週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

セカンドレグに微かな望みをつなぐ-マン・ユナイテッド、バイエルンにホームで引き分け<香川途中出場>-海外の反応-

ユナイテッドはホームでバイヤンに1-1です

1210625-25275064-640-480.jpg



・モイーズが左サイドバックで誰も試していない事を見ると
ビュットナーがバイエルン戦で先発ってみて間違いない?



>その通り、ビュットナーvsロッベン


>ビュットナーはまるで気にしちゃいないと思うがね
ロッベンを打ち負かせ


・胸が痛いね


・ボコボコにされる事を恐れている


・みんな穏やかだね
誰もうちらの勝利なんて期待しちゃいない
監督を含めてさ


・今の調子を考えるとシンジは外せないだろ
俺はこんな感じのフォメを予想するね

       デ・ヘア
ラファ ビィダ ジョーンズ ビュットナー
    フェライーニ キャリック
バレンシア   香川   ウェルベック
        ルーニー


・ルーニーの後ろに香川はレヴァンドフスキの後ろに香川となにかしらの共通点がある
俺達は勝利に向かっていかなくちゃならない
カウンターで連中を驚かせよう


・0-4
俺は楽観主義者だからな


・ゴール前にバスを停めた所で勝利する事なんて出来ない
バイエルンを倒す為に、立ち向かわなくちゃならないし、全力を尽くさなくちゃならない

バイエルンはどんな事があってもゴールを決めるだろう
俺達は奴らを上回る必要がある
ディフィンスラインを高い位置に設定してカウンターで勝機を見出す
リスキー
でもこれが成されなければならない



>ファーディナンドとビディッチを抱えているようなチームがハイライン?
虐殺されるだろうよ
ロッベンとリベリーは大はしゃぎで彼等の後ろに出来た広大なスペースを駆け回るだろう
バスを停める事、飛行機でも何でもでかい乗り物をうちらのゴール前に停める事が唯一のオプションだよ
圧倒的に劣るチームが優秀なチームを打ち負かす方法は歴史を紐解いてみてもこのやり方しかないんだ

粘って守備をしてカウンターでゴールを掠め取る
それが唯一のチャンス
1vs1の殴り合いを挑むだなんでドアホウよ
10154541_10152310557834914_1965551480_n.png


・まだ失点してない?


・守備的に挑もうとすると、チンチンにされちゃうだろうね
攻撃しなくちゃ…それでも負けるとしても、少なくともチャレンジするべきだよ


・フォーメーションなんて問題じゃない
ゴールを奪ってバスを停める
負けない限り、ドイツで何が起こるかわからない


・ほとんどのうちらの選手達は彼等のクオリティに赤っ恥をかかされちゃうだろうね
特に中盤の選手達なんかさ


・ディフィンスラインの選手が本当に不安
リオとビディッチはここ何ヶ月間かでパフォーマンスが相当に悪化しているように感じる
マジで中央にジョーンズが必要


・セカンドレグに望みをつなぐ為にはこのゲームでの勝利はマスト
でも結果よりもチームが恐れず、俺達にプライドを見せ付けてくれるような戦いを期待したい


・唯一の戦術はバスを停める事
前節バイエルンは3-3で引き分けている
望みは捨てきれない


・俺達の欧州での最大の敗北は1964年3月18日のスポルティング戦の5-0だ
このゲームはモイーズの履歴書を飾る新たなレコードブレークになるかもしれない


・3-1でバイヤンの勝利、セカンドレグは4-0でバイヤンの勝利


・これ、どうよ

         デ・ヘア
ラファエル ジョーンズ ビディッチ ビュットナー
 フレッチャー キャリック ギグス
バレンシア           ウェルベック
        ルーニー

通常、香川やフェライーニをこのゲームに注ぎ込みたくなるだろう
でも、俺達にはエネルギーが必要、決断力、決闘を戦うメンタリティがね
それが上記のメンバーを俺が選んだ理由

フレッチャー、バレンシア、ウェルベック
これらのビッグゲーム用の選手達が120%のパフォーマンスを見せる事を期待したい
さぁ、あいつらに立ち向かおうぜ!


