週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ドイツ、最後まで諦めないアルジェリアを下し準々決勝へ-海外の反応-

ノイアー凄すぎでしたね


_75952904_fans.jpg




(アルゼンチン)
・今回のワールドカップはマジで終わってもらいたくないね


(フランス)
・フランスとアルジェリアの一戦は楽しい物になるだろうな
まぁ、でもうちらはドイツが勝ちあがってきたとしても、サラッと勝っちゃうよ
だからどっちが勝ってもかまわんよ、待っててやるからさ


(ドイツ)
・この先発ラインナップに、ムスタフィが含まれている事に俺はご機嫌斜めだ
俺はマジでドイツにヘマをしてもらいたくないんだよ
イタリアが去り、スペインが去ったワールドカップでアルジェリアに負けるなんて最悪だろ
個人的にはミュラーにもう一回ハットトリックを見せてもらいたいね


(ドイツ)
>分かるわ、ムスタフィはワールドカップのピッチに立てるような選手なんかじゃない
今メチャビクついている


・ドイツは不安定に見える
中立の立場から見てノイアーは素晴らしい
他のキーパーは彼がやってるようなプレーは出来んよ


(フェネルバフチェ)
・もし俺がノイアーだったら自分達のディフィンダーに怒り狂ってるだろうよ


(メキシコ)
・ノイアーはボス
エジルは…うーん…彼は交替で下げられる第一候補だね


・アルジェリアは早く点を決めたほうが良い
ドイツは今自分にエンジンをかける事に苦戦している
でも一旦エンジンがかかってしまったら…



(アメリカ)
・俺が状況を読み誤っているだけかもしれないけど
でもドイツの選手の動きって、アルジェリアの選手達より遅くね?
アルジェリアがスピードを売りにしたチーム?それともドイツがただ遅いってだけ?


(ドイツ)
>ドイツのディフィンス陣はすごく遅い
4人のCBをプレーさせたら、こんな事が起こりますよって話


(ドイツ)
>4人のCBの選手を並べている、そしてメルテザッカー


・ガーナやらアメリカとの試合のパフォーマンスは、まぁ満足していた
でも今のこのチームは、完全に停滞している
ケディラかクローゼが必要


(アメリカ)
・ドイツはアルジェリアのプレッシャーに対して、これまで驚くほど悪い


(ハンブルガー)
・レーヴはガーナ戦から何も学んじゃいない
ビルドアッププレー時の問題点は、まったく同じ物が横たわっている


(インテル)
・ラームを中盤で起用するってレーヴの判断に、もうこれ以上我慢ならんよ
ドイツにはたくさんの優れた中盤の選手がいる、でもって大量の凡庸なサイドバックの選手も抱えている
にも関わらず、彼は最高のサイドバックの選手をミッドフィールドで起用するって判断をかましたんだ
ドイツの攻撃時のサイドからの圧力の無さは、痛々しいほど明らか


・ラームは右サイドバックに帰れ!奴は中盤の選手なんかじゃない!
ケディラはこのチームでプレーさせなくちゃならんし、ムスタフィはベンチに下げちまえ!


(ドイツ)
・今日彼のプレーは最低だったとしても、彼がベンチに下げられちまうのはメチャクチャ悲しい


・レーヴの頑固者っぷりには寒気さえする
前半戦のディフィンスのパフォーマンスを見た後でさえ
ラームを中盤に、ムスタフィ/ヘーベデスを両サイドバックに起用し続けた
こいつが監督をやってる限り、俺達はワールドカップのトロフィを手にする事無いだろうな
少なくとも、このチームがいくらかの威厳を持ってプレーしてくれる事を期待するよ


(ドイツ)
・ラームは別にDMとしていい選手じゃない
全く理解できない


(レアル)
・ノイアーは素晴らしい自信に溢れたゴールキーパーだ
自信は偉大なゴールキーパーには不可欠な物だけど、今のノイアーはそいつを大量に持っている
俺の中じゃすでに彼はこの試合のマンオブザマッチ、ハイライトにのるようなセービングは無かったとしてもね


・ノイアーを中盤に移せよ
ドイツでもっともクリエイティブな選手だろ


(イングランド)
・今日最大の驚きは、結局レーヴがラームを右サイドバックに戻したって事だ


(コペンハーゲン)
・ついに俺達は世界最高の右サイドバックが、右サイドバックでプレーする姿を見る事が出来る


(レアル)
・ムスタフィさえラームが右サイドバックでプレーしなくちゃならない事を知ってただろうさ



(ドイツ)
・アルジェリアがまた目覚めた
クローゼを投入?誰もボックス内までボールを運べないのに?
ドイツのディフィンスラインはとにかく酷い、恥だ
ハーフタイム以降アルジェリアは眠りについていたが、後半30分あたりで目が覚めたようだ
ドイツはその間一体何をやっていた?


