週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

マン・ユナイテッド、ニューカッスルに敵地で快勝<香川アシスト>-海外の反応-

ユナイテッドはアウェーのニューカッスル戦で0-4の快勝です


Kagawa_Mata_Hernandezsrdtfyuhiop.jpg


・ニューカッスルが俺達相手にダブルを達成する姿なんて絶対に見たくない
オールド・トラッフォードで奴らに勝利をプレゼントしたって事実で充分最悪だよ



>想像して見なよ
ニューカッスルとエバートンが俺達相手にダブルを達成したらって
頭が割れそうだ



・ミッドウィークのゲームで出場するとしても香川を今日のゲームで起用して欲しい
彼は良い状態を持続させる為にゲーム時間が必要

しばらくプレーさせて途中交代、アストン・ビラとのゲームの時みたいに


・香川は今日のゲームで先発させる必要がある、ナニと同様にね
水曜のバイエルン戦でゲームの流れを変える選手になって貰いたいから
ゲーム時間を与えてコンディションを整えて欲しい


・もしナニがプレーするなら、マタとの関係性が興味深いな
マタはすでに香川と良いパートナー関係を築き上げている
もし似たような関係性をナニと築き上げる事ができたら
ナニが試合で安定したパフォーマンスを発揮する事の手助けになるだろうね



・CLに向けて主力選手を温存させよう
ニューカッスルのレミは今、怪我じゃない?
ニューカッスルは彼を欠いて以来、得点する事が困難に陥っている
俺達は大丈夫だ
プラス、これはアウェーゲームだ、何も心配は要らない


CLに向けて主力選手を温存させよう
>これよ


・可能なら重要な選手は全員休ませよう(ルーニー、キャリック)


・ルーニーを休ませる必要なんてまるで無いと思うね
いつだって彼は連戦の時にベストなプレーを見せんだよ


・ヤングとフェライーニをニューカッスル戦で見たいな
失望させないでくれよモイージー


・プレミアリーグだなんてクソくらえ
俺達は6位になるかもしれない、7位になるかもしれない
誰が気にするんだ?
モイーズがバイエルンで先発に使おうって考えてる選手達は全員このゲームを休ませるべきだよ


・デ・ヘアは試合に出るべきだよ
キーパーってのは、ゲームに出続けることでコンディションを保つもんだから

特に最近の素晴らしいパフォーマンスを考慮すると尚更さ
バイエルン戦で先発するであろう選手達を温存させようって話は同意だ、香川を除いてね
彼は十分出場時間が得られていない、だからピッチの上でプレーする事によって恩恵があるだろう



・ルーニーはベンチに置く必要さえないよ


・このゲームの事は忘れて、バイエルンとのゲームに備えて練習して欲しい


・俺は右サイドでのジョーンズの事をえらく気に入っている
彼はバイエルン戦でリベリーを上手く処理したよ
ラファエルより彼だね
ラファエルは落ち着きが足りない


・このゲームは楽勝だよ
ニューカッスルは1月以来休暇モードに入っちゃってるからね


・選手達を休ませようって話はナンセンス
良いチームってのは、ピッチの上で創られていくもんだ
自信と勢いが大事

最近のニューカッスルは自信をすっかり失っちまっている
俺達が快勝をする、それこそがバイエルン戦への最高の準備になるよ


・またしてもアシュリー・ヤングに耐え忍ぶ90分間になるだろうさ


・    デ・ヘア
     気にしない
  クレバリー  フェライーニ/フレッチ
ナニ    マタ    ヤヌザイ
     エルナンデス
素晴らしい前線の4人
鍵となる俺達のディフィンダーはコットンウールで包んでおこう


・この段階でプレミアリーグにあまり多くの注意を払う必要なんて無いと思うね
リザーブの選手達を先発させれば良い
ルーニーやら、キャリック、ビディッチ、デ・ヘア、は水曜までコットンボールの中に包み込んでおくべきだよ
更に、試合出場を十分に与えられていない選手達を起用する事はチームを活性化させる事につながると思う
それらの選手達は自分のプレーを印象付けようと躍起になるはずだからね
ニューカッスルなんかに負けたかない
でも彼等の調子は最近最悪だ、俺達は非主流派のメンツで十分に勝てるだろうね


