週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

日本、一人少ないギリシャに痛恨のドロー-海外の反応-

日本はギリシャに0-0の引分けです

rhzreejnrxykmuugzregre_convert_20140620100619.jpg




(ギリシャ)
・素晴らしい試合になる事を期待しよう


(イングランド)
・俺の無残な気分をゴールのシャワーで洗い流して欲しい


(メキシコ)
・日本の高いテクニックはギリシャにとって荷が重い


(コロンビア)
>ギリシャは今日なんで強いチームなのかを見せつけると思うよ、手堅いチーム
正直日本はコートジボワール相手の試合で最初は攻め込んでいた、でも後半戦はまるで錆付いていたね
この試合はイーブンなんじゃないかな


・ギリシャは大したチームじゃない
少なくとも選手の名前だけ見りゃ日本は試合を支配して楽に勝たなくちゃならない


・コートジボワールとの初戦は、日本はフィジカル主体のチームに臆病だって事実を証明した
ザックの戦術かどうか分からないけど…
でも日本の選手達はコートジボワールのプレースタイルに酷く怯えているように見えた
この試合は日本が自分達が楽しめるようなプレーを見せてくれる事を期待するよ
日本がこのワールドカップで初めて勝利をあげるアジアのチームになる事を期待している


・ギリシャは彼等のアドバンテージを活かす為に空中戦を挑んでくる事が予想される
大迫と香川は前回のゲーム酷かった
大迫は下げられるだろうけど、香川は先発するはずだ


・この試合の日はまた雨になる事が予想される、一般的にそれはフィジカル主体のチームに有利に働く


・スタジアムには雨が降っているように見える
晴天になる事を祈るよ


・日本はこの試合に勝つ、だけどグループリーグは突破できないだろうってのが俺の予想


・香川無し…怪我?


・香川無し、アウチ


(リーズ)
・香川無し=プレーメーカー無し


・頼むよザッケローニ
香川が先発だと思ってた


・たくさんの香川のファンボーイ達が、このニュースを聞いてベッドに帰っていった


(イタリア)
・マン・ユナイテッドが香川を破壊した


(ミラン)
・ニッポン、バンザイ


(コロンビア)
・ギリシャは素晴らしいチームになるポテンシャルはあると思うよ
そいつを今この試合で見せてやって欲しいね


(ギリシャ)
・いったれギリシャ
もう一回俺達に2004年を見せてくれ


・日本はコートジボワール戦の最後70分間の出来が酷かった
彼らが一致団結してくれる事を期待するよ
クオリティがあるチームがグループステージで2連敗するだなんてあんまりだ
おや…それはすでにスペインとイングランドに起こっていた:(


(ブラジル)
・前も言ったが、もう一回言わせてもらおう
日本の国歌は世界の中で最も美しいものの一つだ


(イングランド)
・日本の国歌は美しい


・いいスタートを切っていない


・ギリシャ人として、これから90分間の間に起こるであろう出来事に先に謝っておきたい


(コロンビア)
・日本がロングボールを使い始めた……頼むよ、フットボールしようぜ


・日本はそんなにエネルギーを使ってプレーしてるようには見えない
ギリシャが疲れるのを待っているみたいだ


(アメリカ)
・両チームの動きはシャープだ、特に日本ね
彼らのせまいスペースでのパス回しはいつだってお気に入りだ


(ギリシャ)
・チームメートの顔にボールがぶつかった!
素晴らしい!うちらのチームはパスが出来ない!シュートも撃てない!