・香川はこのゲームで行方不明になる事はないだろう
スペースを創りだしたり、パスを配給したりする役割を担えなかったとしても
後ろに下がって守備陣をよく助けてくれるはずだ



>ミュンヘンでの最後の戦いで彼は極めて良かった
俺達の香川が今日、大仕事をやらかす事を期待している


・ここの大多数の人間達が香川の先発を期待している
そして、モイーズは確実に彼にベンチを与えるだろう!


・でかい不安材料の一つはロッベンがダイブをかまして
うちらの選手の誰かを退場させちまうことだ



>問題ないよ
俺達のディフィンダーの選手達は一晩中彼の20ヤード以内に近づけないだろうからね


・デ・ヘアがスーパーマン化して、俺達はコーナーからゴールをかすめ獲る
Common boys
チェルシーになっちゃえ


・バイエルンのローカルラジオによると彼らは今アウェー7連勝中で記録を8に伸ばす事を狙っているらしい


>モイーズだって5連勝以上した事が無いぜ


・香川にチャンスが与えられなかったら俺はキレルよ


Manchester United XI
#mufc vs @FCBayernEN: De Gea, Jones, Ferdinand, Vidic, Büttner,
Valencia, Carrick, Fellaini, Giggs, Rooney, Welbeck. #MUFCBAYERN



・可哀想なシンジ


#mufc subs vs @FCBayernEN: Lindegaard, Hernandez, Nani,
Young, Fletcher, Januzaj, Kagawa. #MUFCBAYERN



・香川は先発じゃなかった


・香川抜きは失望
シティ戦で見せた事をやるみたいだ、機能しなかった奴をさ
今夜それが機能したら驚きだね


・もし香川の椅子にフェライーニがでんと座ったら
俺は泣くよ


・ファーディナンドとビディッチの名前を見てると震えが来る


>バイエルンは彼らをビリビリに引き裂くだろうね


・典型的なモイーズ
フットボールの楽しみをぶん投げた、いつものようにね
創造的な選手をピッチから追い出し、退屈な選手達を並べてきた


・このゲームを最後にしばらくオールド・トラッフォードでCLを見る事は無いよね


・想像してごらん
もし今夜、俺達がゴールを決めたら、きっとクレージーになるさ
スタジアムのうなり声を想像するんだ
Come on Roooooooney!


COME OOOON!


Come on United!!!!



・リオは一緒に走って競ってくる全ての選手に苦戦している


・ビュットナーは毎回、ボール扱いに苦戦している


・ビュットナーは毎回ボールを持つ度に自分が冴えない選手である事を証明してるみたいだ
いま重要なのは俺達のでだしは悪くないって話をする事だよ


・ビュットナーのプレーは本当に酷い
ファギーがした最悪のサインの一つだ
ベベでさえ、彼よりポテンシャルがあった


・俺達はまずまずといった所
期待していたより良いね
まだパニックに陥っちゃいない


・これまでの所ディフィンスは悪かない
俺達が必要とするものだ


・ポゼッションが本当に難しい
俺たちはあまりにも易々と相手にボールを渡しすぎている


・フェライーニの守備時のポジショニングが心配


・痛々しいね
まだ彼らはゴールをあげていないのに…
俺たちはホームゲームでこんなプレーを見せるべきじゃないよ

相手が世界最高のチームであれ無かれ


・クロースの右足に愛を抱き始めている


・今日のフェライーニは有益?
今日彼はすげー悪いよ



・今夜すごく上手く守っているよ


・アフロマンはただのジョークだ


・俺達皆がフェライーニとの契約にワクワクしていたのが信じらんねーよ


・中盤は機動的じゃない
ボールを奪う事にいつも苦戦している


Oh welbeck.


Noooo!



