週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

<マンUサポの>香川のドルトムントでのデビュー戦の活躍を見たredcafeの反応<反応>

ちょっと仕事が忙しかったんで香川祭り乗り遅れちゃいましたね
香川のドルトでのゴールを見たマン・ユナイテッドサポの反応まとめてみました

あとコメ欄でリクエストくれた方、ありがとうございます






・Hey、誰か香川って選手の事覚えてる奴いる?


>誰?


・マンチェスター・ユナイテッド時代のあんたらシンジの最高のメモリーって何?
俺はevil kagawaのtwitterと日本へのプレシーズンツアーのどっちかがベストかって決めきれんのだ


>ノリッジ相手へのハットトリック
ただただ最高だった
ドルトムント時代のフォームに戻りつつある兆しだと感じた
そのハットの瞬間からシーズンの最後まで、香川は俺達が持っている最高のパフォーマンスを見せる選手の一人だった
それにルーニーやらペルシとのコンビネーションも極めて素晴らしかった
香川がお気に入りのポジションでプレーする機会を得た何分間かはルーニーよか良い選手なんじゃねーかって思った
わずかな時間だったけどね

そうこうしてるうちにモイーズって男がやってきてだな…


>>昨シーズン、マタとの化学反応も素晴らしいもんだった(特にニューカッスル戦ね)
悪夢が詰まった昨シーズンの中での数少ないポジティブなメモリー


>




>>これはワロタ、ただただワロタ


>>なんちゅうしょーもないビデオ
フットボールはFIFAのゲームのように動かんもんだよ


>>>あんたの言う通り、でも普通フットボールはチームスポーツでしょ?
ボールを持った選手が効果的なボールを前線に送る為にいくらかの選択肢が与えられるのにも関わらず、彼らはそれを選ばない
ギリシャのチームがとりわけうまくスペースを消してる訳じゃないってのにね
マン・ユナイテッドは単純に良いポジションにいる選手を無視する事によってスペースを使う事を不可能にしてる
このビデオの中じゃ香川がコンスタントに動いてスペースを上手い事作り上げてる


・このスレは香川が毎試合ゴールでも決めん限り、検索上位には現われんだろうね…
  

・ドルトムントで先発するらしい…


・フォーメーションが気になるな…
ファギーが香川をウィングポジションに置く度にクロップはブツブツ不満をこぼしたもんさ
クロップはファギーと同じ事はせんよな?



・ゴールにつながった香川の素晴らしいパス
流れるようなフットボール


・早くて流れるようなフットボール
香川のボール配りは、驚き、ひたすら驚き



・しかも彼はゴールを決めましたとさ、ハハ


Shinji Goal!!


・本当に驚くべき選手


・ハートブレーキング
香川みたいな選手が、うちらのチームで機能しなかっただなんてさ


・この選手と契約しようぜ


・今や、彼は火を噴いちまってる


・ファン・ハールの失敗がまた一つ


・うちらはこの選手と契約すべきだろう…

とにかく明らかに彼は一流の選手
イングランドで結果を残せなかっただろ?って意見はマヌケだよ
それってただここ何年かの俺達のプレーがあまりにも遅く、オフザボールの動きだなんてもんも見当たらなかった
それってのが彼が彼自身をここで正確に証明する事が出来なかった理由だよ


・香川はホームのデビュー戦でドルトムントの2点目をぶちこんだ
早くも彼が恋しい


・俺達は香川の2年間を無駄にした!
なんて大きな罪


・デビュー戦で1ゴール、1アシスト


>しかもまだハーフタイムって言うね…


・ため息
今日の試合でバレンシアがどんなボールを届けてくれるか楽しみなもんだね


・香川は今シーズン、ブンデスで最高の選手になるさ


・プレミアには合わなかった
マッチョすぎたんだよ
Good luck Shinji


・シンジが出て行った時はダニー(ウェルベック)が出て行った時より打ちのめされたもんだよ
ドルトムントで香川が自身のベストを取り戻すチャンスが与えられた嬉しく思うけどね


>だな
香川はうちらじゃ絶対に機能しなかったかもしれない
それにうちらは香川が機能する為に何かをした訳でもない
ドルトムントが香川を取り戻し、香川が上手くやってる事が嬉しいね


・ゴール


>で、次は何が起こる?


