週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

マン・ユナイテッド、敵地でバイエルンに敗戦<香川フル出場>-海外の反応-

負けちゃいましたね
チェルシーに続いて欲しかったんですが…


1215143-25360972-640-360.jpg



・俺達はアウェーでプレーする時はエースだ
気をつけるこったなバイエルン



・ジーザス
メチャ興奮してきた


・すでにだいぶ気分が悪い
ゲーム前にこんなに恐怖を感じたのっていつ以来だろ
必死になって不安を自分の楽観的な部分に押し込もうとしている
希望を持ち続けるためにさ


・スモーリングじゃなくてジョーンズが右サイドバックでプレーする事を強く希望する
それ以外は、まともな先発の起用だ
まだ俺達が勝つだろうだなんて思えない
ただ少なくともまともな先発メンバーを選んだ


・香川が先発だ!
決めてくれ!


・先発に香川が選ばれてくれて、スゲー嬉しい
彼の大きなチャンスだよ


・まともな先発だね
エブラvsロッベンが不安材料になるけど
エブラが上手い事、処理する事を期待するよ


・良い先発だよ、デイビッド(モイーズ)


・ナニがいなく、ヤングがサブにいる
でもそれ以外は妥当なチーム
カフェが愛しているチームだ
だからこのゲームをしくじったとしてもモイーズにゴチャゴチャ言えねーよ
※カフェ=レッドカフェはこの掲示板です


・ビュットナーが外されたのはちょっと残念だけどね
ファーストレグでの彼のパフォーマンスは、今日の先発を約束されるべきだった

でも多分エブラの経験を買ったんだろう
良い先発だ


・香川をルーニーの後ろにウェルベックを左サイドに配置して欲しい
ナニがいないのは残念だ
彼は必要とあらば、途中交代でチームに何かしらをもたらす事ができただろう

フェッキン・ヤングよりもね


・ワオ
ラームが右サイドバックで、クロースとゲッツェが中盤ってか
きっとたくさんのゴールが生まれるだろうさ
両チームにとってね


・なんてこった
遂にモイーズがパーフェクトな先発をチョイスした


・ニューカッスル戦で90分プレーしたフレッチャーと香川の先発は驚きだね


・俺の中の楽観主義者はこのゲームは2-2だって言う
悲観主義者は4-1でバイエルンの勝利だって言う
現実主義者は1-0でバイエルンの勝利だって言う


Let's do this!


Good luck, everyone.


Here we go.


Come on United!!!



・素晴らしい開始30秒!
これを続けていこうぜ!


・素晴らしい
少なくとも開始1分間、俺達は失点する事はなかった


・俺達はあまりにも深い深い位置で守りについている


・バイエルンは俺達を支配している
モイーズアウト


・えらく長い夜になりそうだ


・なんでそんなポジションで香川はロッベンをケアしている?
エブラは中により過ぎるのを止めて、彼の男をマークする任務を全うすべきだよ


・俺達のセントラルミッドフィルダーは何も仕事をしていないように見える
誰もゲームの流れを変えようとしないし、パスを浸透させるようなことも無い
もしコンディションが整っているのならギグスを入れて欲しい


・キャリックは深い眠りに落ちている


・香川とウェルベックの位置をスイッチする必要があるよ
香川の守備にそこまで素晴らしい訳じゃない
でも彼は中盤でのボールポゼッションで大いに俺達を助けてくれる


・これまでの所、うちらは良く守っている
ただもっとカウンターのキレを増す必要があるけどね


・バイエルンに右サイドバックっている?
ラームは中盤に入っている
俺達は左サイドを攻めるべきでは?


・バイエルンは文字通り2-3-5でプレーしている


・ペップは偽のサイドバックを起用している?


・なんで香川が左サイドにいるんだ
彼が演出した2つのチャンスは彼が中央にいた時に起こったじゃないか


・今の所、ロッベンだけが俺に悲鳴をあげさせた唯一の獣だ
この調子でハーフタイムまで持っていこう


・誰かモイーズに俺達は今日得点をあげる必要があるって教えてきてくれ


・香川を愛している
彼のボールコントロール、細かな走り、最高にセクシーだ



・バイエルンは文字通り2-2-3-3でプレーしている


・俺達がボールを保持している時、ウェルベックと香川が攻撃陣の中でベストに見える
それに俺達の守備陣はまたしても素晴らしい


・シンジがほぼ2年間もベンチに座らされていた事は犯罪だ
彼の素晴らしいクオリティ
ボールを持つ度に、彼にブツブツ不平を言う連中を黙らせちゃう



・ハーフタイムの時点で0-0?
最終的にどんな結果になろうと、俺達の選手の頑張りを誇るよ
Come on UNITED!


