週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

日本を打ち負かしたコロンビア、スアレスのいないウルグアイに快勝-海外の反応-

ハメス・ロドリゲス今夏の注目銘柄になりそうですね

M2tDwAFrxj6js5.jpg





(イタリア)
・接戦を期待したい、戦術の見せ場や素晴らしいスキルの溢れるゲーム…
…嘘だよ
ウルグアイが粉砕される事を期待している
奴らが泣きながら自国に帰るさまが見たいね、俺達が火曜日にそうしたようにさ


(イングランド)
・カバーニは最も過大評価気味の選手だ
この試合で彼は印象付けるべきだよ
あまりにも大きな前評判、何一つとして無い彼の見せ場


(コロンビア)
・歴史を作る時だVAMOS HERMANOS!


(ドイツ)
・コロンビアよ
歯の抜けたウルグアイをやっちまってくれ


WOWWWWWWW VIVA COLOMBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL


Holy shit. That just happened. Amazing shot

_75915171_keeperahtyj.jpg

Goal of the tournament so far IMO.


I'M DYING HERE!!!! YISSSSSS!!!



(アメリカ)
・俺達は新たにこのトーナメントを象徴するゴールを手に入れた


(コロンビア)
・歴史を作ってやれboys


・これはアンドレス・エスコバルに捧げられるゴールだ


(チリ)
・ハメスは新しいロナウド?


(アメリカ)
・ブラジルとチリとの一戦よりこの試合を気に入っている
もちろん、その一戦もドラマチックな試合だったよ
でもその試合で選手たちが感じるプレッシャーが巨大過ぎたのか、試合自体はちょっと冴えなかった
この試合では両チームにブラジル戦程のプレッシャーがかかっていない気がして、見てて楽しいよ


(イングランド)
・UKのコメンテーターのウルグアイへのコメント
"誰も彼らの事が好きではありません、しかし彼らは全くそれを気にしません"


(イングランド)
>リーズ・ユナイテッドみたいなもんかと思ったけど、ちょっと違うよな
リーズの場合、自分達がどれだけ嫌われてるかをえらく気にする
そして、それを知った上でキャッキャッ喜ぶんだ


(ウルグアイ)
・ウルグアイがトーナメントの中で、ここまで悪者になるとは思わなかった
その辺はブラジルなりアルゼンチンが役割を担うだろうって思っていた
まぁ、とはいえユニークな経験だよ

_75913443_suarezzerbtntrh.jpg

(イングランド)
・この試合が始まる前、ベッドに行こうとしていた(明日の朝仕事はえーしな)
でも今ビールの栓を抜いて、この試合を最後まで見抜くって決心をした
コロンビア3ー1ウルグアイ、俺の予想


I WANT TO CRY OMGGTGT


James James James. Mother fucking team rocket!

_75913449_dancezntxnrmujk.jpg


whay a beauty Rodriguez


JAMESSS HIJUEPUTAAAAAAAA MARICONESSSSSS



(アルジェリア)
・この少年は、今全てを黄金に変えていってる


・スアレス抜きのウルグアイは本当に酷い


(オランダ)
・ハメス・ロドリゲスは信じられん野獣だ!コロンビアは最高のワールドカップを過ごしている


・ハメスのフィニッシュもさることながら、美しいチームゴールだ


(オランダ)
・今の攻撃は美しい
クロス、アシスト、ゴール、コロンビアの選手達のポジショニング、全てが最高に美しい


・この試合が終わる前に、誰かハメス・ロドリゲスを買えよ
奴には110mの価値があるぜ


(メキシコ)
・驚くようなフィニッシュ、10番の役割を完璧に穴埋めしている
ファルカオも彼の事が、さぞ誇らしい事だろうさ


(アルジェリア)
・ロドリゲスは明らかに新鋭のスーパーヒーローだが
でもこのゴールは、クアドラドの美しい走りとスイッチによって曝け出されたスペースによって生まれた
コロンビアの攻撃陣はワールドカップに素晴らしい旋風を巻き起こしている


(オランダ)
・スアレス抜きのウルグアイは、まるで牙が抜け落ちてるかのようだ


(オランダ)
・ウルグアイの国全体が、スアレスのカルマに支配されている


・オスピナも最高のワールドカップをおくっている選手の一人だ
コロンビアのゴールは岩で塞がれているみたい


(アルゼンチン)
・コロンビアのプレーは見てて本当に楽しい
小さな国が、恐れを知らず戦う姿は本当にスカッとする


(アメリカ)
・カバーニのクロスは本当に素晴らしい
彼をワイドでプレーさせるのは馬鹿げている、CFよりウィンガーで機能するはずだ


・後2分で、コロンビアのスポーツの歴史の巨大な瞬間が訪れる


(ユナイテッド)
・コロンビアは良い仕事をしたね
20年間ワールドカップから遠ざかっていたにも関わらず、戻ってきてすぐに準々決勝に顔を出した


・最高の敬意をコロンビアへ!
とても内容のある試合で、2つの素晴らしいゴールもあった
ブラジル戦は巨大な物になると思うけど、コロンビアは全然勝てるよ!


