週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

岡崎レスター、アルジェリア代表スリマニを獲得か?―海外の反応―

岡崎に強力な新ライバル? レスターがスリマニ獲得に大金用意との報道
 FW岡崎慎司が所属するレスター・シティは、クラブレコードとなる投資を考えているのかもしれない。アルジェリア代表FWイスラム・スリマニの獲得について、ポルトガルのスポルティングと交渉が進んでいる模様だと、イギリス『スカイ・スポーツ』などが伝えた。

 スリマニは昨シーズン、スポルティングで27ゴールを記録した28歳のアタッカー。『スカイ・スポーツ』はレスターが相手の要求する3400万ポンド(約45億円)を用意する意思があるとしている。

 まだレスター行きが決まったわけではないが、少なくともスポルティングがスリマニの放出を検討していることは確かなようだ。スポルティングは28日、ウォルフスブルクからFWバス・ドスト(27)を獲得しており、エース放出に備えているように見える。

 プレミアリーグ開幕3試合を消化して1勝1分け1敗の王者レスター。大物がチームにやってくるのだろうか。(Goal.com)


slimaniimages.jpg


続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/08/29(月) 13:37:21|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9

新加入シュールレの活躍にニヤリ、香川ドルトムントは開幕戦、難敵マインツを撃破―海外の反応―

37A0DA4700000578-0-image-a-28_1472321316153.jpg
開幕戦フル出場の香川、個人のプレーには不満も「勝てたことが一番の収穫」
 ドルトムントに所属する日本代表MF香川真司が、27日に行われたブンデスリーガ第1節のマインツ戦を、「めっちゃ苦しかったですけど、とりあえず勝てたのでそれが一番の収穫です」と振り返った。

 香川が先発出場したドルトムントは、17分にガボン代表FWピエール・エメリク・オーバメヤンのゴールで幸先良く先制。89分にオーバメヤンがPKで待望の2点目を挙げると、後半アディショナルタイムに途中出場の日本代表FW武藤嘉紀にヘディングシュートを叩き込まれたが、このまま2-1で逃げ切り、開幕戦を白星で飾った。

SOCCER KING

続きを読む
  1. 2016/08/28(日) 16:23:00|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

本田2試合連続で出番無し、ミランは2人の退場者を出し強豪ナポリに4-2で敗戦―海外の反応―

37A414FD00000578-3761833-image-a-22_1472338517133_convert_20160828113043.jpg


ミラン本田2試合連続で屈辱の出番なし… ナポリ戦で2人退場者のトラブルで2-4完敗
定位置争いのスソが衝撃弾で一時同点も
 日本代表FW本田圭佑が所属するACミランは27日のリーグ第2節で強豪ナポリとのアウェーゲームを戦った。前半に2点を奪われたミランは、後半の立ち上がりに前線の個人技で2点を奪い同点に追いついた。しかし、徐々に地力の差を見せつけられると退場者も2人出す苦しい展開で、最終的には2-4の完敗に終わった。ベンチスタートの本田は今季も栄光の10番を背負いながら、開幕戦に続き2試合連続の出番なしという屈辱に終わった。
Football ZONE web

続きを読む
  1. 2016/08/28(日) 11:37:40|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:17

帰って来たヴァーディに帰って来たレスター!"らしさ"を見せつけたレスター、今シーズン初勝利、岡崎”昨シーズンより上手くなった気がする”慎司も高評価―海外の反応―

37A1531300000578-3761395-image-a-55_1472312714993_convert_20160828065420.jpg


王者レスターが“らしさ”発揮で今季初勝利! PK獲得など奮闘の岡崎に指揮官も拍手
 プレミアリーグは27日、第3節を行った。日本代表FW岡崎慎司が所属するレスター・シティはホームでスウォンジーと対戦。エースのFWジェイミー・バーディの今季初ゴールなど、レスターが2-1で勝利した。2試合連続でスタメンの岡崎は、得点につながらなかったがPKを獲得するなど勝利に貢献。後半35分までプレーした。

ゲキサカ

続きを読む
  1. 2016/08/28(日) 07:15:35|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

