週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

<プレミアタイトルレース>リバプール、アンフィールドでチェルシーに痛い敗戦―海外の反応―

チェルシーがチェルシーらしいフットボールをしてリバプールに勝利です
ジェラードのスリップからリバプールの失点が生まれたっていうのがなんとも……
リバプールのフォーラムから抜き出しているので、リバポファン目線の構成になっています

1225852-25857721-640-360.jpg


・ここでもう一つの勝利だlads
俺達はまたぶっ飛ばさなくちゃな


・この試合が引き分けでも合格点だって事を知って嬉しく思うよ
そしてチェルシーは片目でCLを見つめながらこの試合を戦わなくちゃならない
俺達は奴らに勝っちまうだろう
ルーカスに代えてスタリッジ、変更点はそのくらいかな


・俺だったらこの試合は
        ミニョレ
ジョンソン シュクルテル アッガー フラナガン
        ジェラード
   コウチーニョ   アレン
        スタリング
      スアレス スタリッジ


>同意


>俺だったらサコを起用するね
チェルシーはいつだってセットプレーから大きな脅威を引き起こす
そういった状況下に対してアッガーはいつだって非難の対象だ
昨シーズンだって彼はテリーに手を焼いていた

勝利、そしてシティの動向をしっかり見守らなくちゃ


>実現性の高い先発
でも俺達は右サイドに難題を抱えている
ジョンソンの右サイドからの攻撃を活かす為に
守備的なMFは彼に襲い掛かる相手アタッカーを振り払う手伝いをしてやんなくちゃならない
今までの試合はヘンダーソンがその役割を担っていたが、前節のノリッジ戦からヘンドは不在で
結局ジョンソンは自陣の右サイドバックに閉じ込められてしまっていた

ロジャーズが解決策を見つけ出してくれると良いんだけど


・素敵で快適な3-2の勝利が転がり込んでくるよ
予言しておこう


・勝利&今シーズンのチェルシーをベッドに寝かせつけてやろう
俺達は連中に対し、2005年のリーグカップ決勝と2012年のFA杯決勝の借りがある


・集中しろ、集中しろ、絶対この試合に転ぶな
COME ON YOU REDS!!!


・チェルシーは今、言うほどプレミアに関心を持ってないんじゃないかな
もしこの試合に勝ったとしても俺達に残り2試合で2ポイント差をつけられている状態だし
シティの未消化試合を考えると、彼らより有利なポジションにいる
チェルシーがCLのトロフィーの優先順位をプレミアより上げたって、おかしな話じゃないよ


・金曜日にオーストラリアから飛び出し、土曜日の朝10時にロンドンに到着
全ての荷物をヒースローの空港ホテルに置いて、ちょっとばかし仮眠
夕方4時頃リバプール行きの列車に乗って、インディゴホテルにチェックイン
そして俺が大好きなリバプールのパブ"コロバ"でビールを楽しむ
スタジアムでこの掲示板の何人かと会えるといいな
待ちきれん


・ありがとう神、今週チェルシーにCLの試合を与えてくれて
それは俺の不安を軽減させてくれたよ
さぁ、あの成金連中を破壊しよう
今の所奴らが俺の最も憎むべきチームだ



・3-1での勝利を予想するよ
"お前はもうスペシャルじゃないぞ"ってコーラスがモウリーニョを包みながらね


・この試合がいよいよ明日になっちまったって事に興奮を隠せない
今日寝れるかどうかが分からない…!