・選手を温存させよって考えは悪くないよ
でも、このゲームには必ず勝利しなくちゃならない
もし俺達が負けたとしたら、またクラブはネガティブな評価にだんだん覆われていくだろう(特にモイーズ)
それって健康的なことじゃない
俺達はバイエルン相手にポジティブな態度と満ち溢れた自信、顔を上に向けて試合に臨まなくちゃならないからね
理想的なシナリオはそれなりに強いチームでこのゲームを戦う事
でもって60分か70分そこらでいくらかのリードを奪った状態でキープレーヤーを下げる
不可能なタスクじゃないよ


OFFICIAL MUFC XI:

Lindegaard

Valencia
Jones
Smalling
Evra

Fletcher
Fellaini

Young
Mata
Kagawa

Hernandez

SUBS: de Gea, Büttner, Vidic, Cleverley, Januzaj, Nani, Wilson


・ナニはヤングから先発の座を奪えなかった
一体全体何が起こっているんだ


・現段階でヤングがナニより優先順位が上ってのは憂慮すべき事態よ


・香川をベンチに置いて欲しいって思った初めての機会にモイーズは香川を先発させた
ナニはまたしてもベンチだ
モイーズのナニの扱いの酷さを考えると、何故マンチェスター・ユナイテッドが彼と新しい契約を結んだのかが分からないな


・ヤングのポジションにナニが入るべきだった
今日、香川が先発に入ったのはバイエルン戦の先発候補からもれた事を意味しない事を祈っている


・可哀想なナニ
今年を通じて彼は90分の出番があった?


・ヤングを除いて悪かない先発のチョイス
チチャが何点か奪って欲しいね
彼にはもっと先発のチャンスを与えられるべきだよ


・絶対に後半ナニをプレーさせてくれよな


・行こうぜ!チームは勢いを作るべきだ!


・行ってみよう!
今日はチチャリートと香川のゴールが見たい



・うちらの出だしは悪くない
ヤングの良いクロスもあった


・ヤングは右サイドでスピードを見せ付けている


・ヤヌザイが入ってきた


・ヤヌザイ、マタ、香川のコンビネーションは興味深い


・マタはもっと後ろに下がるべきだよ
ほぼエルナンデスと並んでプレーしている
もっとボールに触るべきだ


・まるで目的の無い2つのチームの対戦を見ている
これまでの所かなり退屈



・エルナンデスはビラ戦でヤヌザイの素晴らしいクロスからとてつもないゴールを決めている
ヤヌザイを左へ!マタを右!でもって香川を中央へ!!


・シンジとマタの連携が見たい
ただ希望が欲しいだけ


・フェライーニに警告が出されるのは時間の問題だな


・フェライーニの死のエルボー


・空中戦の弱さを恥じるべきだよ
フェライーニは


・アフロ男に訪れたまたしても退場のチャンス


・フェルボーニ


・俺達はロングボール主体の退屈なチームに成り下がった
セットプレーからのチャンスに期待しよう


・これまで香川とマタのコンビから多くの物を見る事が出来ていない


・このゲームはコメンテーターでさえ退屈だ


・香川が深い位置につけるようになってから
俺達は実際にフットボールを始めた
一流の選手だ



・モイーズはユナイテッドを本当に退屈なチームに作り上げた


・少なくとも香川は良いプレーを見せている


・香川の落ち着きを愛している


・開始35分、俺達はシュートを撃てていない、拍手


Juannnnn!


Thank you MATA


Get in!!!


Oh my Mata


・とても美しいフリーキック
確かに俺達は今セットプレーからのゴールを必要としていた


・すげーよ
マタはとても簡単そうにFKを決めるな


・酷いゲーム、でも素晴らしいマタのゴールが決まった


・香川は疑いなくフットボーラーとして改善されている
試合中に消える事がなくなった
見てて楽しい



・チチャがポストに当てた


・エルナンデスのシュートはポストに当った
素晴らしい香川からのパス
エルナンデスは不運だった


・最後の15分間俺達のプレーは良かったよ
だいぶ改善された


・前半はB+の出来
いくつか良いプレーもあったが、大部分は悪かった
このゲームは2-0で終わらせるべきだね


・香川は良くやっている
チームは全体的に鈍いのとは別にしてね


・これ以上、ゴール決めなかったとしても気にならないけど
もっと前にボールを運んで欲しいね
もっとマタと香川の連携が見たい


・堅実な前半だったよ
後半はもういくつかのゴールが見たいけどね


・最後の5分10分そこら以外は最悪な前半
いつものように中盤でボールを失っていた
後、中盤とディフィンスラインも完全に分断されているね


・これまでの所、香川がうちらのベストプレーヤーだ
後半はもっと調子を上げていかなきゃならない
俺達がニューカッスルよりマシな部分はフリーキックのゴールだけだった
マタの一流のフィニッシュ



WOW! Mata!!!!