(メキシコ)
・クローゼを投入して、この試合が彼の名前を呼んでいる


(アメリカ)
・エジルがレアル・マドリー時代に抱えていた同じ問題
彼のフィットネスに向けられる大きなクエスチョンマーク
彼は90分フルにプレーする事なんて出来ない、後半戦いつも彼は消えてしまう


(ドイツ)
>奴がいつ消えるって?
この試合奴はキックオフ直後から消えていた


・この調子のエジルの起用はまるで無駄だ
試合を通して彼は何もしていない
あまりにも多くの回数彼はボールをロストし、それがアルジェリアの危険なカウンターアタックにつながっている


・ノイアーはまるでピーター・パーカー
彼はいつだって正しい時間に正しい場所にいる


(アトレティコ・ミネイロ)
・この最高のGK達がプレーするPK戦が見たい


(アメリカ)
・ドイツはノイアーがいてくれて、本当に幸運だ
彼のスウィーピングの仕事はドイツの戦術を本当に手助けしている
彼無しじゃドイツは絶対にディフィンスラインを高く設定することなんて出来ない


JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

SCHÜÜÜÜÜÜÜRLE

_75952606_germany_mm_getty.jpg


FUCKING FINALLY!


Schurleeeeewwwwww



(スペイン)
・タフなブローが決まった!
アルジェリアがこの一撃からリカバリー出来るとは思わない


(アルジェリア)
・夢は終わった…
これはただのフットボール、これはただのフットボール


(ドイツ)
・俺達の中盤はケディラが入ってきて、グッと良くなった
彼こそボスだ


(ドイツ)
>違うね
うちらが右サイドから毎度毎度、破壊されなくなったからだ
今そこではラームがプレーしている


(コロンビア)
・アルジェリアがギブアップしないのは気分が良い
ナイジェリアと違ってね


ITS ÖVER!


MESUUUTTTT!!!! Finally man, you just have to try to hit it!!!

_75954266_mesut.jpg


Özil just woke up from his nightmare.


(アルゼンチン)
・エジルについてはハッピーだけど、それより多くの悲しみをアルジェリアに感じる
このスコアラインは正義じゃない


(アーセナル)
・エジルはこの世界で最高のミッドフィルダー


(イングランド)
>NO


2-1!!! Algeria scores!!


Great game Algeria!


Haha what a crazy game. Gg Algeria


Algeria deserved a goal. Well played, Algeria.



・なんてゲーム、なんてゲーム
これらの2つのチームの最後のゴールは素晴らしかった


(ベルギー)
・ワンダフルなゲーム
両チームは素晴らしい仕事をした、ドイツおめでとう


・ゲームオーバー
アルジェリアの選手達は自分達のプレーを誇りに思って欲しい


(コロンビア)
・良くやった!アルジェリア!最後まで戦い抜いた
ドイツはもっと真剣にやったほうが良い
そうじゃなきゃ、フランスはカウンターでドイツの事をビリビリに引き裂くだろうさ


(ボスニア)
・泣いている
この試合は俺達がナイジェリアに敗北した試合と同じくらい、俺のハートに直撃した
アルジェリア!!!今日のあんたらはウォーリアーだった!!!


・ゲームに勝ったのはドイツなのに、人々がアルジェリアを話題にし続けているのは驚きだね
彼らは母国に帰った時に驚くような歓迎を受けるはずさ


(ドイツ)
・アルジェリアを支持するよ
もし前半戦彼らが得点を決めていたのなら、まったく違った結末を迎えたはずだ
こんなに素晴らしい試合はそうそう見れるもんじゃない
今この試合を勝ち抜いた事を嬉しく感じる


(ミラン)
・アルジェリアは彼らの努力に対して支払われるたくさんのリスペクトに値するよ
彼らはハートを持って試合をハードに闘っていた
最後の1分間までね


http://www.reddit.com/r/soccer/comments/29hxyn/match_thread_germany_v_algeria_round_of_16/?sort=new

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/07/01(火) 09:17:22|
  2. ワールドカップ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<ハワード、スーパーセーブ連発するもアメリカ、ベルギーに敗戦-海外の反応- | ホーム | オランダ、終盤の逆転劇でメキシコに勝利-海外の反応->>

コメント

アルジェリア頑張った。
延長後半ヘトヘトの中、2点目を決められ引き離されるも
最後の最後で1点取り返し意地を見せた。
負けはしたが日韓のドイツVSアイルランドを思い出したよ。
  1. 2014/07/01(火) 20:38:47 |
  2. URL |
  3. ゆとりある名無し #-
  4. [ 編集 ]

日本がこういう試合をしてるとこを見たかった
  1. 2014/07/02(水) 00:39:14 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/165-90222f30
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。