週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

マン・ユナイテッド、ハマーズに快勝!<香川フル出場>-海外の反応-

香川フル出場です
前半のマタやルーニーとの連携は概ね好評って感じでした

RTR3I5Y1rhsrhs5h.jpg

・90+9分にカールトン・コールのゴール
1-0でウエストハムの勝利


・主力選手は全員シティ戦に備えて休ませて欲しい
頼むよ!


・3-1でウエストハム
     
      デ・ヘア
ラファエル ジョーンズ CB エブラ
  キャリック   フェライーニ
ヤヌザイ   マタ    ウェルベック
      ルーニー


>せめて香川とチチャリートにチャンスをあげようよ


・何人かの選手達をシティ戦に備えて休ませなくちゃならない
それがより重要な事



>良くわかんないよ
シティを打ち破るって事はリバプールっ子達を助ける事につながる訳だし、ゴージャスなアイデアとは言えないよね
じゃ、チェルシーがリーグタイトルを手にする事を助ける……うーーーん


シティを打ち破るって事はリバプールっ子達を助ける事につながる訳だし
>>そこよ
 シティがリーグ優勝する事が最悪なシナリオじゃないって今まで考えもしなかった
 Come on Chelsea!


・変な感じだけど、リーグ戦の1試合にそんなに関心が持てない
リバプール戦の敗北には本当に傷ついた


・香川、エルナンデス、クレバリーみたいな選手を起用すべきだよ
1週間に3つもの試合を抱えているんだ
チームを常にフレッシュな状態に保たなくちゃならない


・マタを10番の席に座らせて欲しい
90分間を通して、彼がその場所で何が出来るか見てみよう


・誰がプレーするかまるで分かんない
今シーズン44通りもの先発メンバー見せてる訳で、予想すんのはちょっとばかし難しいよ
今週、ゲーム時間を与えられていない香川に是非時間を与えて欲しい所だけど
多分、マタが出るだろうな、そしてヤヌザイとウェルベックで脇を固める



          デ・ヘア
ラファエル ジョーンズ キャリック ビュットナー
マタ   フェライーニ フレッチャー ヤング
          香川
          ルーニー 


・ああ、酷い先発のチョイス


・なんかこれ以上ゲーム見たかない


・このディフィンスライン
ポジティブな驚きとしては香川とマタ、ルーニーが先発で顔を並べたって事なんだろうけど
これだったら、ヤヌザイをヤングのポジで起用してくれて良かった


・今、うちらが配置できる中で一番良いメンツだと思う
このゲームで香川とマタが良い相互理解見せてくれると嬉しい


・バックスの先発はそんなによろしくないとしても
香川とマタ、ルーニーの連携で攻撃する事は、ここのいくらかのファンが熱望してた事なんじゃないの?


・フェライーニがCBじゃね?
キャロルのケアすんだよ、違うかな


・マタ、ルーニー、香川が良いコンビネーションを期待したい
継続的にこの組み合わせを見る事が出来るといいな


・ヤングは良いゲームになるだろうさ
0-4で勝利だよ


Come on uniteddddd!!!


・香川が良いプレーを見せた


・香川によって見せられた偉大なプレー
モイーズがいい加減に彼を認める事を期待したいね


・この時点で2つのゴールチャンスがあった


WHAT A GOAL!!


Roooneeeyyyyy
1205133hreshe.jpg


Oh my god. Wowwww


・ベッカムスタイルのゴール!
素晴らしい!!
BjWVwjICEAAty5n.png


SWEET BABY JESUS



・ルーニーの素晴らしいボレー
ウエストハムのキーパーもしくはトムキンスがプロフェッショナルと呼べるかどうか分からないけどね


・正直、ルーニー、香川、マタ、ヤングのコンビは悪かない
4人の中で魅惑の連携が生まれている



>その通りだ
ずっとマタと香川のコンビが見たかった
更にヤヌザイがこの2人に絡んでどんな連携を見せるのかも凄く興味深い


>遅すぎるけどね
このチームはスピードが欠けている



・ヤングは駄目よ
彼のポジションにヤヌザイがいたらもっと美しいゲームになっていたと思う


・早い時間帯で香川とマタは気持ち良いプレーを見せている


・ラファエルはここまで酷い
落ち着かなくちゃならないし、もっと規律を持ってプレースべきだ


・ラファエルは簡単に負けている
ちょっとイライラしているみたいだ


・ちょっと馬鹿げたプレーが目立つラファエル


・俺達のパス回しはえらく遅い
誰も優れた走りを見せない


・香川の組み立ては今の所、上手くいっている


・マタと香川のコンビは今、凄く効いているように見える


・マタの素晴らしいパスから香川の良いシュート


・香川は決めるべきだった


・ヤングのパス達成率は限りなく0に近いに違いない


・香川とマタの連携は一流


・マタと香川が一緒にプレーするのを見るのはメチャ楽しい
モイーズ、メモ取んなんくちゃな


・ウエストハムの戦術!
ストークより酷いね
ロングボール蹴って、ロングボール蹴って


・香川、マタ、ルーニーのコンボを愛している


2-0!!!!