I love this man.


Mata Again!!


Mata is sexy.


・一流
ディフィンダーが突っ込んでくるのを待つ落ち着き
更にキーパーが動くのを待ち
流し込んだ

マタ


・美しいフィニッシュ
素晴らしいカウンターアタック


・香川のチチャへの頭でのパスも素晴らしかった


・香川エルナンデスマタ
美しい相互理解


・マタのすばらしい落ち着き、信じられないほど簡単なプレーに見せている
それにまたしても香川の素晴らしいプレー


・香川の知性がこのゴールを作ったんだよ
このフィニッシュは香川のノリッジ戦を思い出させるね


・開始20分を除いて、正直今シーズンのベストパフォーマンスじゃね
前線に滑らかに進んでいく
守備も素晴らしいし、美しいゴールもあった


・スモーリングは良いパフォーマンスを見せている
バイエルン戦に向けて温存しとくべきだったのかもね


・ニューカッスルの中盤は俺たちより更に酷い
連中の中盤には何の脅威も無い



・ニューカッスルはまるでフットボールをしちゃいない
マタの素晴らしい2つのゴール
香川とマタがまたしても素晴らしいプレーを見せた
フェライーニがまたしても誰彼かまわずエルボーをかました



・マタと香川は毎試合先発すべきだよ
彼らはすでにお互いの中の化学反応を見つけ出している


Cheech!! 3-0


Nice one Chicharito


Amazing gameplay


Get in!!!


Kagawa and Hernandez


Wow that was a sexy sexy goal.



・ヤヌザイ→香川→エルナンデス
ニューカッスルの今日の出来は悲惨
でも今シーズンの俺達はこんな低調なチームにさえろくにチャンスを創れないチームだったんだ


・素晴らしい関係性
またしても香川が関わった
ヤヌザイのパスも一流だったしね


・もし香川がバイエルン戦で先発しなかったら俺はきっとメンタルをやられちまう
今日のどのゴールも素晴らしかった
そろそろナニを入れてもいいんじゃないか


・順位表の位置はともかく
今日のニューカッスルはプレミアリーグで一番酷いチームだと思う


・明らかにこれは香川のベストゲームじゃない?
彼とマタは今日傑出している


・ユナイテッドは今日みたいなゲームを増やしていくべきだよ
よせが早く、技術があって、素早いポゼッションを主体としたフットボール
マタや香川、ヤヌザイ、ナニそこにルーニーやペルシみたいな選手を配置したら素晴らしいフットボールを楽しむ事が出来るはずだ
ヤングやバレンシアは売られてしまうべきだね
クロスを中央にぶち込むだけのフットボールは俺達をどこにも連れて行かない


・練習試合
悪いけど彼らは相当に酷い


・ニューカッスルの選手達はすでに夏休みに入っている事を知っちゃいるが
俺達の何人かの選手達の後半戦のパフォーマンスを見ていると
なんで今シーズンこんなに苦戦しているのかがまるで分からないよな

こんなに質の高い選手が揃っている


Four !


Yesssss great movement


januuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!



・素晴らしいゴール
最後の10分間、素晴らしいフットボールを続けている


・美しい、美しいワンタッチのフットボール


・今日のフットボールは素晴らしい
モイーズがルーニーとペルシの両方を起用するんじゃなく
どちらかだけ起用する英断を期待するよ


Come on Bayern!!


・俺が言いたいのは
これだけ質の高い選手を揃えているのに今シーズン苦戦し続けているのは驚きだって事
後半戦見てみろよ


・マタのゲームだよ
ニューカッスルはまるで後半残り20分を残した時間で審判に試合終了の笛を吹くのを懇願してたみてーだ
悲惨なパフォーマンス


・みんなマタ、ナニ、香川そしてヤヌザイが同じウェーブを共有しているのを見たろ?
これはバレンシアやヤング、後ウェッルベックが持ち合わせていないものなんだよ
セクシーフットボール!