(コロンビア)
・80年代生まれの俺にとって
イギータが台無しにしたカメルーン戦で涙したし、エスコバルが台無しにしたアメリカ戦で涙した
グループステージの3試合だけこなして、自国に帰ってきた98年のワールドカップに涙した
でもそれから16年後、今俺は俺達コロンビアが、試合で見せた素晴らしいパフォーマンスに涙している
VAMOS COLOMBIA! MI ORGULLO MI PATRIA!!

http://www.reddit.com/r/soccer/comments/29cad6/match_thread_colombia_vs_uruguay_round_of_16/?sort=new
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/29clh5/post_match_thread_colombia_20_uruguay/?limit=500

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/06/29(日) 09:44:03|
  2. ワールドカップ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:16
<<<イングランドの至宝>ブラジルPK戦の末、チリに勝利-海外の反応-<ハワード・ウェブも躍動> | ホーム | 噛み付き魔スアレス再び―ウルグアイが後味の悪いゲームをモノにして、死のグループ突破を決める-海外の反応->>

コメント

コロンビア優勝あるで
  1. 2014/06/29(日) 10:24:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

あらためて勝てる相手じゃなかったと
  1. 2014/06/29(日) 10:58:31 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

強すぎぃ!
こら四強以上余裕で行くな
  1. 2014/06/29(日) 11:15:33 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

グループCは一番力の拮抗したグループじゃなかったんですかやだー
  1. 2014/06/29(日) 11:19:43 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ファルカオが出られなくなって、グループCはより混戦の様相を呈してきた
とか海外メディアにも書かれたりしてたな
それでもコロンビアが少し抜けてるか、という評価ではあったが

実際には頭二つも三つも突き抜けてたわけだ
  1. 2014/06/29(日) 11:29:00 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

試合前というかグループリーグ抽選確定時は拮抗したグループだったのは間違いない
ただハメスロドリゲスがその間にたった一人入ることで一変するようなスーパースターになっちまったことが原因
W杯という大舞台で覚醒した可能性もある
スアレスみたいな年齢と経験と実績がある選手ならともかくまだ22歳だ
実際二軍だったとはいえ日本はハメスロドリゲスがいない前半は普通にやれていたレベル
代表の二軍はクラブと違い各国の代表レギュラークラスなんだから本来は二軍といっても個の力は遜色ないからな
実際ハメスロドリゲスは注目の選手ではあったけどコロンビアはファルカオの方が中心扱いだったし
  1. 2014/06/29(日) 11:44:15 |
  2. URL |
  3. あ #pwhI1KcU
  4. [ 編集 ]

コロンビア頑張れ
  1. 2014/06/29(日) 13:03:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

そら2軍に1-4でボロ負けするわな
  1. 2014/06/29(日) 13:33:49 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

このチームはまじで惚れる。コロンビアはペケルマンにもう4年任せた方が良い。もし今大会ダメでも若い選手多いしロシアでは優勝狙える。もちろん今大会も有得るけど、組み合わせが悪い。次ブラジル。勝ってもドイツ。日本もこのくらい強かったらW杯楽しいだろうな。しかしコロンビアとの一戦はもったいない。通過決まってない状態でやって欲しかった。日本も余計な気負いがない状態で。もちろん負けてただろうけど、きっと面白い試合になってたと思うなぁ。
  1. 2014/06/29(日) 13:44:03 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

グループCは、コロンビアだけ別格で、残り3チームが拮抗してたんだな。単純な強さだけならトップ3に入れるレベルだろな。次ブラジル、勝ってもドイツか。厳しい。勝ち残れるとしたら決勝が一番楽な相手になるかもな。
  1. 2014/06/29(日) 13:48:52 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

なんだ、日本って強かったんだな...ごめんよ本田...
  1. 2014/06/29(日) 14:34:33 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

Jロドリゲスは完全にエジルの上位互換だな
アシスト量産出来る上に得点も取れる
  1. 2014/06/29(日) 15:13:58 |
  2. URL |
  3. a #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

2軍に4対1で負けて強かったんだな・・・っていくらなんでも侮辱しすぎだろ

アジア人にしては頑張ったって言ってるようなもんだぞ
  1. 2014/06/29(日) 15:26:00 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

スアレスのキャリアはオランダ経由だからオランダ人は結構意識してるね
  1. 2014/06/29(日) 15:40:28 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

>なんだ、日本って強かったんだな...ごめんよ本田...
いやいや日本が負けたのは2軍だから
  1. 2014/06/29(日) 21:22:47 |
  2. URL |
  3. ゆとりある名無し #-
  4. [ 編集 ]

W杯での日本の成績が芳しくなかったからって、
別に、弱いなんてことにはならないよ。

開幕直前、コスタリカに、ザンビアに勝利してるんだから。
コートジ、ギリシャにも、十分に勝つだけの力量はある。ただ、コロンビアとは力の差が大きいかも。
  1. 2014/06/30(月) 12:51:01 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/162-4be29f42
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。