週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

イングランド代表ハリー・ケインがアイスランド戦で見せたプレーの"辛辣な"ハイライト―海外の反応―

1467201215546.jpg

動画はこちらから→Kane v Iceland #soccer

続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/06/30(木) 09:04:24|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

本田ミラン、新監督に新鋭モンテッラを指名―海外の反応―

クラブ公式サイトで発表 フィオレンティーナ監督時代は3年連続4位に導く

1598968_w2.jpg

ACミランが、昨季サンプドリアを率いたヴィンチェンツォ・モンテッラ氏を新監督に招聘することを正式発表した。
「ヴィンチェンツォ・モンテッラが我々の新しい監督です。7月1日から2年契約がスタートします。ロッソネリ(赤と黒の意でミランの愛称)の新しい監督のプレースタイルは、有効性と積極性の共同成果になると信じている」

ミランは公式サイトでこう声明を発表した。モンテッラ氏は現役時代、イタリア代表のストライカーとしても活躍。ASローマで元日本代表MF中田英寿氏らと2000-01シーズンのスクデット獲得に貢献し、得点後のパフォーマンスと小柄な体格から「アエロ・プラニーノ(小型飛行機)」の愛称で愛された。指導者に転身後は、複数のシステムを使い分ける戦術家として評価され、フィオレンティーナ監督時代は攻撃的なサッカーを展開し、3シーズン連続でチームを4位に導いた手腕の持ち主でもある。

一方、前監督のクリスティアン・ブロッキ氏はペスカーラからセリエB得点王のFWジャンルカ・ラパドゥーラ獲得を事前に知らされなかった屈辱から、クラブに辞任を申し出ていた。

日本代表FW本田圭佑の去就が注目されるなか、攻撃的スタイルを貫くモンテッラ監督は昨季1得点3アシストという不本意な成績に終わった背番号10を、復活させられるだろうか。

【了】

soccer magazine zone web



続きを読む
  1. 2016/06/29(水) 13:50:16|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

イングランド、アイスランドに敗れ今週"2度目の"ヨーロッパ離脱―海外の反応―

35BC382200000578-3662810-image-a-100_1467062195261_convert_20160628102335.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/28(火) 10:38:33|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

極上のアザール劇場!ベルギー、奮闘光るハンガリーに4-0で快勝―海外の反応―

35B2AAC400000578-3661062-image-a-92_1466973632019_convert_20160627094304.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/27(月) 09:54:05|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ポルトガルとクロアチアの塩試合っぷりに非難轟轟の海外のサッカーファン達―海外の反応―

35AB16C000000578-3660047-image-a-14_1466890310109_convert_20160626095131.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/26(日) 09:59:28|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12

本田ミラン、セリエB得点王ラパドゥーラを獲得―海外の反応―

ミランが前線補強 レスターらとの争奪戦を制してセリエB得点王を獲得

ミランは24日、ペスカーラからFWジャンルカ・ラパドゥーラ(26)を獲得したことを発表した。
ラパドゥーラは2015-16シーズンにセリエBでゴールを量産したアタッカー。その評判はセリエAのクラブだけでなく国外にも知れわたり、レスター・シティも獲得に興味を持っていた。
それでも、最終的にセリエB得点王を獲得したのはイタリア国内の名門だった。ミランは24日午前にメディカルチェックを受けた同選手と2021年までの契約を結んだことを発表している。
報道によると、ペスカーラに支払われる移籍金は900万ユーロほどだ。


pre16051121280016-p1.jpg

続きを読む
  1. 2016/06/25(土) 09:17:17|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

"最もイージー"なグループFで苦しむC.ロナウド率いるポルトガル、オーストリアに引き分け―海外の反応―

55hhierojzgboi68.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/19(日) 09:49:49|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12

イニエスタが魔法をかけたスペイン!トルコに3-0で完勝!―海外の反応―

1466189680606_lc_galleryImage_epa05373472_Supporters_of.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/18(土) 09:52:00|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ストライカー不足に悩まされる?優勝候補ドイツはポーランドと引き分け―海外の反応―



続きを読む
  1. 2016/06/17(金) 10:01:44|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

<ユーロ2016>自分達が騒いだ後公園の掃除をするアイルランドサポーター達が楽しそう―海外の反応―


fireland.gif



動画




続きを読む
  1. 2016/06/16(木) 10:13:29|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

<イングランド>今回のユーロでお前らが一番笑った代表チームってどこ?―海外の反応―<ベルギー>



(ノルウェー)
/sp(スポーツ版)のお前らにとって最大のジョークはどれ?