正念場本田、先発なるか?強豪ナポリとの一戦前に本田の守備力に期待する声多数、ミランvsナポリ、プレマッチスレより―海外の反応―

yjimage.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/26(金) 19:19:03|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

窮地に追い込まれたイングランド代表守護神ジョー・ハート、マンチェスター・シティ、バルセロナからブラーボを獲得―海外の反応―

3794BABF00000578-3758102-image-m-4_1472143702786.jpg

マンC、バルサGKブラーボを完全移籍で獲得…契約は4年間
 マンチェスター・シティは25日、バルセロナからGKクラウディオ・ブラーボを完全移籍で獲得したと発表した。なお、契約は4年間を併せて発表している。

 ブラーボはクラブを通じて、「マンチェスター・シティに加入できたことを誇りに思っているよ。特別なことを築いているクラブだと知っているし、これからの将来で成功するクラブの一部になれることを希望している」とコメント。

ゲキサカ

続きを読む
  1. 2016/08/26(金) 10:38:21|
  2. マンチェスター・シティ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

香川2ゴール!ドルトムントはドイツ杯一回戦アイントラハト・トリールに3-0で快勝―海外の反応―

香川、好調スタート。リーグ開幕戦に向けて意気込み「常にスタメンで出ることが目標」
現地時間22日にドイツ杯1回戦が行われ、ドルトムントはアイントラハト・トリールと対戦し3-0の勝利をおさめた。日本代表MF香川真司は先発フル出場を果たし2ゴールを決める活躍を見せている。


フットボールチャンネル


続きを読む
  1. 2016/08/23(火) 19:38:11|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

17歳の救世主!ドンナルマが試合終了間際のペナルティを防ぎ本田ミランはトリノ相手に開幕白星発進―海外の反応―

hqdefault.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/22(月) 10:44:20|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

岡崎レスター、疑惑の判定に揺れるもアーセナルから貴重な1ポイントを獲得―海外の反応―

376FCD3700000578-0-image-a-23_1471715002502_convert_20160821062652.jpg

岡崎以外全員ヘトヘト! レスターvsアーセナルは激しい“ボクシングゲーム”でスコアレスドロー
昨季王者と2位の対決
イングランドのレスターが20日、本拠地キングパワー・スタジアムでプレミアリーグ第2節に臨み、アーセナルと対戦した。

前節ハル・シティとの開幕ゲームでは新戦力のアーメド・ムサに先発の座を奪われていた岡崎慎司だが、ホームでのアーセナル戦という大一番でスタメンに復帰。昨季はホーム&アウェイ共に苦杯を舐めた対戦相手だけに、日本代表ストライカーにとってはその価値を示す絶好の機会だろう。

theWORLD

続きを読む
  1. 2016/08/21(日) 06:41:42|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

香川ドルトムント、バイエルンに2-0で敗戦、ドルトムントサポーターの試合後総評―海外の反応―

QiCpe3v_convert_20160815140048.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/15(月) 14:08:01|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

香川ドルトムントはバイエルンにスーパーカップで2-0で敗戦―海外の反応―

続きを読む
  1. 2016/08/15(月) 06:03:37|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

”準備できてますか?”本田ミラン、フレンドリーでフライブルクに2-0で勝利も試合内容に不安を募らせるミラニスタ達―海外の反応―

1d8782c06bfb7451013e43b114f2ab22_43_m.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/15(月) 03:34:27|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

吉田サウサンプトン、開幕戦でワトフォードに引き分け発進、セインツサポの吉田評"吉田は吉田すぎるくらい吉田だった"―海外の反応―

372FD2A900000578-3738870-image-a-152_1471105152123_convert_20160814143955.jpg


麻也、新指揮官の初陣で先発フル出場…サウサンプトンは10人のワトフォードとドロー

[8.13 プレミアリーグ第1節 サウサンプトン1-1ワトフォード]

