週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

<チャンピオンズリーグ>ミラン、アウェーでアトレティコ・マドリーに大敗-海外の反応-

ミランは4-1で敗れてしまいました
ちなみに本田はCSKAでCLに出場しているので今シーズンのミランではCLに出れません

BicYtfQCcAEMDhN.jpg



・みんながどう思ってるのか分かんないけど、俺はまだ信じるよ
前回のアトレティコ戦でのアンラッキーな敗戦のリベンジをぶつける時だ
アトレティコ戦での勝利こそ俺達にとって必要な全て
俺達ならきっとやれる
俺達の体の中にはチャンピオンズリーグのDNAって奴が流れているからね
Forza Milan!!!
セードルフがきっと俺達を導いてくれる!


・前回とはまるで違ったゲームになるだろう
俺達はきっとより強力かつ違ったアトレティコを目にする事になるよ

でも彼らはより多くのスペースを作る事になると思う
ミランは全てのチャンスを得点につなげて欲しい
俺は最後まで諦めない


・不可能な事なんて何も無い
前回のアトレティコ戦のパフォーマンスは今シーズンのベストだった
選手達は勇敢に戦ったが、運はこちらに振り向いてくれなかった
ミランとセードルフがアトレティコ戦で、また素晴らしいパフォーマンスを見せてくれる事を確信している
今の所は、ただ信じるだけだ
ミランを勝利へ!

)


・2-1か3-1での勝利を期待したい
早い時間帯の先制点はきっと連中を神経質にするだろう


・先制点が重要、70分くらいまでに0-2にしておいて、彼らが遅いゴールを奪う、最終スコアは1-2
2007年のバイエルンとの試合を思い出させる
彼らはサン・シーロで2つのアウェーゴールを奪って、引き分けに落ち着いた
この好敵手を相手にミランはアリアンツ・アレナでのセカンドレグで、驚くべき0-2の勝利をもぎ取った
そして、そのゲームで最も強烈なインパクトを与えた選手はセードルフだ




・誰が先発かは関係ない
俺達には勝利が必要


・もし負けちゃえば、しばらくCLに出れない事を考えるとゾッとする


・俺はこのゲームに関して楽観視してるよ
ウディネーゼ戦でおふざけみたいなパフォーマンスに終始したが…
セードルフはきっとこの大一番にギアをあげてくるはずさ
ミランが今日勝つだろうって確信してるね


・パッツィーニとバロテッリを先発で!
クソ頼むわ


・先制点を奪った後、後半の遅い時間に失点して1-1
(トータルで1-2の敗戦)
今シーズンの流れからして、ポジティブになるのは難しいな


・このゲームの時間帯、俺は歯医者に行かなくちゃならない
ファーッ*`+?LPKK*KP*KJ***`{~P=|Pク



>スケジュールずらせよ
歯医者の為にこの一戦を見逃すなんて真似しちゃいけない
(よっぽど重症じゃない限り)


>タブレットか携帯を忘れずにな


>歯医者の為にミランの試合を見逃すってマジ?
女医はきっとホットで会う事に値するんだろうが、しかしながら…
giphyhrhsjxdrty.gif


>もし負けたらお前の責任な
もし勝ったら、これからCLのゲームの度にお前は歯医者に行けよ



>女医がお前の歯にドリルを突っ込む時、CLのアンセムを歌ってくれるといいな


>歯の状態はマジで重要
彼は知っている

aly-cissokho-06.jpg


・彼らが好敵手なのは明らかだが、俺達にだってチャンスはある
信じよう


・ディナーを楽しめよガッリアーニ
最後のCLになるかもしれないからな


・アトレティコのチームトップスコアラー、ディエゴ・コスタは今シーズン27ゴールをあげている
ミランのチームトップスコアラーのバロテッリは14ゴールだ、ギャップだな

Forza Milan


Forza Milan!!!!!


Forza my beautiful Milan <3



・このゲームはいつか俺達が語らなくちゃならない物語になるはずだ


・ミランを信じてる、俺が30になった時に次のミランのCLが見れますだなんて話想像もしたかないね


・みんなミランのジャージ着てる?


・エッシェン、ポーリ、デ・ヨングの中盤は極めてまともなチョイスだ
カカが絶不調じゃない限り、うちらにはチャンスがあるよ


・勝てよ、さもないと……
GarageSaleGarage.jpg


・カカ、最高のキャプテン


・終わった……


・エッシェン…


・すげー早く終わったな……


omfg

*sigh*


essien ;(


What the FU@K Sh:t


hahah
fu@k



・俺達には早い時間帯でのゴールが必要だった
アトレティコが早い時間帯でゴールを決めた
ありがとう宇宙


・素晴らしい、俺達は早くも失点したね
少なくともこれから2点決めなくちゃならない、とにかくやらなきゃならない


・おやすみ


・俺達は5秒以上、ポゼッションできていない
諦めようぜお前ら


・俺達はまた良くなり始めた
問題はアトレティコが俺達になかなか落ち着く時間を与えてくれない事だ
俺達がサン・シーロで彼らにしたようにね


・自陣で多くのミスを作り続けている事が、俺達に頭痛をもたらす
チームはまだ一つもチャンスを作っちゃいない


・ディエゴ・コスタはボールにボールをぶつけた


・ひでえFK


・バロ狙ったろ?