1465937743745.png
左からベルギー、ポルトガル、イングランドのロゴです




続きを読む
  1. 2016/06/15(水) 17:01:09|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

芸術的な守備に極上の2つのゴール!"らしさ"を見せつけたイタリア代表、タレント軍団ベルギー代表を一蹴―海外の反応―

1465842097029_lc_galleryImage_epa05362364_Italian_and_B.jpg


「これが彼のイタリアだ!」 ベルギー撃破に導いたコンテ監督の手腕を伊メディアが絶賛


チーム最高点はボヌッチの8点 先制弾のジャッケリーニは7点止まり
欧州選手権(EURO)初戦で、イタリア代表は優勝争いのダークホースとも言われたベルギー代表を2-0で下した。イタリアのサッカー情報サイト「カルチョメルカート・コム」は、試合後にイタリア代表選手の採点を公開。3バックの中央で堅守を支え、先制ゴールをアシストしたDFレオナルド・ボヌッチに、チーム最高の「8点」をつけて絶賛している。

記事全文
Soccer Magazine ZONE web

続きを読む
  1. 2016/06/14(火) 10:50:13|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

早くも荒れ始めたユーロ2016、イングランドのファンがフーリガンに襲撃される―海外の反応―

35277D9000000578-3636499-image-a-57_1465655061543_convert_20160613091128.jpg


352783B300000578-3636499-image-a-51_1465654808285_convert_20160613091154.jpg

ロシアとイングランドに警告、サポーターの暴動続けば欧州選手権失格も

【AFP=時事】欧州サッカー連盟(UEFA)は12日、欧州選手権2016(UEFA Euro 2016)でファンが起こした暴動を受けて、ロシアとイングランドに対して警告を出し、大会失格の可能性を示唆した。
ロシアとイングランドのファンはこの3日間、フランス・マルセイユ(Marseilles)で暴動を起こし、最終的には両チームが1-1で引き分けた試合が行われたスタッド・ヴェロドローム(Stade Velodrome)内でも衝突しており、これを受けてUEFAは警告を発した。
記事全文
AFP


続きを読む
  1. 2016/06/13(月) 09:53:41|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:21

様式美炸裂?土壇場で失点したイングランド、ユーロ初戦はロシアと1-1で引き分け―海外の反応―

1465681939072.jpg



土壇場で失点したイングランド、EURO初戦で痛恨ドロー 過去4分4敗の“鬼門”でまたも白星逃す

後半ATにロシアに追いつかれ1-1 出場した過去8大会未勝利の初戦で勝てず
欧州選手権(EURO)初優勝を狙うイングランドは11日(日本時間12日)、マルセイユのヴェロドローム・スタジアムでロシアと対戦し、後半アディショナルタイムに追いつかれるまさかの展開で1-1の引き分けに終わった。出場した過去8大会で一度も勝てなかった鬼門の初戦で、またも白星を逃した。

記事全文
Soccer Magazine ZONE web

続きを読む
  1. 2016/06/12(日) 09:39:49|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9

パイェの超絶美技とスーパーゴールに酔いしれろ―いよいよユーロ開幕!フランスは2-1でルーマニアを撃破!―海外の反応―

1465592194902_convert_20160611100012.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/11(土) 09:55:08|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

本田ミランに新監督にペジェグリーニ浮上も…前所属のマンチェスター・シティファンは彼の手腕に懐疑的―海外の反応―

pellegrini-manchester-city-real-madrid-26042016_28nju0k94o1w1dd8xbk1zsd9c.jpg

来季ミラン新監督にペジェグリーニ急浮上! 母国メディアがイタリアへ向け出国と報じる

今季までマンCを率いた知将が名門の救世主となるのか
日本代表FW本田圭佑が所属するACミランの新監督に、今季までマンチェスター・シティの指揮を執ったマヌエル・ペジェグリーニ氏が急浮上している。母国チリの地元紙「ラ・セグンダ」が、「ペジェグリーニがミランの救世主に」と報じている。

同紙によると、ペジェグリーニ氏は現地時間7日午前にイタリアへ向けて飛び、それがミランと契約を交わすためだとしている。
ミランはシルビオ・ベルルスコーニ会長が、心不全によって病院に緊急搬送されるという激震が走ったばかりだが、所属政党の「フォルツァ・イタリア」は「命に別状はない」との声明を発している。中国企業グループ・アリババへの株式売却交渉が進められている渦中にあるミランだが、ペジェグリーニ氏で次期指揮官が一本化されたのだろうか。

