週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

日本、4-3でザンビアに勝利-4chanの反応-

okubo5-140607-f-w500.jpg
日本はザンビアに4-3で勝利です!

・アフリカのチームに常にそんなに悪くない

・ザンビアはそこまで悪いチームじゃない

>2012年のアフリカネイションズカップの決勝でザンビアがコートジボワールを打ち負かした事を覚えている
このトーナメント自体、ハリウッドのサクセスムービーを見ている気分だった


・ザンビアの滅茶苦茶素晴らしい物語を君達は知らない
1993年ガボンで飛行機事故が発生して、ザンビア代表の選手の多くに死傷者を出した
その後2012年、ガボンで行われたアフリカネイションズカップで初めて彼らはアフリカ王者に輝いた

ガボン航空惨事
ガボン航空惨事(英語: Gabon Air Disaster[1])とは、1993年4月27日にサッカーザンビア代表の選手らを乗せたザンビア空軍(英語版)の輸送機がガボンの首都リーブルヴィルの空港を離陸直後に大西洋上に墜落した航空事故である[2][3]。
この事故により乗客と乗員あわせて30人全員が死亡した。

-wikiより-

>印象的だ


(ドイツ)
・日本代表の先発メンバー
西川、内田、吉田、今野、長友、山口、遠藤(C)、岡崎、本田、香川、柿谷(4,2,3,1)



>清武がいない


(スウェーデン)
>柿谷って選手の良い評判は良く耳にする
プレーを見るのが楽しみだ


(アメリカ)
>なんで川島がゴールを守らないんだろうな
でも、魅力的なラインナップだ


(ブラジル)
>今野
1402095003489ese5udjft7ol.png


(ドイツ)
・選手の多くが世界で最も素晴らしいリーグでプレーしている


(ウルグアイ)
・日本は沈むだろう


(アメリカ)
・柿谷のプレー見んのは超楽しみ


(ウルグアイ)
>俺はシンジが見たいね


(アメリカ)
・わーお、スタジアムには300人くらいしかいないんじゃない?


(ザンビア)
・ザンビアはコートジボワールみたいだな


(ブラジル)
・俺達はワールドカップで大量のWeeaboosを目撃する事になるだろう
1402096842342sujdktu.jpg


(ブラジル)
・日本はいつだってアフリカのチームに相性が良い
5-3、ガーナ、2009年
3-1、2013年
2-1、カメルーン、2007年
1-0、2010年 etc…


(アメリカ)
・日本の国歌は本当に落ち着く


Oooooh


GOAT


GGOOOOOOOLLLLLLLLLLL de zambia


ZAMIIIIAIAIAIIBIAIAIAIIBMABABIZBMMIAIBMAMIBIMAMIBMIZMIMIBZMIMI


ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA
GREAT GOAL


(英国)
・別に驚くような事じゃないさ
日本のディフィンスは酷い出来なんだから


(アメリカ)
・日本のディフィンスは酷い状態から抜け出せずにいる
それにしても今のパスはすげかった


(英国)
・ポゼッションだって酷い
何回か連続で相手にボールを渡していた


(アメリカ)
・日本はでかい選手達相手にプレーする事に慣れていない


(スウェーデン)
・長友が日本のベストプレーヤー


(アメリカ)
>遠藤じゃなくて?彼のプレーは良いように見える


(アメリカ)
>同意



(アメリカ)
・日本は機会をミスし続けている
ザンビアが試合を支配している、スピードと高さの恩恵をフルに活かしてさ


OH FUCK ZAMBIAZAMBIAZMABIA


DAT GOAL


GGGGGOOOOOOOLLLLLLLLL de zambia



(スウェーデン)
・日本がしたいようなプレーをザンビアがしちゃってる


(カナダ)
・ヨーロッパの人達は日本のフットボールをリスペクトしていて
彼等の事をまともな国と認識している
確かに日本は素晴らしい選手が何人かいるが、ほとんどの選手はワールドクラスには程遠い