Rooonnnnnneeeeeeeeeeeeeeeey


ヤングからの素晴らしいボール


Rooonneeeeyyy


Rooney again


Classic counter



・今日のルーニーをトップの位置でのプレーを気に入ってる
多分、マタの方がルーニーよりナチュラルに10番のポジションでプレーできるし
香川の方がショートパスとボールタッチの技術の方が優れている気がする

ルーニーをトップに置いて、その後ろにマタと香川を配置するってフォメ良いんじゃないかな


・ヤングのプレーは今日、本当に酷い


・香川とマタのコンビを熟成させて欲しいな
本当に気に入った


・ヤングがまた一つカウンターを台無しにした


・夏に香川が売られるだろうって事が残念だよ
彼とマタのコンビネーションは本当にスウィートだ


・ルーニー、マタ、香川のコンビネーションからどんどん素晴らしいチャンスが産まれてくる
まずルーニーが素晴らしい動きを見せてデフィンダーを引き付ける
で、マタが香川を見つけ出して最高のパスを送る
シンジは左サイドでビュットナーをよく助けていて左サイドを堅実な物にしている

逆のサイドでヤングがラファエルの事をほったらかしにしているのと対照的にね


・ウェルベックをヤングに代えて欲しいな
マタは10番の位置でルーニーより魅力的だ


・マタとルーニーはすげー機能しているよ
今日彼らは相手陣内で、今年を通してルーニーとファンペルシが見せた数以上のパスを見せた


・ヤングは今日ユナイテッドのカウンターを一つ残らず台無しにしちゃいるが
今日2アシストだ


・後半に入ってから、ウエストハムがボールを持ち始めたが
彼らにはまるでゴールの匂いがしない


・ビュットナーがジョギングしながらバックに戻っていった
エブラやら彼のこんなプレーを見る度に
マンチェスター・ユナイテッドの左サイドバックのトレーニングはどうなってんだろ?って思う


・うちらは乱暴なスタイルのウエストハムに対して堅実な守備をしてるよ
ビュットナーでさえ、これまでの所目を逸らしたくなるようなミスをしちゃいない



>今日、香川は左サイドで守備の仕事を良くやってると思う
スペースをうまく消してさ
目立つような事じゃないかもしれないけど、彼のこの静かな仕事がうちらの左サイドに平穏をもたらしてる



・今日の香川は良いプレーだけが目立つ


・モイージオラが遂に片鱗を見せ始めた
(モイーズ+グアディオラ)


・今日のビュットナーは堅実だ


・ファールアーニ
(ファール+フェライーニ)



・頼むよモイージー
ナニをヤングに交代させてゲームを決めちまおう
今日のヤングは守備面でも効いちゃいない


・後半戦はストレスが溜まる


・ナイスターン香川
今日、俺は彼のやる事なす事を気に入ってる


・ウエストハムは今日かなり酷い
うちらはさっさとゲームを決めちまうべきだよ
正直、後半戦のパフォーマンスはかなり失望だね


・香川


・このゲームは見るに値していた
全体的にゲームを支配し続けた
最後にここまでゲームを支配した時から相当な時間が過ぎている


・ヤングを90分間使い続けた事が信じらんねー


・デ・ヘアは俺達のCMの誰より良いパスを出す


・ルーニーは良くやったよ
でも俺ん中じゃマンオブザマッチは香川だ



>3人の選手、香川、マタ、ルーニーは偉大だった
一旦、彼らが連携を取り始めると彼らの姿は輝きを放ち始めた
火曜日も彼らがこれを再現してくれると良いね


・リオネル・フェライネッシ


・フェライーニとフレッチは今日俺たちの中盤で良い仕事をしている
シンプルなプレーを繰り返し、隙あらば素早く前線に顔を出していた


・素晴らしい3ポイント
前半の攻撃は素晴らしかった
後半戦は大分とろかったけどね


・素晴らしい勝利とパフォーマンス
前半の流動的なパフォーマンスは素晴らしかったし、後半戦も効率的に捌いていた

ディフィンスも良かったね、特にキャリックが印象的だ
フェライーニも同様に良かった
香川のプレーも印象的だね
彼が次のゲームも先発のチャンスが与えられる事を祈っているよ