・バロテッリの美しいFK


・いまだかってない最高のFK


・完璧なシュート、良くやったよ


・エマヌエルソンがピッチに立てている理由が分からない


・エマヌエルソンの出来はかなり失望


・俺達のディフィンス……


Kakaaaaaaa omfg omgom gogmgomgogmo momgogmgo


Kaaaaaaaaaakaaaaaaaa


fantaaaaaaastic goal, majestic!!!!!!! golden kaka!


Omg kaka!!!!!!!!!!!!!!


Goal!! Kaka 1 - 1


FUCK YES1

GAME IS ON, BOYYssssssssssssssssssssssssssssssss


super kaka!


#OneMore #OneMore #OneMore #OneMore
#OneMore #OneMore #OneMore #OneMore
#OneMore #OneMore #OneMore #OneMore


・ポーリは今日野獣だ


・なんてクロスポーリ


・スゲー興奮してきた
俺達は今日、やれるよ


・今一番重要なことは、これ以上失点しない事と出来るだけ早く2点目を奪う事だ


・俺達には勢いが出てきた
ポーリの仕事は今日、美しいよ


・ポーリからのクロスはよかった
個人的に彼は好きになれないが、セードルフが来て以来彼はとても便利な選手だ


・俺達が野獣かし始めた!行け!
連中はチビってるに違いないぜ


・俺達は試合の中でどんどん成長していける
やれるぜ


・なんてこった
俺達はいつも自分達で自分達のゲームを難しくしてる


Worst fuc@ing goal 2014


bad luck


lol typical



・この失点は悪い守備から生まれたものじゃない、ただのアンラッキーだ
馬鹿げた失点
もちろん、このゲームは俺達の今年最も重要なゲームだけどね


・俺達の左サイドは完璧に穴になってる


・左サイドがビリビリに引き裂かれている


・なんでボネーラが、ディエゴ・コスタについてんだよ
まるで手に負えていない


・ミランの守備は酷いな
ディフィンス4人の前の中盤の選手たちのサポートにまるで存在感が無い
頼むからディフィンダーとミッドフィールドの選手を買ってくれ


・俺達の守備ラインは本当に脆い
この事が俺達の事を本当に傷つけている


・バロテッリは落ち着き0


・そしてテクニックも0


・少なくてもプライドを持ってプレーしてくれている
これがミランだよ


・エッシェンの前半のパフォーマンスはミランの選手になってから最悪の物だ
エマヌエルソンも酷い
デ・シリオとムンタリを交代で出すべきだ


・難しいゲーム
でもまだ終わっちゃないぞ


・もし次ゴールを決めたら…
信じる
うちらはきっと彼らより良いパフォーマンスを見せるだろう
でもバロテッリとターラブトはもっと改善する必要がある


・両失点はエッシェンのボールロストから始まった彼は守備をまるで引き締められちゃいない、チャンスを創造する事も無い
俺達は新しいノチェリーノを手に入れちまった
しかも彼は30代で、フリー移籍、馬鹿げた賃金


・パッツォをエッシェンに代えて、ポーリを深い位置に下げて


・まるでフニャフニャなディフィンスライン
この守備陣が俺達に死をもたらす
アトレティコの攻撃陣にまるで妖精のようなプレーを許しちまってる
ポーリはOK
ミランの夏の大脱走が待ちきれない
アバーテは歩いたって脱出する事ができるだろう



・違うよセードルフ
ターラブトに代えてロビーニョ、これは間違ってる


・このゲームを見るのは胸が痛む


・俺達の選手たちが淡々とプレーしているのが気に入らない


>マジで最悪の部分だよな


・運が悪いんじゃない、チームが悪い
なんの踏ん張りも無い


・マドリーのガッツは印象的


・俺達は自分達のハーフから出る事事態に苦戦してる


・セードルフがターラブトとロビーニョを交代させたことが理解できない
監督は選手の事を俺達より知っているだろうから、通常監督の判断を尊重するんだけど
でも、ロビーニョはディフィンスの仕事を何もしないぞ


・ロビーニョを入れたポイントって何よ?
パッツォを入れるべきだった


・俺達の選手達はまるで、すでに同点に追いついたかのように落ち着きだ
アトレティコのプレスは俺達のゴールを創造するチャンスを片っ端から殺している
見ての通り、俺達は自陣に封じ込まれてしまってる


・このチームはもはや戦いさえしていない、魂は一体どこへ?
サンデーリーグの10-0で負けてるチームを見ているみたいだ


fuck this


Too easy


HAHAHAHAHAHAHa ultimate humiliation, thank you Seefuck & Co! OhOHohooohohohoh


very sad.