(アメリカ)
・来週日本の勝利に賭けんのが恐くなってきてる


(コロンビア)
>俺もだ


(英国)
>金を無駄にせずにすんでよかったじゃん


BRAVO REF


penulty


GGGGOOOOOOOOOOAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL



(アメリカ)
・PKは今日の彼らが得点をあげる事の出来る唯一のチャンス


(スウェーデン)
・オフェンスは長友に依存している
彼はウィンガーとしてプレーすべきだ


(ウルグアイ)
・日本はコスタリカ相手に良いゲームを見せていたはずだ


(スウェーデン)
>後半戦を見てるといい、全ては後半戦に起こるから


(アメリカ)
>日本はコスタリカ戦も前半戦の出来は良くなかったし
ザンビアの攻撃陣は明らかにコスタリカより良い


(アメリカ)
・ザンビアの人達の態度は頂けなかった
日本人がザンビアの国歌に拍手を送った一方で
ザンビアの人達は日本の国歌中にケタケタ笑ったり、ブーイングを浴びせたりしていた
ゲームはこれまでの所面白い、日本の右SBと右CBの出来は酷いけどね
惨劇が起こるのを待ち続けているみたいだ


(英国)
・柿谷が大久保に代えられた


(ブラジル)
>なにやってんだ、ザッケローニ


(英国)
>>岡崎を右ウィングに、大久保がCFの位置になるんだと思う


(ブラジル)
>>>内田は下げられるべきだし、今野だって下げられるべきだ


(日本)
・驚いた、ザンビア超つえーじゃん


(英国)
・コロンビアとコートジボワールはこの試合を見ながら舌なめずりをしてるだろうね


GOAT


NIPPON TIES IT UP


GET FUCKED HATERS


キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


OH SHIT
GOOOOLLLLLLLLLL de nipppppppppON


BASED JAPAN


AMAZING



(マレーシア)
・プラン通り


NIPPON DOES IT AGAIN


NIPPON STRONG

3-2



ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA ZAMBIA


・この失点はキーパーの責任じゃね?


(インドネシア)
・日本は本当にディフィンスを修正しなくちゃだね


NIPPON STRONG


NIIIIIIIIIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPONNNNNNNNNNN


THIS FUCKING MATCH


NEVER DOUBT NIPPON STRONG



(ブラジル)
・アニメの世界の出来事が起こった


(アメリカ)
・たかが親善試合っつったじゃん…


(アメリカ)
・この試合は驚きだ


(マレーシア)
・すげー試合、ワールドカップの試合よか面白いんじゃね


(英国)
・ザンビアは負けに値するチームなんかじゃねーよ


(アメリカ)
・日本の試合を見るのはいつだって楽しいよ
ウェーブーであれなかれ

http://boards.4chan.org/sp/thread/48161308/japan-vs-zambia
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/06/07(土) 11:21:10|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:50
<<デイビッド・モイーズ氏"チャンピオンズリーグのチャンスがあるチームで指揮をとりたい"-海外の反応- | ホーム | 男は黙って4-4-fucking2、ワールドカップ出場国紹介イングランド-海外の反応->>

コメント

>後半戦を見てるといい、全ては後半戦に起こるから

スウェーデン人よく分かってるな
管理人さん乙です
  1. 2014/06/07(土) 11:40:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

・後半戦になって相手が垂れてくるまでは結果を出せないこと
・公式戦ではありえない4人目以降の交代枠を使ってでの結果

このあたりが不安にさせる要素ではあるな
  1. 2014/06/07(土) 11:47:04 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ザンビア前半の動きが後半もできるなら
ベスト16は間違いない。組織もしっかりしてたし、
体も強いし、良い試合だった。攻撃は。
  1. 2014/06/07(土) 11:49:12 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

>日本の右SBと右CBの出来は酷いけどね
内田、吉田、遠藤が同時にいると同等以上の相手に高確率で失点しているな
最後まで修正できなかったところがチームの足を引っ張っている
  1. 2014/06/07(土) 11:49:22 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

最終的に手を抜いたなw
  1. 2014/06/07(土) 11:49:31 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

安定のカナダ人()
  1. 2014/06/07(土) 11:51:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

今野と内田の先発無くなったな。
コートジボアールに先制されたら予選敗退濃厚。
  1. 2014/06/07(土) 11:51:44 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ん~~・・・・ここに来て分からなくなってきたわ。
少なくとも前半に大量失点しなければなんとかなりそうな感じもする。
まぁ多分ダメだと思って覚悟しておいた方が良さそうかな。。。。
ブラジルやドイツが同じ組じゃなかっただけマシだと思うことにしよう。
  1. 2014/06/07(土) 11:58:16 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

コメントだけじゃ試合の流れがわからんw
  1. 2014/06/07(土) 11:59:31 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

(カナダ)
>ほとんどの選手はワールドクラスには程遠い

ほとんどの選手がワールドクラスのチームなんてスペイン、ブラジルくらいやろ
カナダ以外だと
  1. 2014/06/07(土) 12:00:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

