネ>◇1日◇ミラノ

ACミランの日本代表FW本田圭佑(29)がホームのフロジノーネ戦で、2試合連続で先発起用された。
得点、アシストはなく、1-3の後半同19分に交代。その後、ミランは2点を挙げ何とか3-3で引き分けた。本田は取材エリアで、ほほ笑みながら「お疲れさまです」とだけ言葉を発し、通り過ぎた。ミランは前節までの6位から、7位に順位を落とした。

日刊スポーツ

続きを読む
  1. 2016/05/02(月) 10:01:21|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9

香川ゴール、ドルトムントはヴォルフスブルクに大勝―海外の反応―

「わずか10分で好調を証明」…2戦連発&“美しい”パスの香川を独紙も高評価
ブンデスリーガ第32節が4月30日に行われ、日本代表MF香川真司の2位ドルトムントは10位ヴォルフスブルクと対戦。開始7分に、香川の今シーズン9ゴール目となる先制弾を口火に大量5得点を挙げ、5-1で大勝した。
4試合連続でフル出場を果たした香川は、先制点を挙げた直後の9分にチーム2点目となるアドリアン・ラモスのゴールをアシスト。最近のリーグ戦5試合で4ゴール2アシストと乗りに乗っている香川を、地元紙『Westdeutsche Allgemeine Zeitung』は、「開始からわずか10分で、ここ最近の好調ぶりを証明した」と称え、採点でも「2.5」の高評価。(ドイツ紙の採点は最高1点、最低6点)「7分に先制ゴール、続く10分には美しいパスでアドリアン・ラモスのチーム2点目をアシスト」と、追加点を導いた絶妙なスルーパスを“美しい”と評した。
さらに、「怒涛の立ち上がりの後、ドルトムントの攻撃がやや落ち着くと、香川もそれほど目立たなくなった。しかし、後半に入るとチーム同様、香川も再び活発な動きを見せた」と分析。ドルトムントの攻撃には必ず香川が絡んでいたことを伝えた。
大勝の結果を反映し、試合後の採点は軒並み高得点が並んだ。香川の先制ゴールをはじめ2アシストをマークしたヘンリク・ムヒタリアンが単独最高の「1.5」となり、チーム3点目を決めたマルコ・ロイスら4選手が「2」でムヒタリアンに続いた。
なお、ドイツ紙『ビルト』は、香川とムヒタリアン、そして途中出場で2ゴールのピエール・エメリク・オーバメヤンに最高点の「1」をつけている。
ドルトムントは次節、5月7日にアウェーで日本代表MF長谷部誠が所属するフランクフルトと対戦する。

SOCCER KING 続きを読む
  1. 2016/05/01(日) 09:57:07|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12

<実は>香川のゴールとムヒタリアンのアシストに浮上した疑惑―海外の反応―<シュートだった説>



続きを読む
  1. 2016/05/01(日) 09:26:57|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:63
Powered by 複眼RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。