・良い前半、でも俺たちにはゴールが必要
後半戦でそれが生まれる事を期待したい
バイエルンにも得点の匂いはそうはしないが、同時に彼らは得点の必要が無いってのがある
俺達はなんとかしてゴールをこじ開けなくちゃならない
ユナイテッドがCLに生き残る事を信じている



・良い前半
審判のエブラに対するラームのファールを見逃したのは頭にキタけどね
バイエルンははそんなに多くのトラブルを俺たちにもたらさなかったし
比較的、うちらの攻撃もまともだったと思う
バイエルンのフォーメーションにちょっと混乱したな
彼らはボールを持つ度にラームとアラバが効果的なCMになっていた


・俺はいまだに、あのあからさまなファールにピリピリしている
素晴らしいポジションのFKになるはずだったのに…
クソッタレ、レフ


・ゲッツェはまたしてもビッグゲームで仕事が出来ていない


・素晴らしい守備!でももしかしたらこのチームは得点が必要って事実を忘れてるかもしれない!


・みんな落ち着け、そして香川にボールを回せ


EVRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa


Wowwww


1-0 Evra!!!

OHHHHH!

1215151-25361117-640-480.jpg


Yougeaflhulglewhifliygdsgilugdflkhgtgl


What a goal by Evra!!!


Goal of the fecking season.



・エブラと契約延長を、後オールドトラッフォードの外にエブラの銅像を


・泣けてきた


・非現実的だ


・愛しているよパトリス


1-1 FFFFF


Hahahaha x 2


jesus


Are you fecking serious


Oh feck



・なんて無能なんだ
なんでこんなにがら空きなんだよ
クソッタレ


・少なくとも俺達は65秒間のリードを楽しんだ


・俺がモイーズイン!ペップアウト!って書き込もうとした矢先にこれだ


・1-1って状態は2分前の0-0って状態よりだいぶ俺の気持ちを楽にするね


・2分前より俺達はだいぶ有利なポジションにいる


・俺の糞みたいなストリームじゃ現実上マンジュキッチのゴールが決まっちまったってのに
いまだにエブラのゴールセレブレーションを写してやがる



・もし次のゴールを俺達が奪えば連中は2つのゴールが必要になる


・今週の中で最高の22秒間だったよ!


・この60秒間でバッドエブラとグッドエブラを堪能した


・バイエルンがえらく恐い存在になり始めた
俺達が何かしたか?


・次のゴールを挙げたほうが勝ち抜けるよ
ずいぶんフェアなルールじゃないか
悪いねバイエルン


NOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!


・ルーニーを下げちまえ、今夜の彼はてんで酷い


・ルーニーをピッチから追い出せ


・今夜のルーニーはゴールのあげ方をまるで忘れちまってる
今のシーン俺達は2-1にすべきだったよ


・シンジがエブラの仕事をこなし始めた


>エブラはゴールが今日のピークだった


・オープンな展開は俺たちに有利だ
見ろよ、バイエルンは疲労困憊じゃないか


2-1 FFS.


Bollocks.


feck sakes


feck off you jammy fecking cnuts.


Lol


Bye Bye, feck sake



・アウチッ!よろしくない


・クソッタレ、バイエルン
でもまだ終わっちゃいない


・頼むよモイーズ
攻撃し続けてくれ


・エブラはロッベンがそこにいるってのにジョギングで近づいていった
ジョグだ、フェッキンジョグだぜ?
ゲームの間中、ロッベンに向けて好きなだけパスを通させている
ジョーク


・ユナイテッドのプレーに大きな変化があったわけじゃない
ただ左サイドバックに巨大な穴が出現した


・後半戦リベリーが俺達を虐殺している


・俺達が有利なのは何も変わらない
俺達が1点奪えば勝ち抜けるのは俺達なんだ


・ルーニーを下げて、香川を10番の場所へ、ヤヌザイをいれるんだ


・ペップが監督の手腕って奴を見せつけてきた
モイーズよ……

・これは事実上の0-0だ
俺達がゴールを決める、俺達が勝ち抜ける
何一つ問題は見当たらない


・OK、これは今週一番の楽しみ事だった
じゃぁ、みんな重要な会議に戻ろうか
#Moyesout


・もうお終いだよguys
ファギーの魂は去ってしまった
ここからどうやって立ち直ればいいのかまるで分からない
Moyes out...


・モイーズはいつ交代のカードをきるんだ?


・俺はいつこのゲーム展開でモイーズが守備的な選手を投入するかを楽しみにしてるよ



3-1.

Blimety goal.


Goodbye CL.