カナダ人はシナ系だろうな
  1. 2014/06/07(土) 12:02:09 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

これまでのところ1番ダメな翻訳
  1. 2014/06/07(土) 12:02:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

(スウェーデン)
>後半戦を見てるといい、全ては後半戦に起こるから

こいつは日本をよく分かってるwww
  1. 2014/06/07(土) 12:11:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

(スウェーデン)
>後半戦を見てるといい、全ては後半戦に起こるから

これは未来が見える能力があるに違いない…
  1. 2014/06/07(土) 12:19:22 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

>>後半戦を見てるといい、全ては後半戦に起こるから

>スウェーデン人よく分かってるな
>管理人さん乙です


きっとこのスウェーデン人も後半の展開にびっくりしてると思う
  1. 2014/06/07(土) 12:21:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>(英国)
>・別に驚くような事じゃないさ
>日本のディフィンスは酷い出来なんだから

ほんとその通りなんだよな
解ってるのにどうして直せない
  1. 2014/06/07(土) 12:26:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いい加減内田と今野外せっての。
あと、遠藤は頼むから後半からにしてくれ。
  1. 2014/06/07(土) 12:32:25 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ウィーブ―扱いされてるの釣男の家族やんけ
知りもしないでバカにしてんじゃねーよクソブラ公が
  1. 2014/06/07(土) 12:38:42 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

日本のディフェンスは 悪すぎ
3失点は 笑えない
  1. 2014/06/07(土) 12:43:12 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ディフェンスェ・・・
  1. 2014/06/07(土) 12:44:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

前半はザンビアの身体能力とワイドな展開についていけなかった。
そんなアフリカ勢相手に隅で細々とパスを繋ぐのも良くなかった。
大久保が怒るのも当然で、相手がワイドならスペースを狙うべきだった。
  1. 2014/06/07(土) 12:50:38 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

日本の守備が酷いのは分かりきってるし、攻撃に極振りでいいだろ。

サムライに盾はいらん、三点取られたら四点取ればいいサッカーをしよう。実際現状それが一番現実的なサッカーだ。
  1. 2014/06/07(土) 12:51:57 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

相手キーパー雑じゃね。強肩だけど。
  1. 2014/06/07(土) 13:09:47 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

斬るか斬られるか、薩摩流のチェストーで、いくしかないか。
  1. 2014/06/07(土) 13:11:05 |
  2. URL |
  3. dada #-
  4. [ 編集 ]

前半はちょっと遊ばせすぎた。

後半?今日はこれで勘弁したる。
  1. 2014/06/07(土) 13:11:54 |
  2. URL |
  3. 倒錯人生 #195Lvy4Y
  4. [ 編集 ]

なんで柿谷なんかが注目されてんだ?海外で注目される価値もないのに。
それより本田の2得と最後の大久保の得点はW杯本番を前にしてとても良かった。残り時間で守りもなんとかしてほしい

とりあえず柿谷いらねぇ
  1. 2014/06/07(土) 13:18:55 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

ザックが主導権しゅどうけん言うから、こう言う試合になる。
少なくとも相手の特徴を把握するまでは、落ち着いた試合をする必要がある。
あと忘れてはならないのは、この二試合は本番以上に多くの選手を交代させてから起こった結果。
それを踏まえても、落ち着いたゲームの中から”いつの間にか”でいいからシッカリ主導権を握る形であって欲しかった。
  1. 2014/06/07(土) 13:28:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

翻訳乙!

このスウェーデン人、よくわかってらっしゃるww
内田は大丈夫なのかね、アジジ風なのか??
  1. 2014/06/07(土) 13:35:41 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

最初の1点はまぁDFの問題とも言えるけど2点目はザンビアの攻めを褒めるべきだろう。
3点目は足に当たってドライブのかかったループシュートになったことから不運・・・かな。
各国ともオフェンス力がディフェンスを上回るチーム、選手が多く、組織的なサッカーのレベルも上昇してる。
  1. 2014/06/07(土) 13:51:31 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

日本代表のユニきて応援してくれてるのは闘莉王の家族だろ
何がWeeaboosじゃ笑わすなボケ
  1. 2014/06/07(土) 14:31:41 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

前半良く無いのは、研究してるかどうかの違いも大きいと思う。W杯では確実に研究してるし、どういう展開になるかは読めるやろ。まぁ、こんな酷い試合はせんのちゃう?
  1. 2014/06/07(土) 16:06:40 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