Soccer Magazine ZONE web
記事全文


続きを読む
  1. 2016/06/10(金) 08:22:39|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

移民だらけの代表チームってどう思う?―海外の反応―

(アルジェリア)
なんでフランス代表ってほとんどみんな移民の子供なの?(ほとんど黒人だ)
かたや他のヨーロッパのビッグチームはほとんど純血の選手で占められているよね
(イングランド、ドイツ、スペイン、イタリア、オランダ)


1465332603547_convert_20160609091810.jpg


続きを読む
  1. 2016/06/09(木) 09:44:07|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:43

ドルトムントの悪夢の夏が終わらない、香川親友に続きオーバメヤンもマンチェスター・シティへ移籍か?―海外の反応―

ドルトからマンCへ衝撃の“ダブル移籍”浮上! 香川親友に続きオーバメヤンも86億円で流出へ

英メディア報じる 移籍交渉は最終段階か

216A454700000578-0-image-a-2_1465326665378.jpg

 ドルトムントがマンチェスター・シティと、ガボン代表FWピエール=エメリク・オーバメヤンの売却交渉を最終段階まで進めており、司令塔のドイツ代表MFイルカイ・ギュンドアンに続き、チーム得点王の韋駄天ストライカーも今季バイエルン・ミュンヘンを率いたジョゼップ・グアルディオラ新監督に引き抜かれる可能性が高まっている。英衛星放送「スカイ・スポーツ」が報じた。

記事全文↓
Soccer Magazine ZONE web


続きを読む
  1. 2016/06/08(水) 11:58:34|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:21

香川同僚ギュンドアンついにマンチェスター・シティ移籍へ―海外の反応―

34D83C6600000578-3621365-image-a-11_1464857120936.jpg


ドルトムントと香川に衝撃! 司令塔ギュンドアンのマンC移籍が正式決定 契約期間は4年間

公式サイトで所信表明「完璧なパスを通したい」
ドルトムントのドイツ代表MFイルカイ・ギュンドアンがマンチェスター・シティに移籍することが発表された。契約期間は4年。ペップ・グアルディオラ新監督の補強第一号となった司令塔はシティの公式サイトで「完璧なパスを通したい」と意気込みを語っている。
ペップ・シティの補強第一号がついに決まった。チームカラーの白と水色のジャージ姿を披露したギュンドアンは公式サイトでプレミア初上陸の喜びを爆発させている。
「マンチェスター・シティと契約できてワクワクしている。シティからの興味を聞いた時には決心は付いていた。事態は急展開で動いた」
穏やかな口調で司令塔は喜びを口にした。今季終盤にチーム練習のウォーミングアップのバスケットボールで膝の関節を脱臼した。すでに手術を受けており、欧州選手権フランス大会の欠場することが決まっている。

Soccer Magazine ZONE web


続きを読む
  1. 2016/06/03(金) 08:07:44|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

<悲報>韓国代表、フレンドリーマッチでスペイン代表にブラジられかける―海外の反応―<6-1>

1464791499419.jpg


スペイン、韓国に6得点圧勝 デル・ボスケは「EUROの優勝候補」

1日に行われた国際親善試合、スペイン対韓国の国際親善試合は、6-1でスペインが圧勝した。ビセンテ・デル・ボスケ監督は、EURO2016に向けて意気込みをあらわにしている。
スペインは30分、MFダビド・シルバの見事なFKで先制すると、2分後にはセレッソ大阪に所属する韓国GKキム・ジンヒョンのミスからボールを奪い、最後はMFセスク・ファブレガスがやすやすと2点目を挙げる。

38分にもDFセサル・アスピリクエタのアシストからFWノリートが追加点を奪い、3-0で前半を終えたスペインは、ハーフタイムに4選手を交代させたが、後半もゴールラッシュ。50分にCKからFWアルバロ・モラタのヘッド、54分には右サイドからの崩しから最後は再びノリートが決めた。
83分に1点を返されたスペインだが、89分にモラタが再びネットを揺らし、6-1と大勝している。
デル・ボスケ監督は試合後、次のように述べている。スペイン『マルカ』が伝えた。
「我々は優勝候補だ。4年前の大会を制しているからね。ほかのチームたちもいるが、我々はまたチャンピオンになることを夢見ている」