・アウェーでの堅実な勝利
いつもの素晴らしいルーニーの素晴らしいゴール
ウエストハムは全然良くなかった
まるで俺たちにプレスをかけられていなかったね
モイーズはもっと効果的に交代を使って欲しい
彼のタイミングと選択はいつだって悲惨だ



・フェライーニは今日良かった
でかくて荒いウエストハムの選手からディフィンスラインを守る為にしょっちゅう後ろに戻っていた
マタ、香川、ルーニーのグループも良く機能していた
深い位置まで下がり、ボールをキープして動き回った
そしてうまい事作り出したスペースを利用しながらどんどん前に進んでいくさまは本当に見てて楽しかった

これがまたモイーズの気まぐれじゃない事を祈るよ
また次のゲームでクロス重視のゲームだなんて絶対にお断りだからな


・良い勝利
素晴らしい前半戦とちょっとばかしの失望が混じった後半戦だった
でも3ポイントを手に入れた事はハッピーだよ
いまやそれが俺たちにとって大して意味がない物だとしてもね


・全体的に良いゲームだった、特にディフィンス面で
ウエストハムは俺達のディフィンスにろくにチャンスを作れなった
俺達のディフィンスラインは今夜継ぎ接ぎだらけだったってのにね
フレッチとフェライーニは中盤で良くやったよ

同時期用は始めてにも関わらず
マタと香川、ルーニーのリンクアッププレーも素晴らしくたくさんのチャンスをばら撒いた

個人的にヤングのポジにウェルベックを置けばこのゲームはもっと楽しかっただろうけどね


http://www.redcafe.net/threads/west-ham-vs-manchester-united.386814/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/03/23(日) 05:33:38|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9
<<チェルシー、アーセナルに6-0で大勝!-海外の反応- | ホーム | ファン・ペルシ爆発!ユナイテッド、CL準々決勝へ<香川不出場>-海外の反応->>

コメント

ルーニー、マタなんて出ずっぱりだろ‥香川たまーに出て満点活躍出来る訳が無い。
  1. 2014/03/23(日) 07:48:48 |
  2. URL |
  3. サッカーファン #-
  4. [ 編集 ]

いつもより選手間の距離が短くてショートパスを繋いでたけど
結局足元で受けてばっかりで何のスピードもなく ぎこちないサッカーだった。
  1. 2014/03/23(日) 08:23:24 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

いつも色々なコメントが載せてあって楽しく拝見させていただいてます。
今回は他の方のブログのように香川選手に対して見出しで「低評価」とか「高評価」と付けずにただ「フル出場」とし、中でも「概ね高評価」と記述してるのも大変、良い印象を受けました。
下手に煽らない姿勢に好感が持てます。
とても良いと思います。
これからも楽しみにしています。
  1. 2014/03/23(日) 12:12:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

キャリック、ジョーンズの攻撃的CB起用
アフロ、フレッチャーのアンカータイプのボランチ起用
その上の香川、マタ、ルーニーの創造的な3人起用
素晴らしい

モイモイにしては思いきったメンバー
たぶんまぐれだと思うけど
また気まぐれで弄くらない事を祈る
  1. 2014/03/23(日) 12:48:42 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

最後の翻訳コメントに一言一句、同意
  1. 2014/03/23(日) 12:49:39 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

西公弱過ぎる・・
  1. 2014/03/23(日) 13:35:00 |
  2. URL |
  3.        #-
  4. [ 編集 ]

これ以降モイーズは使ってくれるかどうか・・・

管理人さん、もし可能であればビッグロンドン・ダービーの記事もお願い出来ますでしょうか?
  1. 2014/03/23(日) 17:51:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

面白かったです。やっぱりリアルタイムの現地ファンの反応は…。ありがとう♪管理人さん♪事前の期待感やらも面白かったわ。香川はもっとできると思うのでこれからもお願いします♪
  1. 2014/03/24(月) 03:31:05 |
  2. URL |
  3. か #X20BLfdI
  4. [ 編集 ]

いろんな翻訳サイトがありますが
翻訳の仕方はここがベストだといつも思ってます
毎回記事アップ楽しみにしてますよ(^^)
  1. 2014/03/25(火) 05:34:32 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/120-5785ab0b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。