実に面白い。劇場型サッカーで勝っても負けても日本が目立ちそうだな!笑
取られたら取り返す!倍返しだ!とはいかなかったが勝ち切った。
W杯本番でもやってくれ!後半の日本!
  1. 2014/06/07(土) 16:12:22 |
  2. URL |
  3.  名無し #-
  4. [ 編集 ]

ゴールの打ち合いは心臓に悪いわ。最終的には楽しめたが。
  1. 2014/06/07(土) 16:17:13 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

攻撃は最大の防御…ってことにしておこう
しかし右サイドの内田とCB吉田のコンビは不安定すぎる
オランダとの親善試合のリピートを観てるようだった
  1. 2014/06/07(土) 16:27:49 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

(カナダ)
・ヨーロッパの人達は日本のフットボールをリスペクトしていて
彼等の事をまともな国と認識している
確かに日本は素晴らしい選手が何人かいるが、ほとんどの選手はワールドクラスには程遠い

少し前にワールドクラスの中田という選手がいたのだが
彼は出てくるのが早過ぎた・・・。
彼が活躍をしていた頃の日本代表には海外にようやく選手が出ていく時代で
素晴らしいと呼べる選手が他に一人もいなかった。
今じゃ簡単に勝つことができる韓国相手に苦戦してたからね^^;
A代表ではほぼアジアは敵なし!
もっと下の年齢層がA代表よりも強くなってほしい。
ポジションを奪い取ってほしいね本田とかね
  1. 2014/06/07(土) 16:33:32 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

カナダが毎回ケチ付けに来るんだが同じ人なのか
  1. 2014/06/07(土) 17:42:35 |
  2. URL |
  3.   #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

なあ、なんで内田試合に出れるんだろな?
俺はザック好きだけどこれには文句を言ってやりたい。
  1. 2014/06/07(土) 18:14:54 |
  2. URL |
  3. ああ #-
  4. [ 編集 ]

陰謀論者的思考:ザンビアは日本の経済的援助を最も受けている国の一つである。
  1. 2014/06/07(土) 18:46:35 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

4chanに居る癖にweeaboo連呼するアホの発言なんて訳す価値など無い
あいつら4chanが作られた経緯知らないのかねw
  1. 2014/06/07(土) 19:21:29 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

カナダとかアメリカとか中韓移民の多い国の日本叩きは毎回貼りついてそういう投稿するのがお仕事の五毛とかVANKとかの人でしょw
欧米人にはまだ存在をそんなに知られてないんで、今がやり時稼ぎ時って感じなんじゃないの
いつ資金源の国がデフォってお金入んなくなるかわかんないし
  1. 2014/06/07(土) 19:29:23 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

このまとめ見にくい
  1. 2014/06/07(土) 20:07:38 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

批判してた奴らざまあwwww
ザンビアの糞サポーターもざまあwww
  1. 2014/06/07(土) 21:51:38 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コスタリカのが内容はよかった
FW争いで選手が叩かれるが攻撃はちゃんとしてる
あんなに失点してる守備を心配すべきだよな
  1. 2014/06/07(土) 22:21:16 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

右サイドバックは長谷部でいいのでは・・・
  1. 2014/06/07(土) 23:06:00 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

敗れる時は美しく -フライング・ダッチマン
  1. 2014/06/08(日) 00:05:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

釣男ファミリーw
  1. 2014/06/08(日) 00:08:13 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

守備は確実に2010年の時のがよかったなぁ。本当、前半特に立ち上がりの日本は本当酷いな。後半にいつも修正されてるけど本番では前半から安定した守備を見せて下さい。頼みます。
  1. 2014/06/08(日) 09:13:43 |
  2. URL |
  3. ななし #-
  4. [ 編集 ]

アンカーを置いて実質5バックだったから守り堅く見えただけ
実際つりおも中沢も予選前の親善試合ぼろぼろだったろ。攻撃を捨てればすぐ守りは改善できるよ。
  1. 2014/06/08(日) 12:39:11 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

途中の日本のユニ着たブラジル人は、左から闘莉王の母、妹夫婦、彼女。
いまでもこの彼女と付き合ってるのかどうかは不明だが。
  1. 2014/06/08(日) 13:00:24 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

イングランドのミュンヘンでの飛行機事故といい、こないだのヘリの事故、ザンビアの事故もあったのか。
飛行機事故があると墜落死するしかない現状を劇的に変える良いアイデアが俺にはあるが、ボーイングが耳を傾けるわけはない。
  1. 2014/06/08(日) 17:08:58 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/144-421b174b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。