・良くやったよウェルベック
ただそのシュートのチョイスはあまりにも悲惨だった


・なんて言っていいか分からんよ


・ウェルベックが1vs1を決め切れなかった


・フェライーニを最前線に持って行くべきだと思う
みんなは直視してないけど
床のバトルじゃ俺達はバイエルンと競る事は出来ない

フェライーニは遅すぎるよ、バイエルンみたいな相手のチームだとさ


・ウェルベックのフィニッシュは最悪だな、酷い
今日のフェライーニはてんで駄目だ
この大男に悪いイメージを持ったのはこれが今シーズン初めてって訳じゃないぜ
とても弱い
空中戦でのバトルでさえ十分に勝利していない
ボールを十分にキープできない
ボールを相手に簡単に渡しすぎる

役立たずめ


・手堅い前半戦だった!
ユナイテッド!この調子で行こうぜ!
フェライーニとバレンシアを交代させて欲しい
攻撃面で十分に仕事が出来ていないし、守備面でも十分に役割を果たしていない



・オールド・トラッフォードが揺れている
なんて前半だったんだ



・みんな良くやっている
後45分失点無しで行こう、今日の守備は素晴らしい


・勇敢な姿を前半戦は見せた
よく守備をしていたし、チャンスを見つけ出しゴールを決めて欲しい
ウェルベックはあのシュートを決めるべきだったけどね
フェライーニは中盤でボールを失う事を止めなくちゃならない


・これまでの所、うちらは良くやっている
ウェルベックがきちんとゴールを決めていれば1-0で先制していたはずだ
ただ一つ、俺を悩まされているのがフェライーニが定期的に相手にボールを渡し続けている事だ
彼は落ち着きを失っている

彼の動きはあまりチームに影響を与えているように見えない


・このチームでフェライーニだけが唯一の落第点の選手だ


KAGAWA!!! Come on Shinji!!


Kagawa on! Yes.


My Shinji!


Kagawaaaaaaaaaa



・香川がギグスに交代
大きな交代になるはずだ


・ギグスと香川が交代
フェライーニと交代するものだとばかり思っていた


・このゲームに香川が必要だった
彼の素早いパスが俺達の攻撃のチャンスを増やすはずだ


・コメンテーターが言うには前半、クロースのボールタッチは127回
マン・ユナイテッド全体では125回なんだと


・俺たちにはファイナルサードでボールをキープできる選手が必要


・俺はフェライーニみたいな大男がなんで空中戦に勝てないのかが分からんよ
後半の入りも良い
香川はボールキープの点ですでに違いを見せている


Yesssssss


GET feckING IN


come on!!!!!!!


VIDIC!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!!


Vidiccccccccccccccc 1-0



・最終的にバイエルンはうちらをノックアウトするんだろうが
チームが闘争心を見せてくれて嬉しい

rabbit_vs_wolfsuy5tru6jed6.jpg



・集中しなくちゃな
猛攻がやってくるぞ


・今夜のファーディナンドは勇壮だ


Argh shit


feck sakes.


feck sake. Quality goal.



・この失点はまたしてもフェライーニの責任だ
正しく戻る事を忘れていた
今日の彼のプレーにはぞっとする


・フェライーニはマークの対象を見失っている


・いつものフェライーニ
彼が自分のマークすべき選手を自由を与えていた
今日、俺は奴のプレーに相当頭にきている


・フェライーニは空気をマークし始めた


・希望なんて嫌いだ


・ビュットナーの今夜の出来はかなり良いんじゃない?


>これまでの所素晴らしいね、驚くべき事に


・ビュットナーはロッベンに対して良い仕事をしてるよ


・ビュットナーは今日王


・ビュットナーは今日俺の事を驚かせているし
ここにいるみんなにとっても驚きだと思う



・ビュットナーは今日エースだよ
どんな規律をもってこのゲームを彼のゲームにしたんだろ
明らかに彼は今日後ろにさがってろって言われている
いつもやってるように、自分がセンターフォワードであるかのようなプレーをまるで見せない
エブラはいつも相手ウィンガー達にやりたい放題やらせている
でも今日の彼はロッベンをしっかり捕まえている
本当良くやっているよ


・フェライーニがまたトライさえしなかった


・バイエルンは途中交代でゲッツェを投入した
俺達は途中交代でヤングを投入した
泣きたいね


・怪我を抱えているバレンシアが下げられずにフィールドに配置されている
彼の代わりに今日、好調なビュットナーが下げられた
どちらもモイーズのジーニアスな戦術だ



>ビュットナーは怪我


・今夜のスタジアムの雰囲気は最高だね
12人目の選手達は良く戦っているよ
もしこの雰囲気の中でもう1点取れたらって思う
絶頂に達するね


・香川のプレーは冴えない
残念だ
もっとやってくれるって期待していた


・俺はミュンヘンで何か起こるんじゃないかって期待が込み上げてきた
このゲームのマンチェスター・ユナイテッドは
ファーガソン政権下の欧州の舞台でのマンチェスター・ユナイテッドみたいだ