・全てのショットオンターゲットのシュートはネットに吸い込まれていった
不調のニューカッスルではあったが俺達はこのゲームを堪能した


・ユナイテッドはプレミアで最高のバックアップキーパーを抱えているね
リンデゴーアは今日素晴らしい活躍を見せた
俺達のチームで駄目な選手はフェライーニだけだった



>俺達のチームはリーグで最高のキーパーと最高の控えキーパーを抱えている事になる
両選手が大好きだよ
リンデゴーアの才能がベンチに埋もれているのは残念だね
トップリーグのクラブでならどこでも第一GKになれる実力を持っていると思う


・今シーズンの俺達のプレーで最高にセクシーだった


・ゲームが進んでいくにつれて俺達のプレーはどんどん自信が溢れてきた
俺達の中盤の魔術師達がプレーの指揮を取り始めた
最後の40分間は俺が愛したマンチェスター・ユナイテッドだったね

マンオブザマッチは明らかにマタ、香川とリンデゴーアは佳作って所かな
ヤヌザイもまた素晴らしいプレーを見せた


・今日俺達は良いプレーをした、攻撃的な流れるようなフットボールをね
自分の目が信じられなかったよ
何回か自分で自分をつねった、夢から覚めるためにさ


・香川は試合終盤に向かってわずかに中盤の深い位置にポジションをずらした
そこでのプレーは見込みがあると思ったね


・ファン・ペルシを愛してはいるが、彼はもう出て行くべき時かもしれない
マタと香川は毎試合先発を確約されるべきだ
モイーズは質の高いチームを持っている、今のチームのメンバーを来期も残す事を期待するよ
香川が今夏どこにも行かない事を祈っている
今日のプレーは素晴らしいの一言だ




・今日のゲームは見てて楽しかった


・質の高いゴール以外は見ごたえの無い前半を終え、後半戦はかなり改善された物になった
俺達は流動的で危険だったね
選手達はピッチの上そこら中で動き回り、ニューカッスルの守備陣を引き裂いた
今日香川が見せたたくさんの正しい走りは本当に印象的だったし
マタと香川の2人がピッチの中で共存できる事をまたしても証明した試合となった

全体的に凄くハッピーだよ


・後半のパフォーマンスは最高だったし、来シーズンの雛形にすべきだよ
ヤヌザイ、マタ、香川っていう才能に満ちたプレーメーカーが見てて楽しいフットボールを生産していた

http://www.redcafe.net/threads/newcastle-united-vs-manchester-united.387834/
http://www.reddit.com/r/reddevils/comments/229z95/post_match_thread_newcastle_united_vs_manchester/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/04/06(日) 03:06:51|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:28
<<<チップ!>ミラン、苦戦を強いられるもジェノアに1-2で勝利<本田ゴール>-海外の反応- | ホーム | セカンドレグに微かな望みをつなぐ-マン・ユナイテッド、バイエルンにホームで引き分け<香川途中出場>-海外の反応->>

コメント

正直、ヤヌザイは得点に絡んだシーン以外は自己中守備ナシでまったくダメだったけど、ゴールと3点目の香川へのパスは良かった!

香川とマタどちらか1人でもかけてたらこの結果にはならなかったね。

あと、ヤングが負傷したなければこうはならなかった試合。
  1. 2014/04/06(日) 03:27:21 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

以前にも言いましたがたくさんのサッカーの海外反応ブログがある中で
ここの翻訳のセンスがベストですね
いつも更新楽しみにしてますよ
  1. 2014/04/06(日) 04:04:11 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

早い!しかもたくさんコメント拾ってる!
管理人さんいつもありがとうございます。

やっぱり香川マタのコンビはいいなぁ。
マンUでは香川だけだと輝かないし、マタだけでも輝かない。

香川が移籍したらきっとマタもピッチ上をさまようか、クロスマシーンと化してしまいそう
  1. 2014/04/06(日) 04:26:23 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

ヤヌザイがプレーメーカー???

頭イカレてるんじゃね???

香川の足元にも及ばないだろ。
  1. 2014/04/06(日) 04:31:09 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

ヤヌザイのミスが多くて気になったわ
  1. 2014/04/06(日) 04:33:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

このサイトいいね
  1. 2014/04/06(日) 05:43:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヤヌザイが、仮に宮市亮だったとしたら
俺たちの見る目もすごくやさしくなるだろう。点取ったし香川に良いパス出したし。
向こうのファンにはヤヌザイそんな感じに見えてるんだろうな。
  1. 2014/04/06(日) 06:03:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

点に絡む時以外のヤヌザイは酷いもんだった
何故評価されてるんだ???
  1. 2014/04/06(日) 06:06:00 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヤヌザイはまだ若いなあって印象を受けたよ
才能を感じさせるし、期待を寄せるのはわかる
ただプレーメーカーって言われるとちょっと疑問がわいてくるね
  1. 2014/04/06(日) 06:11:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>点に絡む時以外のヤヌザイは酷いもんだった
何故評価されてるんだ???