(アメリカ)
・香川抜きの日本は、悲しいかな機能してるように見える


・これまでの所日本のプレーには失望
昨年にコンフェデレーションズカップで見たチームとはまるで別のチームだ


(イタリア)
・今大会5番目のレッドカード

1261966-27230920-640-480xrehjtrjy.jpg

・これで物事は変わるだろう


(韓国)
・レッド!これでギリシャはもっと守備的になるだろう


(オランダ)
・レッドカード!これでこの試合は退屈な物にはならないだろう

uu8F17Letvtse.gif


・バイバイ、ギリシャ
ワールドカップで君達に出会えて良かったよ


(イングランド)
・ギリシャにとって大きな大きな痛手
日本は得失点差でのアドバンテージを取る為に、ギリシャを痛めつけて
コロンビア戦への気持ちを奮い立たせなくちゃならない


(スイス)
・日本の高い軌道のクロスはまるで無意味だ


(イングランド)
・日本はなんでこんなに高い軌道でのクロスを連発するんだ?
ギリシャは空中戦の強さで知られているし、日本の攻撃陣よりはるかに身長のアドバンテージがある


(イングランド)
・ギリシャは一人人数が減ってから、恐いチームになり始めた


・この試合はカツラニスがいない時の方がギリシャが良いプレーが出来る事の新たな証明だ


(リバプール)
・日本はボックス内での競り合いにまるで勝てていない


(ベルギー)
・この主審は、少しのボディコンタクトも許さないらしい
誰かが誰かの体に触れるたびにピッピピッピ笛を吹いている
馬鹿馬鹿しいほどゲームを止めている


(アメリカ)
・日本は人数のアドバンテージとスピードをもっと活かすべきだ
ギリシャに空中戦を挑んだって、一つだって勝てやしない


(アメリカ)
・日本はワールドカップ前のダークホースって評判よりダークポニーって感じだ
この試合のほとんどの時間でパフォーマンスが貧困だし、チームの中で何も機能していない
まるで組織されて無いように感じる
全てのクロスは失敗し、シュートは狙った所に飛ばない
彼らはあまりに緊張している


(ギリシャ)
・俺が今気にしているのは、俺達の国の男達が全力を出し尽くしてくれるかどうかだよ
勝つとか負けるとかの問題じゃない
でも残念ながら今の所はそんな物は見れちゃいない
後半戦こそ明日は無いぞって感じのプレーを見せて欲しいね


(アメリカ)
・日本の大きな問題の一つはオフザボールの動きをしている選手がいないって事だよ
選手がワイドからパスを出そうとしても、誰もスペースに飛び込んで来ない
ギリシャはいまだかって無い程、楽なディフィンスをしていると思うよ


(オランダ)
・ギリシャは守れない、日本は点が決めれない、主審は目が見えない


・日本の選手達は決して自己中心的なプレーを見せたりしない
でもいくつかの時点ではもっとごう慢なプレーを見せるべきだったよ
いつもチームメートにボールを渡すんじゃなくて、もっと自分で打開する事を試みるべきだ、リスクを背負ってさ


(イタリア)
・日本の攻撃はギリシャにとって楽だろうな


・日本はクロス以外の方法を試すべきだよ
彼らの目の前にはギリシャのタワーがそびえたっている


・日本はクロスを入れざるをえない
なんでかっていうと彼らは中央からギリシャを破壊する事が出来ないからさ
いたってシンプルな話だよ


・ギリシャのプレーが荒いのは分かるが、日本の選手達はヒョロ過ぎる


(オランダ)
・日本はハーフナーを用意しとくべきだったな
山のようなボールがボックス内に放り込まれるのに一つとしてチームメイトの頭に届かない


(アメリカ)
・この試合は10億のクロスを無駄にしたマンチェスター・ユナイテッドの試合を思い起こさせる


(アーセナル)
・日本はデイビッド・モイーズスタイルのフットボールをしている
ボックス内にクロスをあげましょう、特に意味はありません


(アメリカ)
・ファイナルサードで崩壊してしまうチームvsファイナルサードに行こうともしないチーム


・日本にはえらく失望した
最後に俺が彼らの試合を見たのはコンフェデでのイタリア戦だった
そこでのプレーはマジで最高だったよ
でも今やレッドカードで一人少ないギリシャにさえ苦戦している


(アメリカ)
・日本は上手く守るコンパクトなチームに苦戦しがちだ
もしこの試合がオープンな展開だったら、日本はカウンターからネットを揺らしていただろう
でも不幸な事に早い時間帯でギリシャが選手を一人失い、彼らは自陣に引き篭もった
日本にとって最悪な出来事はカツラニスのレッドカードだった