>>チップでボールを浮かし、オーバーヘッドでネットにぶち込む


>>>ああ、いつものシンジね


・彼のチームメート、キルチのハーフタイムインタビューによると香川は正確な英語を喋れるようになったらしい
だから彼とのコミュニケーションはいまだかって無い程スムーズなんだと
だからマンチェスター・ユナイテッドに感謝するし、しかも彼を半額の値段で売ってくれてありがとうだって

8m……


>感謝してるのなら、フンメルスくれよドルトムント
今提示してる額の半額で5年契約な


・シンジは60分過ぎでピッチを後にしなくちゃならんかった
深刻な捻挫でさ
聞こえるか?ユナイテッドのトレーニングスタッフさんよ


・香川には絶対に出て行って欲しくなんかなかった
ヤング、フェライニ、アンデルソンみたいな選手が香川より早く出口に姿を見せるべきだった
マン・ユナイテッドは彼がかって親しんだスタイルでプレーすべきだった
それってのが今うちらが向かってるフットボールのスタイルのはずだよ


・ドルトムントの先制点のアシストに結び付いた、とても甘美なパスを見なよ
ドルトムントの偉大たる名選手、あれこそ香川だ


・香川がしでかしてる素晴らしいプレー見てると
馬鹿げた移籍金はご祝儀みたいなもんだよな


・これは驚きでもなんでもないよ
パスベースのシステムでこそ彼は活き活きとする選手
もっかい言わしてもらうと£6mやそこらで彼を売っぱらっちまった事は完全にジョークだよな


・俺たちゃみんな、香川がドルトムントのスタイルに合う事くらい知ってただろ
前線に戻る素早さ、セカンドストライカーでの役割…etc…
うちらに出来る事なんてそんなに多く無かった
もし香川にとってベストな事してやれたとしたら、ペルシと契約しない事くらいだった
香川、ルーニー、(それとウェルベック?)を前線に並べ、たくさんの動きを伴ったプレーを見せる
後ろからのボールを素早く前線に運ぶ事に集中する
俺たちゃより良い香川を見れただけじゃなく、より良いマン・ユナイテッドを見れたはずだ

それをやる代わりに、俺達は試合をダラダラ支配する事を試みる事を選んだけどね
チームの半分の選手達は上手くプレーする事が出来ない、カウンターはあまりにも多くの回数止められちゃう


・ここでのいくらかの非難にも関わらず─
いまだにプレミアでのフィジカルプレーが香川を混乱させたんじゃないんだって思ってる
ファギー政権下では彼はどんどん、どんどん良くなっていった
ファギーの引退が彼を混乱させたんだよ
ファン・ハールは違ったプレー哲学って奴を持っていたし
モイーズに到っては自分が何をしていいのかが分かっちゃいなかった


・香川はドイツのリーグで良い選手
その事についてなんの疑いも無いよ
だからこそうちらは彼と契約したんじゃん


・香川の事を嬉しく思う
ここマン・ユナイテッドで機能しなかったのは残念だったけどさ
香川がこの調子を継続し続ける事を期待するよ
香川は見ててメチャ楽しい選手なんだぞってのを発信し続けて欲しいね


・香川の素晴らしいデビュー戦
たかだかまだ1試合だ
香川真司が帰って来たって言うのは早すぎんのかもしれない
でも彼の事考えると嬉しいよ


・人々がいまだにプレミアの事を香川にとってマッチョすぎるって言ってるのはアホらしい
問題は常にチーム(モイーズ、お前な)だった


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/09/15(月) 03:09:14|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:32
<<マン・ユナイテッド、ディ・マリアの大活躍でQPRを粉砕-海外の反応- | ホーム | 本田、開幕戦でネットを揺らす!ミランはサポも納得の3-1で快勝-海外の反応->>

コメント

WCでWCに閉じこもるような成績だったよね英国
もはや英国のサッカーが世界から晩生的照るってことじゃないの?
まあマンU自体がぼろぼろだったからルーニーもぼろぼろになってるんだよね
  1. 2014/09/15(月) 03:35:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