・もし今シーズントロフィーを獲る事が出来なかったら俺は打ちのめされちゃうだろう
リバプールの選手達は今シーズン、マジでタイトルに値するはずだからね
でも、俺達は素晴らしい仕事をした
今シーズンのリバプールは俺が見たいもの全てを見せてくれた
リバプールが今やってるフットボールは俺がこの20年間ずっと見たかったフットボールだ
後、数試合残ってはいるがチームにこれ以上の事を求める事は出来ないよ
俺から言わしてもらえば、チームは今シーズン充分以上の仕事をしている
もしトロフィーを獲得出来なかったら茫然自失だろう
でも俺は選手たちとクラブを心の底から誇るね
彼らはとんでもない努力をチームに注ぎ込んでくれた



・実際この試合に関して凄く自信を持っている
3-1だね、言っとくけど俺はどっちかって言うと悲観主義者だからな
俺の唯一の心配事はヘンダーソン欠場の影響だ
でもアレンがなんとか補ってくれるだろうさ
俺達は大丈夫だって祈ろう
もし俺達が勝てばタイトル争いはほぼ決まっちまうだろう
でも引き分けだって悲劇じゃない

YNWA!


Confirmed #LFC team v @chelseafc: Mignolet, Johnson, Flanagan, Skrtel, Sakho, Gerrard, Allen, Lucas, Coutinho, Sterling, Suarez

Confirmed #LFC subs v @chelseafc: Jones, Toure, Agger, Cissokho, Alberto, Aspas, Sturridge



・OK、ダニエル(スタリッジ)は後半から出てきて試合を〆ちまおう
ビッグボーイ


・よっしゃredmenこのゲームに行くぜ
世界で最高のフットボールクラブ


・俺達のベンチには目新しい選手なんていないな、少し不安だ
って思った所にダニー・ボーイの名前が!!


・グッドチーム、何も不満は無いよ
ダニーはまだ30分以上プレーするには早すぎるんだと思うね
もし俺達が彼の力が必要な時、30分かそこらで仕事をしてくれるだろう
俺達はなんて素晴らしい武器をベンチに置いているって言うんだ


・アッガーが先発してくれたらって思ってたんだけどね
でもこのチームは3ポイントを俺達に届けてくれるはずだよ


・良いチーム、少なくともスタリッジがベンチに間に合ってよかったよ
Come On You Reds.


Chelsea team v Liverpool: Schwarzer; Azpilicueta, Ivanovic, Kalas, Cole; Lampard (c), Mikel, Matic; Salah, Ba, Schurrle.


・チェルシーのこのディフィンスラインは破壊できるよ


・チェルシーはこのメンツでも強敵だと思うね
特に中盤とカウンター時のシュールレのスピードは要注意だよ
ロジャーズは素晴らしい言葉で選手達のモチベーションを爆発させてくれ


・シュールレが不安だ
もし彼が調子を上げてるってんならね


・チェルシーの中盤はとても固く堅実だ
でも俺が特に不安に感じるのは俺達の両サイドバックに襲い掛かるシュールレとサラだよ
それにバは試合の間中タイトにマークしなくちゃならない選手だ
彼等のディフィンスはとても固い(カラスって選手の事は知らないけど)
難しい一戦



難しい一戦
>あい、あいつらにとってな


>バなんて注意に値しない


>>バは良い選手


>>奴はゴールを決めるね


・フラナガンvsサラは重要な一戦になるよ
もしフラノがサラを上手く処理すれば
俺達はチェルシーを破壊出来るさ


・チェルシーは向ってくるぜ
モウリーニョの大きなエゴは実質的なチャンピオンチームを
Bチームで倒したって事で満たされるんだろう


Come on red men! Do us proud!


Come on lads push hard for a win


Come on 12th man...scare this Chelsea bunch!!!!


Walk on Kopites ! What an atmosphere !!!


Walk on.........


Goosebumps, come on you reds!!!