・ギリシャは1000%、1ポイントを奪う価値があるよ
彼らは地獄のディフィンスを見せた


(イングランド)
・良い試合だった
日本は残念だったし、コロンビアにはおめでとうと言うよ
ギリシャがなんでコロンビア相手に見せたようにプレーをしなかったのが理解できない
日本は試合の多くの時間を間違った戦術を使っていた
自分達の強みを活かしたプレーをする訳じゃなく、疲れきったギリシャに山のようなクロスを送り続けた


http://www.reddit.com/r/soccer/comments/28l4kr/prematch_thread_japan_vs_greece_group_c/
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/28l6ze/match_thread_japan_vs_greece_group_c/
http://www.redcafe.net/threads/day-8-japan-vs-greece.392458/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/06/20(金) 10:18:32|
  2. ワールドカップ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:46
<<ジャイアントキリング!コスタリカ、イタリアを1-0で撃破!-海外の反応-<ワールドカップ死のグループD> | ホーム | 日本と同組のコロンビアvsコートジボワールは2-1でコロンビアの勝利-海外の反応->>

コメント

どっこい、この試合がドローだったことで
最終戦での勝ち抜けの可能性は、僅かだが、勝ってたより楽になったという・・・

第3戦、象牙に勝てば決勝T進出になるギリシャは死に物狂いになる
突破を決めたコロンビアはメンバーを落としてくるのは確実で、
そのコロンビアに勝ちさえすれば、あとはギリシャの勝利待ち

・・・うん、無いな
  1. 2014/06/20(金) 10:32:08 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

未だ本田の1ゴールのみ

香川は今日もシュート0だったかな、岡崎もか?正確じゃないけど
あんだけ押し込んでてシュート打ってない前線の選手がいるって事実がね

適当にクロス入れてるだけじゃ、まぁそりゃ勝てないわ・・・
  1. 2014/06/20(金) 10:34:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

弱い、弱すぎる…
  1. 2014/06/20(金) 10:34:44 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

本田のビッグマウソ
  1. 2014/06/20(金) 10:35:07 |
  2. URL |
  3. 名無しさん(笑)@nw2 #-
  4. [ 編集 ]

くそ弱すぎる…この言葉が全てだろ
  1. 2014/06/20(金) 10:37:01 |
  2. URL |
  3. はいおわた #t50BOgd.
  4. [ 編集 ]

放り込みするならなんでチビ集めたんや!
  1. 2014/06/20(金) 10:40:38 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

電通が隠してた
日本の実力がバレてしまいました
  1. 2014/06/20(金) 10:41:18 |
  2. URL |
  3. #kwzMfkEo
  4. [ 編集 ]

asimo出してれば勝てた
  1. 2014/06/20(金) 10:44:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

楽しめるスタンスじゃダメって事だわな
他の国との線引きはそこかもしれないわ
  1. 2014/06/20(金) 10:46:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

やっぱワンタッチの繊細なプレーに雨は無理だ
それからドンビキチームを崩したことはほぼない
カメシャも相当酷い
  1. 2014/06/20(金) 10:46:51 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

こんなもんだろ
弱いなんて今更何言ってんだ
まさか本気で日本が強いと思ってた訳じゃないだろ?
  1. 2014/06/20(金) 10:48:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

「パスクレクレ!でも僕 動かないよ」

「ちっ、出すとこねえな。しかたない・・クロス上げるか、ほれっ!!」
  1. 2014/06/20(金) 10:48:22 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

W杯おつかれ様でした。撤収。
  1. 2014/06/20(金) 11:00:37 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

やっぱ人種的なフィジカルの弱さと低さが厳しいね
今のU-20組はやたらとハーフの奴が多くてまぁまぁ高さあるんでしょ?
次回に期待っすかね
  1. 2014/06/20(金) 11:01:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

次ギリシャがドローでも日本に突破の可能性あるよ。可能性はね。
しかしくそみたいな試合だった。クロスばっかでゴールの可能性全く感じず。
  1. 2014/06/20(金) 11:10:40 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