1215163-25361352-640-360.jpg


Game over


It's over


1-3 Robben


I HATE ROBBEN


・香川はワンダフルな選手だ
ゲームはたった今終了したけどね


・去り行く俺達
モイーズ政権下ではこの場所に決して戻ってこれないだろう


・うちらにはプランBなるものは存在しない
エルナンデスを投入して全力で祈りましょうってのがせいぜいだ


・みんな、少なくとも後10分間のチャンピオンズリーグを堪能しようぜ
少なくとも後1年はこの雰囲気を楽しめないんだからさ


・テクニカルエリアに立ち尽くすモイーズ
彼は本当に今何をしていいのかが分からないんだと思う


・ロスタイムに2点奪ったらって想像だけしてみようぜ


・狂気だ
俺達には得点する必要があるってのに、得点に結び付ける努力がまるで見られない
チームと監督は一体どうしちゃった?
どこに闘争心が?
モイーズと半分の選手達は今夏、ケツを蹴り上げられるべきだと思うね


Ok back to #Moyesout!!


・ゲームオーバー何年後かにまた会おう
チャンピオンズリーグ


・グッドバイチャンピオンズリーグ



・今夜チームは頑張ったよ
ルーニーの低調なパフォーマンスに引きずられてチームは沈んでしまった
怪我の影響かどうかは分からないが、今日彼は何一つ貢献なんかしなかった


・結局の所、2つのゲームは俺が思っていたほど酷い物にならなかった


・バイエルンのファン達は素晴らしかった
間違いなく俺達は十分じゃなく、ルーニーの仕事は酷かった
香川がベストプレーヤーだった、チームメート達はもっと彼にボールを預けるべきだった


・ルーニーは今日90分間起用されるべきなんかじゃなかった
ベンチの選手達の才能を無駄にしているよ
モイーズには学校に戻って正しい交代の使い方を学んで貰いたいね

ため息


・香川は今日のゲーム素晴らしかったよ
守備面の仕事もしっかりこなした、特に前半の間中ね


・チェルシーはCLのトロフィーを手にし
リバプールはプレミアリーグのトロフィーを手にし
アーセナルはFAカップのトロフィーを手にし
モイーズは俺達をヨーロッパリーグさえない7位に導いてくれる
それに奴は引き続き来年もこのチームに居座るだろうからね
 



>地獄みたいな話だよな


・世界最高のチーム相手によくやったよ
もしルーニーの調子が良かったら……ああ!……俺達は勝ってただろうしね


・なにも文句は無いよ
今のフットボール界で最も素晴らしいチームを相手に1対1の殴り合いを挑んだんだ
俺達はここ数十年間で最も衰退してるってのにね
不満なんて無い、選手たちには胸をはってもらいたいね


http://www.redcafe.net/threads/bayern-m%C3%BCnchen-v-manchester-united.388082/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/04/10(木) 07:58:14|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10
<<<マッチプレビュー>24年ぶりの国内制覇を狙うリバプールがアンフィールドに強豪マン・シティを迎え入れる<海外の反応> | ホーム | <チップ!>ミラン、苦戦を強いられるもジェノアに1-2で勝利<本田ゴール>-海外の反応->>

コメント

あいかわらずのこの翻訳のクオリティ
今回も堪能させていただきました
ルーニーに替えてではなくフレッチャーに替えてチチャリート投入しちゃった時点で事実上試合が終わってしまった感が
結局モイーズはルーニーとファンペルシー両方の顔を伺い続けるような糞監督だという事が改めてわかりましたね
  1. 2014/04/10(木) 08:22:36 |
  2. URL |
  3. GJ! #-
  4. [ 編集 ]

なんで香川がDF遣ってんだ
モイーズは糞以下
  1. 2014/04/10(木) 08:24:59 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ずっと言ってるんだけど
ルーニーがイマイチな時に変えることが出来ない
これほんと致命的なんだよ
  1. 2014/04/10(木) 08:57:13 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

ルーニーっていつもあんなもんだろ
弱い相手には無双するけど
  1. 2014/04/10(木) 09:10:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ルーニーの怪我が本当だったらかなり影響があったんだろうな
それを引いてもエゴイストな部分が強く出てしまった
特に香川がフリーなときにパスせず強引にシュートに行くとか、ヒーローになろうとしたのかよ
それとラームのファールはレッドだろ
ノーファールとかありえん
  1. 2014/04/10(木) 09:26:13 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

ウェルベックがあがりまくって2topみたいになってた             前半は香川が左サイドフォローに行ってたけど                  後半中央でやるようになってロッベンを自由にさせちゃった    
  1. 2014/04/10(木) 09:26:20 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヤヌザイじゃロッベンの相手はキツイよモイモイ
  1. 2014/04/10(木) 09:41:48 |
  2. URL |
  3. まなかな #-
  4. [ 編集 ]

トップ下→左サイド→ボランチ→左サイドバック
香川よ何処へ行く
  1. 2014/04/10(木) 09:48:34 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

香川は、どこのポジションでもどんなチームでもやっていけどうだな
  1. 2014/04/10(木) 12:56:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]


唯一例外があるとすればモイーズって奴が監督をやってるチームだろうな
  1. 2014/04/10(木) 13:42:11 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/127-fd8d509b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。