・俺達は負けなかった!
実際問題、今日うちらは良くやったよ


・全ての出来事が思ったほど悪くはならなかった


・良いパフォーマンスだった
自分達にセカンドレグでの希望を与えた
良くやったよ


・良くやったよモイーズ
この掲示板の連中が想像していた物ほど酷い物にならなかった


・ヤングの投入が俺達の勝利のチャンスを八つ裂きにした
ヤングの件とフェライーニを放置し続けたことがね
ヤヌザイはスピードと技術を兼ね揃えていてバイエルンに問題をもたらしたはずだ


・今日はチームとしてよく戦っていた
どちらが上のチームかだなんて明らかだしね
でもうちらにはまだチャンスがある


・ビディッチとファーディナンドのコンビは今日素晴らしかった
特にうちらが重心を下げている時にね



・今日のチームワークとハートには満足だよ
セカンドレグに大きな期待を抱いているわけじゃないけどね
俺達は今日後2点取っていてもおかしくなかった
疑問符のつく(俺の意見ね)審判のジャッジと、ダニー(ウェルベック)の酷い判断
まぁでもフットボールだしね


http://www.redcafe.net/threads/manchester-united-vs-bayern-munich.387574/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/04/02(水) 07:31:24|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11
<<マン・ユナイテッド、ニューカッスルに敵地で快勝<香川アシスト>-海外の反応- | ホーム | 憂鬱に沈むマン・ユナイテッドファン、ホームでシティに完敗<香川途中出場>-海外の反応->>

コメント

ビュットナー時々しかでないんか 香川次がんばれ ウサギの写真わろた
  1. 2014/04/02(水) 07:58:52 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

>・香川のプレーは冴えない
>残念だ
>もっとやってくれるって期待していた

ああ・・

なんか萎えた;
  1. 2014/04/02(水) 10:08:42 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #aIcUnOeo
  4. [ 編集 ]

ビュットナーは確かユナイテッドデビュー戦でゴラッソ決めてたよな
いい選手なのにろくに使われないからミスだけが目立つ感じなのかも
  1. 2014/04/02(水) 10:35:17 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

↑一人のコメントに一喜一憂。バカ?
  1. 2014/04/02(水) 10:38:39 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

翻訳の量にボリュームがあって大満足
  1. 2014/04/02(水) 11:19:40 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

香川が左の時は仲が良いビュットとは相性がいいからここ数試合のビュットの好調がある、
ビュットが前半いまいちだったのに香川が出てきた後半はMOMレベルになった理由である
しかし香川はビュットの介護しなきゃならないので香川的にはマイナス
  1. 2014/04/02(水) 13:02:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

香川の守備に驚いた‥最初は色気をだして前目に位置どりしといたが、一点先取してからは、キッチリ守備をこなしていた。相手はドリで突破しようとせずに、横パスやバックパスをしていた‥ロストして香川に決定的なパスを前線に供給されたブンデストラウマかな?1ー1‥上等でしょう。おい現地サポよ最下位フラムすらに勝てなかった事を思い出せよ。
  1. 2014/04/02(水) 13:07:24 |
  2. URL |
  3. クルバ #-
  4. [ 編集 ]

ビュットナー1回マークの受け渡しミスって
香川に怒られてたなw
得点時のクロス上げられた時もちゃんとついてたし
けっして悪いプレーじゃなかった。あれはアフロが悪い。
しかし、香川のロッベン殺しはさすがだな
パスコース、ドリブル、シュートコース全部切られるw
  1. 2014/04/02(水) 13:29:09 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

もうとにかくヤングの嫌われっぷりが凄いな
勿論理由があるのはわかるけど酷すぎるwww
  1. 2014/04/02(水) 18:31:29 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

ナイス翻訳
熱い試合だったな
よく戦ったよ
  1. 2014/04/02(水) 22:08:56 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

本当に時系列順にまとめてるんですか?適当に拾って訳してるよな????????
  1. 2014/04/03(木) 00:03:16 |
  2. URL |
  3. グロスクロイツ #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/124-a99fe4fa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。