 プレミアリーグは13日、第1節を行った。DF吉田麻也が所属するサウサンプトンはホームでワトフォードと対戦し、1-1で引き分けた。吉田はセンターバックで先発フル出場している。
 試合はワルテル・マッツァーリ監督を招聘したワトフォードがスコアを動かす。前半9分、PA右からMFノルディン・アムラバトが上げたクロスをFWトロイ・ディーニーがヘッドで落とし、ゴール前に走り込んだMFエティエンヌ・カプエが右足ボレーで叩き込み、先制に成功する。
 ロナルド・クーマン前監督がエバートンの指揮官に就任したことを受けて、リヨンやニースで実績を上げていたクロード・ピュエル新監督を招へいしたサウサンプトンは、後半13分に左CKからGKにパンチングでクリアされたボールをMFネイサン・レドモンドが左足ボレーで押し込み、1-1と試合を振り出しに戻した。
 反撃に出るサウサンプトン。後半31分にはカウンターからFWシェーン・ロングが抜群のスピードで裏へ抜け出そうとしたところを、MFベン・ワトソンに倒され、決定機を阻止される。ワトソンにはレッドカードが提示された。その後は数的有利をいかして攻め込んだが、逆転ゴールは生まれず、1-1で開幕戦を終えた。




続きを読む
  1. 2016/08/14(日) 15:00:07|
  2. サウザンプトン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:25

U-23韓国代表、ホンジュラスの見事なカウンターの前に散る―海外の反応―

a81061f9db5eb8fa0e73015396de7f63.jpg


韓国、カウンター一発に沈む…猛攻凌いだホンジュラスが準決勝進出【リオ五輪サッカー】
【韓国 0-1 ホンジュラス リオデジャネイロオリンピック・準々決勝】

 現地時間13日にリオデジャネイロオリンピック・準々決勝が行われ、韓国代表はホンジュラス代表と対戦。ホンジュランスのエリスに決勝ゴールを決められ、韓国が0-1の敗戦を喫した。この結果、韓国がベスト8敗退となり、ホンジュラスが準決勝進出を果たしている。

フットボールチャンネル

続きを読む
  1. 2016/08/14(日) 11:20:36|
  2. 韓国
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:39

ラニエリの超攻撃的2トップ機能せず…岡崎レスター、開幕戦でハルシティに敗れる―海外の反応―

372EF39600000578-3738735-image-m-52_1471095913045_convert_20160814013232.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/14(日) 01:42:42|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

本田PK外すも、試合内容は及第点の評価、ミランTIMカップ最下位―海外の反応―

team150.gif





本田どうなっちゃうんでしょうね…



続きを読む
  1. 2016/08/12(金) 17:05:38|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

日本代表、スウェーデンに勝利も2位コロンビアに届かず―海外の反応―

fnbioxzoinrb.jpg


日本、リオ五輪グループ敗退が決定…今大会初勝利も2位コロンビアに届かず
リオデジャネイロ・オリンピックのグループステージ第3節が10日に行われ、日本とスウェーデンが対戦した。
ここまで1分1敗の勝ち点「1」でグループB3位の日本。2試合を戦った北部マナウスから、東部サルヴァドールに移動し、決勝トーナメント進出に向けた運命の一戦に臨む。自力突破はすでに消滅しているものの、今試合で勝利し、なおかつ2位コロンビアが首位ナイジェリアと引き分け以下で、決勝トーナメント進出。また、引き分けでも突破の可能性を残しており、コロンビアの負けが前提で得失点差の争いとなる。一方のスウェーデンは、日本と同じ勝ち点「1」の得失点差「-1」だが、総得点差で4位。今試合で勝利すれば、2位通過の可能性を残しており、日本と同じく今大会初白星を狙う。



続きを読む
  1. 2016/08/11(木) 11:13:44|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:13

トゥヘルの実験”香川とゲッツェの共存”は失敗に終わる、プレシーズンマッチの内容に不安を募らせるドルトムントファン達―海外の反応―

fc2blog_20160810100344ef1.jpg


香川出場のドルトムント、ビルバオに敗戦。守備の課題が浮き彫りとなる試合に

現地時間9日にドルトムントはアスレチック・ビルバオとプレシーズンマッチを行い0-1で敗れた。日本代表MF香川真司は先発出場を果たしたものの、見せ場なく68分に途中交代している。