デル・ボスケ監督は、EUROに向けて好感触をつかんでいるようだ。
「我々はこの数日で前進した。良い調子だと思う。とても激しく、厳しいシーズンを過ごしたが、ベストコンディションにたどり着くために準備をしているよ」
「開幕に向け、さらに勝利を手にするために、我々は準備を整えている。素晴らしいライバルたちがおり、サッカーではすべてがとても拮抗しているんだ」
なお、デル・ボスケ監督は試合について、次のように述べている。
「我々は簡単に、確実にプレーした。大きな問題はなかったね。我々は試合を支配した。(最初の20分は)とても拮抗したがね」


続きを読む
  1. 2016/06/02(木) 09:19:21|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:21

<本田ミランからは主将とエースが脱落>コンテが選んだイタリア代表23名に不満をぶちまける海外のアズーリファン―海外の反応―

75fa3c4d47ee3e219ba1189ece9e3750_convert_20160601184006.jpg


イタリアがEURO代表発表、負傷多発の中盤にモッタとデ・ロッシ



【AFP=時事】サッカーイタリア代表は31日、欧州選手権2016(UEFA Euro 2016)に向けた最終登録メンバー23人を発表し、ティアゴ・モッタ(Thiago Motta)とダニエレ・デ・ロッシ(Daniele De Rossi)が無事に選出された。

 イタリアの中盤では、主力のクラウディオ・マルキジオ(Claudio Marchisio)とマルコ・ヴェッラッティ(Marco Verratti)がけがのため出場がかなわず、モッタとデ・ロッシの2人も、それぞれふくらはぎと太ももの負傷で状態を不安視されていたが、アントニオ・コンテ(Antonio Conte)監督はゴーサインを出した。

 一方、ACミラン(AC Milan)のリカルド・モントリーボ(Ricardo Montolivo)はふくらはぎの負傷の回復が間に合わず、メンバーから外れた。モントリーボは一昨年のW杯ブラジル大会(2014 World Cup)も、足の骨折で本大会出場を逃している。

 イタリアは、6日に国内でフィンランドとの親善試合を行ってから、欧州選手権に臨む。グループEのイタリアは、13日の初戦でベルギーと対戦し、続けて17日にスウェーデン、22日にアイルランドと対戦する。

 本大会に臨むイタリア代表のメンバーは以下の通り。

■ゴールキーパー(GK)

ジャンルイジ・ブッフォン(Gianluigi Buffon)/ユベントス(Juventus)

フェデリコ・マルケッティ(Federico Marchetti)/ラツィオ(SS Lazio)

サルバトーレ・シリグ(Salvatore Sirigu)/パリ・サンジェルマン(Paris Saint-Germain、PSG)

■ディフェンダー(DF)

アンドレア・バルザッリ(Andrea Barzagli)

レオナルド・ボヌッチ(Leonardo Bonucci)

ジョルジョ・キエッリーニ(Giorgio Chiellini)/以上ユベントス

マッテオ・ダルミアン(Matteo Darmian)/マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)

マッティア・デ・シーリョ(Mattia De Sciglio)/ACミラン

アンジェロ・オビンツェ・オグボンナ(Angelo Obinze Ogbonna)/ウェストハム(West Ham)

■ミッドフィールダー(MF)

フェデリコ・ベルナルデスキ(Federico Bernardeschi)/フィオレンティーナ(Fiorentina)

アントニオ・カンドレーヴァ(Antonio Candreva)

マルコ・パローロ(Marco Parolo)/以上ラツィオ

ダニエレ・デ・ロッシ

ステファン・エル・シャーラウィ(Stephan El Shaarawy)

アレッサンドロ・フロレンツィ(Alessandro Florenzi)/以上ASローマ(AS Roma)

エマヌエレ・ジャッケリーニ(Emanuele Giaccherini)/ボローニャ(Bologna FC)

ティアゴ・モッタ/PSG

ステファノ・ストゥラーロ(Stefano Sturaro)/ユベントス

■フォワード(FW)

エデル(Eder Citadin Martins)/インテル(Inter Milan)

チロ・インモビーレ(Ciro Immobile)/トリノ(Torino FC)

ロレンツォ・インシーニェ(Lorenzo Insigne)/ナポリ(SSC Napoli)

グラツィアーノ・ペッレ(Graziano Pelle)/サウサンプトン(Southampton FC)

シモーネ・ザザ(Simone Zaza)/ユベントス

AFPB 続きを読む
  1. 2016/06/01(水) 19:28:48|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
Powered by 複眼RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。