今年のW杯で輝いた人いないから就職先はなさそうだ
4年前は海外ラッシュで楽しかったけど、今は皆それなりの海外クラブだもんなぁ
香川とかクラブも代表も干されたらサッカーやる場所なくなっちゃうぜ
  1. 2014/06/20(金) 11:12:56 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

メディアに乗せられて本気でグループリーグ突破出来ると思ってたならちょっと流されすぎかと
  1. 2014/06/20(金) 11:13:10 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

貧弱・最弱・最悪
  1. 2014/06/20(金) 11:13:27 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

二戦とも結果も悪いし、内容も悪い
何一ついいとこを見つけられないし、今後に期待も抱かせない
ガッカリ代表
  1. 2014/06/20(金) 11:17:53 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

前向きに闘ってこの結果なら現時点ではこのレベル。やはり軽々しく優勝という言葉は口にすべきではないと思う。全身からあふれ出る自信と闘志を隠しきれない、そういう日本代表を将来、見たいですね。コロンビアのあの力強さを感じたとき、日本との差を感じましたね。
  1. 2014/06/20(金) 11:28:53 |
  2. URL |
  3. KAGOSIMA55 #-
  4. [ 編集 ]

モイーズスタイルのサッカーで笑ってしまったが、
確かにそうかもしれんな。

意味のないクロスをあげすぎ。
  1. 2014/06/20(金) 11:58:56 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

また雨かよ!日本にとっては嫌な雨となったな。
1人少ない相手にDFからの攻撃が遅すぎるしプレッシャーを与え切れなかった
1本のパスで抉れる香川にもっとボールを回すべきだったし
本田と香川が逆の位置になるような組立てをするべきだった。
本田はあのDFを超えるパスや切り裂けるパスは出せないけど
類まれなる運とここぞという時に出る集中力で点をとれんだからな。

あと後半は大迫じゃなくて大久保交代だったよな。
前半の大久保は確かにキレてたが後半大分鈍ってたし
3枚目を大迫⇒柿谷にもできた。
まぁ柿谷はブロックで引かれて守られると機能しなさそうだがなw

香川が輝きを取り戻す兆候が序盤にあっただけに悔やまれる。
  1. 2014/06/20(金) 12:02:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ギリシャ人「んまぁでも日本よりは上かな」
日本人「ギリシャよりはマシだわ」

韓国人「プププwww」
  1. 2014/06/20(金) 12:03:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

クソみたいな試合って言うけど、もともとギリシャはこういうしょっぱい試合しかしないチームよw
コロンビア戦がイレギュラーだっただけでギリシャは平常運転
とりあえずギリシャがコートジボアールに大量得点で勝つ可能性は低い

  1. 2014/06/20(金) 12:03:24 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

まだまだ世界的に見たら日本男子のサッカーなんて弱えーから
むしろ弱えーのに騒ぎすぎ
  1. 2014/06/20(金) 12:34:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>(アーセナル)
>・日本はデイビッド・モイーズスタイルのフットボールをしている
>ボックス内にクロスをあげましょう、特に意味はありません


まさにこれ↑、同じ事思ったぜ。モイモイマンウはまだドリブルで突っかけるのが多少あったけどな。
  1. 2014/06/20(金) 12:38:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>まだまだ世界的に見たら日本男子のサッカーなんて弱えーから
>むしろ弱えーのに騒ぎすぎ

悔しそうだなw早速渋谷へ太極旗振りながらドライブして来たからw
  1. 2014/06/20(金) 12:39:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ザッケローニの無能さがやっとわかってきたかな?
  1. 2014/06/20(金) 12:59:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

気持ち切り替えたつってたけど、セットプレーは無理だみたいな空気ただよってたな。
そんなんで神頼みのゴール前ミドルパスなんて通るわけないでしょ。
本田・香川も冴えなかったな。
  1. 2014/06/20(金) 13:14:42 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

弱いし不細工で応援する気にならないw
  1. 2014/06/20(金) 13:18:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まぁ本当に勝ちたかったらシステム自体をかえることやね