・フラノとサラの一戦は俺の事を不安にする
ルイス(スアレス)はちょっと落ち着くべきだよ


・俺達は先制を奪う必要があるよ


・ラヒーム(スターリング)は今日どんなモーターを搭載しているんだ?
今日彼はマラソンランナーだ


・チェルシーによって見せられる19世紀のフットボール


・スタリッジを投入すれば違ったゲームになるよ
彼のランはチェルシーのディフィンスを間延びさせる


・ルーカスはこの試合迷子になっちゃってる


・この試合が終わった時、引き分けって結果は俺達にとってそんなに悪くない
でも彼らにとってあまり歓迎できない結果だ
遅かれ早かれ彼らは攻撃をし始めると思う


・引き分けで充分だよ
彼等のディフィンスラインは充分評価に値する


・ハーフタイムでキングスタリッジをルーカスと代えて欲しい
もし彼が45分プレー出来るのならね
コウチーニョはこの試合印象的なプレーを見せている
スターリングとスアレスはもっと良いプレーを見せて欲しい


・正直、俺は不安になってきている
彼らはだんだんとボールをポゼッス始め、カウンターで俺達を傷つけようとしている


Gerrard. Smfh.


God *********** damnit.


Oh well.

1225795-25854209-640-360.jpg


Nooooo


Oh my...



・フットボールは残酷なスポーツだ


・スティービー(ジェラード)の愚かなミス


・目標を引き分けに変更しなきゃな


・神経質になりすぎるのを止めて後半戦一致団結しなくちゃならない


・俺の心が沈んでいく


・現段階でこの勝利はとても難しい物となった
チェルシーは出来る限りのフラストレーションを俺達に与えてくるだろう俺達の選手達にとってこれは大きなテストになる


・モウリーニョはより守備的な戦術を取り、カウンターで俺達を引き裂こうとしてくるだろう
先制点はいつでも重要な物だが、悲しいかな、俺達はそれを連中にプレゼントしちまった
スティービー(ジェラード)の事を非難するつもりは無いよ、今日彼のプレーは傑出している
ただ俺達には相手ゴール前でのアイデアが足りない


・チェルスキーはバスを停めていた
ボールの後ろに8,9人の選手達を並べ、時間をゴミ箱に捨て
最終的にミスから生まれたラッキーなゴールをかっさらった

ウエストハムがやるような戦術、それ以上の物なんかじゃない
後半戦はリバプールの選手達にとって大きな試練となる


・アンチフットボールはいつだって勝利する


・これまでの所、すごく難しいゲーム
チェルスキーは9人の選手達でディフィンスをしていた
スティーブのミスによって、彼らには値しない先制点が与えられた
それでも俺達にはやり遂げる充分な時間がある


・ファイナルサードで俺達のアイデアは枯渇しているように感じる
改善が必要だよ



>スアレスやスターリングがたまに良い走りを見せるんだけど
アレンやルーカスはその走りを拾う事が出来ない
ヘンダーソンに与えられたレッドカードが馬鹿馬鹿しい程俺達の事を傷つけている


・チェルシーはあまりにも多くの選手をゴール前に並べている
彼らはヨーロッパの中でビッグチームを無効化させるのが最も上手いチームだ



>うちらはチェルシーの守備陣に仕事らしい仕事をさせちゃいない
スピードも無きゃ、ランナーもいない
ただただチェルシーの守備陣の中にボールを放り込むだけ

攻撃を改善すべきだ
見なよ、前線の歩行者達を


・ただ闇雲にシュートを撃って、どうなるか見てみようってだけだ
こんな事止めてくれ、後歩き回るのも止めてくれ


・頼むよ、こんなクソみてーなフットボールをするクラブに負けたりなんかしないでくれ


・ありがとう


・スアレスは今日静かだね


・このゲームを見ちまった以上
モウリーニョと彼のチームのプレー振りに心からの嫌悪感を感じるね

1225799-25854513-640-360.jpg


・今、なんだかすごく落ち着いている
別に俺達は全ての試合に勝利する事が出来る訳じゃない


・ルイスは走り続けるべきだよ
彼はボールを失う度にただ立ち尽くすだけだ


・試合1時間そこらでショットオンザターゲット1本?
メチャ悪いよ
バスが停まってあれ無かれ


・ひたすら繰り返されるクロスとロングシュート
これはいつもの俺達のゲームじゃないよ



>アイ、彼らがゴール前に置いたディフィンダーの大群に俺達は答えを見つけ出せない
今日の俺達はまるでマンチェスター・ユナイテッドだよ


・本当に酷い、今シーズン最も重要な一戦で最悪なパフォーマンス
俺達はエリア内に100本のクロスを放り込んでいる
こんなやり方じゃ得点を奪えない
ボールを地面につけてプレーしようreds