Game over.



・俺達はとてつもなく悲観的なチームになっちまったな


・ゲームは終わった
もうこれ以上言葉は出ないよ


・ボネーラは何をしていた?
もう彼はグラウンドの上にはいないのか?


・馬鹿馬鹿しい、俺たちはフットボール界のジョークだ


・すげークールだよ
俺達は今日GKを持たないで戦ってるんだから


・俺達のディフィンダーはまるでディフィンスできない


・今シーズンは終わった


・なんて恥
ガッリアーニ見てるか?



・アトレティコが良かった?NO
俺達が彼らを良く見させていた
俺達には決断力と勝者のメンタリティが欠けている


・このゲームと今シーズンが終わるのが待ちきれない


・選手達はこのゲームのためにリーグ戦を温存されていた
マメな


・最後のCL
Love-and-Other-Drugsreys.gif


・グッバイ、チャンピオンズリーグ
数年後にまた会おう

http://forum.acmilan-online.com/showthread.php?t=14127
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/03/12(水) 07:40:34|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:15
<<シルバのプレーに酔いしれるマンチェスターシティ・ファン、ハルに快勝-海外の反応- | ホーム | 本田先発するも低調なパフォーマンスのミラン、ウディネーゼに敗北-海外の反応->>

コメント

>>・勝てよ、さもないと……


ガレージセールワロタw
  1. 2014/03/12(水) 09:21:50 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

今回は本田のせいにはできないなw
  1. 2014/03/12(水) 09:52:05 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

この怒りを本田にぶつけるのか
  1. 2014/03/12(水) 10:07:20 |
  2. URL |
  3. . #-
  4. [ 編集 ]

本田のせいだな
まちがいない
  1. 2014/03/12(水) 10:12:16 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

「本田がいれば」とかが全然ないのが逆に本田の現状を如実に表してるよね。誰からもあてにされてないし、存在感もない。なんとかしろよ本田
  1. 2014/03/12(水) 10:27:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

そもそも本田はCSKAでCL出たからミランではCL出れねーだろ
  1. 2014/03/12(水) 11:10:12 |
  2. URL |
  3. 通りす がりの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

空気感が分かるいい翻訳だった。ミランサポも所詮こんなもんよ便所の落書きと何も変わらん
ネットで馬鹿なアンチ活動やってるやつと大差ない。ああそれは言い過ぎか
  1. 2014/03/12(水) 12:01:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まあ、ガゼッタはまた本田のせいにして最低点つけておけばいいんじゃないの(笑)
と嫌味のひとつも言いたくなるよねぇ。
今季は本田来る前からずっと酷かった。
走らない。守れない。前半でスタミナが切れる。
なのに何も改善されない。
本格的に暗黒期突入だね。は~(ノ△・。)
  1. 2014/03/12(水) 12:01:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ミランの一番の問題はディフェンスラインの押し上げが遅いし足りないことだと思う。

攻撃時厚みが出ないしボールを奪われるとスペースを使われてカウンターを受けやすい。
  1. 2014/03/12(水) 12:58:26 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>このゲームはいつか俺達が語らなくちゃならない物語になるはずだ
wwwww
  1. 2014/03/12(水) 13:45:45 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

開始早々、終了宣言するのに国境は無いな。声出して笑っちまったよw
セードルフよ、ターラブトを何の為に獲ったんだ?この試合の為だろう、それに替えて売ろうとしてたロビーニョを入れるなんて何の勝算があったんだ?カカの介護に入れたのか?全く笑うしか無かったよ
  1. 2014/03/12(水) 14:06:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

このチームは走らない。これに尽きる。
  1. 2014/03/12(水) 15:45:06 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

だが個人の走行距離を見ると走っていたのはDF陣ばかりという
  1. 2014/03/12(水) 16:09:03 |
  2. URL |
  3. #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

イタリアはメディアもファンも未成熟のガキばかり

かるちょw
  1. 2014/03/12(水) 17:34:11 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ここは試合開始前の反応も載せてくれるのが素敵
あんまりこういう感じで喜ぶの本来は好きじゃないけど、ミランサポの開始前と終了後の落差に笑う
別に本田を叩くなとは言わないが、明らかに人身御供な面もあったから心のそこからプギャー できるわ
  1. 2014/03/13(木) 01:16:26 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/115-75b71ffc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。