記事全文
フットボールチャンネル

続きを読む
  1. 2016/08/10(水) 10:12:03|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9

レアル・マドリー、劇的弾2発、清武所属のセビージャに競り勝ちUEFAスーパー杯を制す―海外の反応―

1470778379399_lc_galleryImage_image001_png.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/10(水) 08:31:26|
  2. レアル・マドリー
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

激震走る長友インテル、シーズン開幕前にマンチーニを解任へ、後任はデ・フール―海外の反応―

36FC09AB00000578-0-image-a-15_1470610603890.jpg


インテル、マンチーニ監督を解任へ 後任にデ・ブール氏

日本代表DF長友佑都の所属するイタリア1部リーグ、インテル・ミラノがマンチーニ監督を解任し、元オランダ代表DFフランク・デ・ブール氏に監督要請していることがわかった。8日付のイタリア主要スポーツ紙が報じた。
報道によると、クラブ側はマンチーニ監督の2017年6月で切れる契約について、3年更新で年俸600万ユーロ(約6億9000万円)という条件を提示したが、合意に至らなかった。また、5日に行われたトッテナムとの練習試合でインテルが1-6と大敗したことも引き金となった。
クラブ幹部は7日、ロンドンでデ・ブール氏と会い、年俸200万から250万ユーロ(2億3000万から2億9000万円)で3年契約のオファーを出し、同氏は受けたという。
同氏は2010年からオランダのアヤックスの監督を務め、4季連続優勝に導いた。4-3-3のフォーメーションを基本とし、サイドバックの選手を重要視することから、イタリア紙、コリエレ・デロ・スポルトは長友らサイドの選手にとっては心強い存在になる、としている。

デイリースポーツ

続きを読む
  1. 2016/08/08(月) 19:04:01|
  2. インテル
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

日本代表、コロンビア代表に2-2で引き分け―海外の反応―

続きを読む
  1. 2016/08/08(月) 13:17:47|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

フィジーを8-0で破った好調韓国代表U-23、ドイツとも引き分けてグループステージ突破へ王手―海外の反応―

2819923_big-lnd_convert_20160808095225.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/08(月) 09:57:25|
  2. 韓国
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14

イブラヒモビッチの一撃に沈む―岡崎レスター、コミュニティシールドでマンチェスター・ユナイテッドに1-2で敗北―海外の反応―

1470589982046_lc_galleryImage_Football_Soccer_Britain_L.jpg
続きを読む
  1. 2016/08/08(月) 05:19:31|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

強いミラン、強いセリエAは帰って来るか?本田ミラン中国売却へ―海外の反応―

1470409134738_convert_20160806214625.jpg

ミラン、ついに中国資本への833億円で売却を発表。30年のベルルスコーニ体制に幕 

イタリア・セリエAのミランがついに中国資本への売却を発表した。5日、ミランの親会社である『フィニンヴェスト』が発表した。
 ミランは近年シルビオ・ベルルスコーニ名誉会長が財政難からクラブ売却を目指していた。昨季タイ人資本家ビー・テチャウボン氏への株式売却で合意したが、結局売却は実現しなかった。
 今回ミランの買収で合意した中国コンソーシアムは個人投資家が保有する株式を除く株式93.93%を7億4000万ユーロ(約833億円)で買収するとみられている。今夏の移籍市場へ資金投入を間に合わせるため、急ピッチで手続きを進める見込みだ。
 買収の全ての手続き終了は12月末と予想されている。1986年にシルビオ・ベルルスコーニ氏が買収してから30年間が経ったミラン。チャンピオンズリーグ優勝7回、セリエA優勝18回とバルセロナに次ぐ国際大会タイトルホルダーである名門は中国資本によって復権を果たすのだろうか。

フットボールチャンネル

続きを読む
  1. 2016/08/06(土) 21:57:41|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

ドルトムント香川、かっての恩師モイーズ率いるサンダーランドに1-1で引き分け―海外の反応―

36E902E700000578-3725836-image-a-8_1470417124848.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/06(土) 06:13:04|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:7