・こんなゲームじゃ、後4時間プレーしたってゴールは産まれないよ


・俺はシティやらペジェグリーニに負けちゃうのは我慢できるんだ
でもこのロンドンから来た連中に負けるのだけは我慢ならんね
とても悲しい

でも行ってみよう、なんとかして1点取ろう


・このゲームは俺の心臓を破壊しちまう


・後5分間の間に何が起ころうとも
俺は選手達を誇るよ、ファンを誇るし、クラブを誇る
今シーズンは本当に素晴らしい物だ、この試合で何が起こってもシーズンはまだ終わっちゃいない
ポジティブでいる事に全力を捧ぐよ


・チェルシーはゲームを通して12-15分の時間をゴミにしていた
でもって俺達にはわずか7分のロスタイムが与えられた


・ファ;:@.//.この試合
:;/:@@:ク、モウリーニョ


**** it


**** footbal.


**** Jose and **** Chelsea



・今日は俺達のゲームじゃなかった
でもシーズンはまだ終わっちゃいない


・間違った戦術が、代償として俺達は勝利を失った
俺達が前線に3人のストライカーを並べていたなら
このゲームに勝利しただろう


・この試合と先週のアトレティコ戦が
なぜモウリーニョが世界最高の監督かを物語っているな


・受け入れ難いよ
戦術とアタッキングフットボールの戦いは、戦術に軍配が上がった
見てて楽しい物じゃなかったけどね


http://forums.liverpoolfc.com/threads/356409-Liverpool-vs-Chelsea-Sunday-April-27th-Kick-Off-14-05-Pre-Match-Thread
http://forums.liverpoolfc.com/threads/356777-Official-Match-Thread-Liverpool-vs-Chelsea-Sunday-April-27th-Kick-Off-14-05

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/04/28(月) 01:43:35|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5
<<香川に追い風?逆風?マン・ユナイテッド監督の有力候補ファン・ハール―その男の戦術と哲学―海外の反応― | ホーム | ミラン、アウェーで2位を走る強豪ローマに完敗<本田先発>―海外の反応―>>

コメント

2点目は痛快だった
スアレスがいつもの感じじゃなかったのは焦ってたからかな?リバポの攻撃はなんであんな単調になったんだろう
  1. 2014/04/28(月) 03:02:14 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

リバプールの攻撃は基本的に単調でしょ。
プレミアらしい縦に早いワイドなダイレクトサッカー志向してるし、
スペースの与えないドン引きのチェルシークラスを崩せるほどのアイデアは持ってない。
(まあリバプールに限らんけど)
唯一違い生み出せるスアレスがさっぱりだったのも大きかった。
  1. 2014/04/28(月) 03:55:28 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

モウはプレミヤ来てすぐに猛威を振るってるね。
ファーガソンに引退を決意させたのはモウのプレミヤ復帰かもね。
  1. 2014/04/28(月) 06:36:38 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

チェルのドン引きカウンターはバルサやバイエルンすら抑えるんだもん
相当対策してないと壊せないでしょ
  1. 2014/04/28(月) 09:56:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

リバプールがプレミアらしい戦術のチーム・・・?
プレミアらしい、という言葉の定義を間違えてるのか、それともリバプールの試合観てないのか
  1. 2014/05/01(木) 03:28:15 |
  2. URL |
  3. 名無しる@ふわさん #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/133-f3e740fc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。