たまに集まってチーム作ってきて、っていっても大体
仮に色んな場所から優秀な奴集めて組ませて勝てるかってーの野球じゃあるまいし

身体的に劣るのに、他の国と同じ事してたって勝てるわけない
  1. 2014/06/20(金) 13:33:03 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

自力が消えた今、何いじろうと無意味に等しい
最後自分らのスタイルとやらをやり切って、次回への希望を見せて欲しい
このままでは絶望しかない
  1. 2014/06/20(金) 14:00:17 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

ワールドカップベスト4はどうなったんだ?
おまえら諦めんなよ!
ベスト4いくっていってたじゃねぇか!
顔上げろや
  1. 2014/06/20(金) 14:19:37 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

香川がよくならないと何だか勝てない気がするのはおれだけか?
  1. 2014/06/20(金) 14:33:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

気づいてしまった。

パスサッカー言ってる割に、くそミス大杉。
ロングボールなんか蹴るな
全部ボール取られてる
  1. 2014/06/20(金) 14:59:11 |
  2. URL |
  3. あきら #-
  4. [ 編集 ]

本番に弱すぎる、日本は親善試合世界大会なら4強狙えるな
  1. 2014/06/20(金) 15:28:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

嗚呼…期待するだけ無駄!

決定力不足!
まぁ…いつもの事やな!
せまいスペースをパス…パス…パス…そしてボール取られて終了!
あれだけ決定的なチャンスにゴール決められないんじゃ世界相手には無理!
それもいつもの事!
1人で突破できる選手がいないしな!
まぁ…1人で突破を試みる選手もいないけどな…
  1. 2014/06/20(金) 15:33:35 |
  2. URL |
  3. ブラボー #-
  4. [ 編集 ]

取り敢えずゴール手前でヘタレるのはもう見たくないぞ
  1. 2014/06/20(金) 17:22:23 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

日本が負けたら「ほらな!」と
うれしそうな人がここにもたくさん不思議
  1. 2014/06/20(金) 17:38:25 |
  2. URL |
  3.   #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

ミラン本田、マンU香川放出決定wwwwwガッカリだ。コロンビアの調整相手になれるとイイな頑張れw
  1. 2014/06/20(金) 18:46:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なんか今大会で日本代表のメッキがついに剥がれたな。
この四年でむしろ退化した気がするのはオレだけだろうか…。
  1. 2014/06/20(金) 19:20:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コロンビアは次で日本に勝ってしまうと決勝トーナメントでイタリアと当ってしまうから本気で負けにくるよ!
まあ消化だしベストでこないだろうからチャンスはあるんじゃねの
コロンビアは無理に勝つ必要ないんだし
  1. 2014/06/20(金) 19:34:43 |
  2. URL |
  3. ああああ #GMs.CvUw
  4. [ 編集 ]

まさかハーフナーが必要な展開になるって思わないだろ・・・・
  1. 2014/06/20(金) 19:37:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

実況:・・・・・・・・・・・・・・・・・
                  日本対コロンビア・・・・・・・

コロンビアは大幅にメンバー入れ替えをしてきましたねえ。
だから今日の試合は、日本の良さを十分に発揮し、勝ちゲームになったんですね。
今、コートジボワール対ギリシアが、1対1で引き分けました。
得失点差から、日本がなんとトーナメント進出です。
こういう奇跡もあるんですね。  ・・・・・これがやはり、ワールドカップですね・・・・ウーム・・・・
  1. 2014/06/21(土) 13:15:20 |
  2. URL |
  3. トト #nBfypeBQ
  4. [ 編集 ]


グループC2位になった日本の相手は、グループD1位通過のコスタリカです

なったら面白いんだけどw
  1. 2014/06/21(土) 13:36:33 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

アホみたいに日本に希望持ってる奴いるな?
サッカーしたことないだろ(笑)
親善試合ならベスト4?笑うどころか呆れるしかない。
今も昔も日本はザコ、良く分からないが異常に持ち上げられてる香川だとか本田だとかは世界的に見れば、どれだけ高く見積もっても中の中レベル。
  1. 2014/06/21(土) 18:10:59 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/156-42440da5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。