浅野がナイジェリア代表相手に決めたバックヒールゴールにグーナーニヤリ―アーセナルの反応―


20160804-00000006-sanspo-000-1-view.jpg


↓動画はこちらから
Takuma Asano (Japan) goal against Nigeria (5-3)M

続きを読む
  1. 2016/08/05(金) 15:07:13|
  2. アーセナル
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

日本代表、ブラジル入りしたばかりのナイジェリア代表に乱打戦の末4-5で敗れる―海外の反応―

CpCUbUBXYAAtcRH_convert_20160805095452.jpg

日本、“生命線”の守備崩壊…4点奪うも、大量5失点で黒星スタート
[8.4 リオデジャネイロ五輪 B組第1節 五輪ナイジェリア 5-4 五輪日本 マナウス]
リオデジャネイロ五輪日本代表は4日、B組グループリーグ第1節で五輪ナイジェリア代表と対戦。試合は前半だけで2-3と激しい打ち合いに。日本が1点のビハインドを背負ったまま迎えた後半はナイジェリアに2点を奪われると、反撃を2点に抑えられてしまい、4-5で敗れた。黒星スタートとなった日本は、7日に行われる第2節でスウェーデンと対戦する。

ゲキサカ

続きを読む
  1. 2016/08/05(金) 12:16:34|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:24

明日日本と対戦するナイジェリアにゴタゴタ続く、U-17ナイジェリア代表60人中26人が”年齢テスト”に引っかかる―海外の反応―

ナイジェリア、大丈夫か…ユースの「年齢テスト」で衝撃的結果

リオ五輪で日本とも対戦するナイジェリア代表といえば、アンダー世代で無類の強さを誇ってきた。
U-17W杯ではこれまで実に5度優勝(1985、1993、2007、2013、2015)しているのだ。そんななか、『africanfootball』が気になるニュースを伝えていた。
それによれば、U-17 アフリカネイションズカップ予選対ニジェール戦を前に行われたMRI検査で、60人中26人もの選手が年齢テストに引っ掛かったという。この検査は義務付けられているものだそうで、26人の選手は出場資格なしと判定されたようだ。
関係者は「惨事だ。深刻な問題」と衝撃を受けており、この結果を知らされ涙する選手もいたそうだ。
主力選手にも不合格者が相次ぎスタメン組では2人しか合格できなかったようで、関係者は「実質的にコーチが指導してきたファーストチームは失格になった」とも述べている。

QOLY

GettyImages-496333252-350x233.jpg


続きを読む
  1. 2016/08/04(木) 17:33:50|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:13

<本田途中出場>モンテッラミラン、チェルシーに1-3で敗戦―海外の反応―

1470279482192_lc_galleryImage_MINNEAPOLIS_MN_AUGUST_03_.jpg


ミランがオスカル2発に沈む、チェルシー相手に敗戦…本田は途中出場
インターナショナル・チャンピオンズ・カップ(ICC)2016のアメリカ・ヨーロッパラウンドが8月3日に行われ、日本代表FW本田圭佑のミランとチェルシーが対戦。本田はベンチスタートだった。


SOCCER KING

続きを読む
  1. 2016/08/04(木) 15:10:36|
  2. ミラン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

プレミアリーグ開幕前にレスターサポの中で存在感を増す”名脇役”岡崎慎司、レスターvsバルセロナポストマッチスレより―海外の反応―

1470245963409_lc_galleryImage_SOLNA_SWEDEN_AUGUST_03_A_.jpg


「最高のパス」「確かなスピリット」 ICCバルサ戦で反撃弾演出のレスター岡崎に英メディア賛辞

後半からムサと躍動 高速カウンターで名門脅かす 
日本代表FW岡崎慎司は3日(日本時間4日)にストックホルムで行われた親善試合インターナショナル・チャンピオンズカップ(ICC)のバルセロナ戦後半開始から途中出場。巧みなポストプレーでコンビを組んだナイジェリア代表FWアーメド・ムサのゴールをお膳立てするなど精力的な働きで地元メディアから「最高のパス」「確かなスピリット」と賛辞を送られている。チームは2-4で完敗している。

Football ZONE web

続きを読む
  1. 2016/08/04(木) 09:00:57|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
Powered by 複眼RSS 次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。