ミスもあったが、良いプレー以外は悪いってのも酷だろ。

途中出場で2点に絡んでるのに、それを評価しない方がおかしい。
  1. 2014/04/06(日) 06:28:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

マタの野郎め
欲かきやがって
あの2点目は無得点中の香川に譲ってやれよ
チームメイトとして悲しいわ
ルーニーなら間違いなく出してくれるとこだったぞ
  1. 2014/04/06(日) 07:10:35 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

あれはチチャのパススピードが合わなかっただけでフォローに入ってたマタを褒めるべき
  1. 2014/04/06(日) 07:26:51 |
  2. URL |
  3. うむ #-
  4. [ 編集 ]

守備放棄のヤヌザイを香川マタと同列に語ってほしくない
後ろのエブラが不調なのに守備放棄ってなんなの?あのゴミ監督がちゃんと指導しないからだろ。ほんとどうしようもねえな
  1. 2014/04/06(日) 08:49:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

一緒に見てる感じになれる、週末のレビュー大好き!
  1. 2014/04/06(日) 08:51:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

新城、途中から息してなかった
  1. 2014/04/06(日) 09:21:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

確かに何回かあった香川の得点チャンスは残念だったけど、
全体的なパフォーマンスでモイーズにはしっかりと評価してほしいな

個人的にはフェライニの守備がひどすぎて、ボランチ向いてないんじゃないかという気がしてきた

  1. 2014/04/06(日) 09:24:46 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>ここの翻訳のセンスがベストですね
同意。あと特に先発メンバー時、ハーフタイム、終了後と分けているのが楽しい
  1. 2014/04/06(日) 09:58:49 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

二点目は香川はマタの位置わかっててスルーしたんじゃないのかな
あとその後の動きも予測してマタが入りやすいスペース作ったり
瞬間的な状況判断、視野の広さは本当にすごいものがあると思ったよ、マタも素晴らしいし二人の連携は本当にすごい
ただヤヌザイを同列に語るのはちょっとってミスが多かった、宇宙パスも何本かあったし、ただ若いのでこれからに期待
  1. 2014/04/06(日) 10:14:11 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

マタの加入時、どこの掲示板やブログでも
完全に香川のチーム内競争の相手だと思って叩いてた奴いっぱいいたけど(もちろん逆もいたけど)
あいつら今なにしてんだろ
  1. 2014/04/06(日) 11:36:49 |
  2. URL |
  3. 、 #-
  4. [ 編集 ]

マタとかナニとか、下ネタか。
  1. 2014/04/06(日) 11:45:21 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

モイーズがやりたいサッカーじゃないのがね…。モイーズが変われるかどうかだな。
  1. 2014/04/06(日) 11:49:54 |
  2. URL |
  3. か #X20BLfdI
  4. [ 編集 ]

他のサイトで訳してないところを補ってくれてますね。感謝です。
  1. 2014/04/06(日) 15:42:21 |
  2. URL |
  3. 名 無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

実況形式のコメントが好きなので面白い記事だった
ありがとう
  1. 2014/04/06(日) 17:24:19 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ファン・ペルシが怪我をし
ルーニーが怪我をし
そしてヤングが試合途中で怪我をする

数々の偶然が重なりマタと香川が近い位置で仕事し始め、自然とウィングに依存しないサッカーに形になっていった。


余裕かまして試合みてたモイーズの顔見て腹がたった。おまえ何もしてないから
  1. 2014/04/06(日) 17:50:19 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

>>香川が消えることがなくなった
    
好きで消えているんじゃないぞ、
そこに居なきゃモイモイに変えられるんだよ。
  1. 2014/04/06(日) 22:20:28 |
  2. URL |
  3. 名無し▲ #-
  4. [ 編集 ]

後半にナニを入れて体制を変更したら、
途端にバランスが悪くなって逆襲されそうになった。
モイーズが何かしようとするとマンUは調子を崩し、
ヤングやRVPの怪我のように計画が破たんすると、
息を吹き返すんだよね。
  1. 2014/04/06(日) 22:22:53 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

ペルシが戻ってきたら香川はベンチでマタは右でクロスあげるだけの選手になるんだろ
  1. 2014/04/06(日) 22:37:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>守備放棄のヤヌザイを香川マタと同列に語ってほしくない

マタの守備放棄もたいがいだが
  1. 2014/04/07(月) 11:24:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/125-c93ce350
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。