オフザボールの動きとペルシのくだりは同意
  1. 2014/09/15(月) 04:24:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

どうでもいいけどソースは?
まさかネトウヨの捏造じゃないよな?
  1. 2014/09/15(月) 04:38:22 |
  2. URL |
  3. 金玉男 #-
  4. [ 編集 ]

これ妄想って逞しいなおいwwww
ブログ主ネトウヨ認定までされてるしwww
  1. 2014/09/15(月) 04:43:39 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

バカ高い移籍金と年俸払って、札束で顔はたくような
下品で節操ない、ビッグネームコレクターに成り下がった
マンウなんて何の魅力も感じないし、これだけ優秀な選手集めたら
ファンハールじゃなくてもあのボンクラモイーズでさえも
ただベンチに座ってるだけで優勝するだろうよw
マンウサポが未だに香川を称賛してくれているのは嬉しいけど
彼らだって所詮このメンバーで優勝すれば香川の事なんて
もう誰も口にしなくなるよ、マンウサポなんてそんなもん
  1. 2014/09/15(月) 05:10:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いやぁ~読み応え有ったよ
管理人さん翻訳、有り難う
  1. 2014/09/15(月) 06:01:51 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ソースはredcafeって書いてあるし
行けば普通にスレ見つかるよね
  1. 2014/09/15(月) 06:32:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

どこらへんにネトウヨの要素があるんだよ・・・
てかネトウヨてなんだよ
  1. 2014/09/15(月) 06:57:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

テリマヨの親戚でしょ
  1. 2014/09/15(月) 07:05:10 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

チョンは英語読めない
  1. 2014/09/15(月) 07:27:32 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

脳みそがマッチョでした
  1. 2014/09/15(月) 08:24:54 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ルーニーは昔から頭が悪
イングランドにはピッタリな選手
  1. 2014/09/15(月) 09:06:06 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ソース出せとネトウヨは香川とマタのようにセットで使うもんだと連呼厨がわめいておりますw
  1. 2014/09/15(月) 09:06:07 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

やはり監督の影響は大きいな
ファガーソン監督の1年目はまだ上手くやれてた
モイーズ監督はマジで何もかも駄目
ファンハール監督は早々と事実上の戦力外通知出されて時間を無駄にしなかったからまあ良かった
チームが悪かったんじゃなくて監督が悪かった
今の低迷してるマンUはファガーソン監督が引退してからだからね
2年以上も間があるのにクロップ監督のもとに返ったらすぐ結果が出る
  1. 2014/09/15(月) 09:28:07 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

2年間英語留学して英語が上達してよかったじゃないか
  1. 2014/09/15(月) 09:50:49 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ここまで分かってるならなにもいうまい、だから二度と「香川は不合格」なんて台詞吐かないでくれ。
香川がトップ下で出場できたのは途中出場のスウォンジー戦、レバークーゼン戦だけだった。
言っておくが香川はメッシみたく一人で打開できたり全て出来る万能型じゃない、
「どこのポジションでも活躍できるのが一流」と言うやつがいるが、それは間違いなんだ
マンUの中じゃあRVPやルーニーのほうが香川より優先順位が高かったんだろう。
悲しいことだが、いまさらという話だ
  1. 2014/09/15(月) 10:14:22 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

カガーさんはマンUでも最初はがんばったからな
継続して点を決められるかどうかが問題だ
  1. 2014/09/15(月) 11:12:32 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

いつもまんうサポの『ウチでは機能しなかった』ってのに笑ってしまう。
実際は香川のまわりの地蔵さん達が機能してなかったし、
モイーズの脳が機能してなかっただけ。

ファン・ハールは『大金はたいての選手コレクター』に成り下がったし。
(QPRには勝っただけど、いつまで続くやら)
まんうファンはQPR戦だけ見て『今期は4位にはなりそうだ、来年は優勝も狙える』
とか書き込んでいたが、怪我や不調で一旦歯車が狂えばまた珍U化するし
そもそもあのサッカーでは上位にはまだ勝てない。
あと3年はかかりそうだが、年寄りばかりだからマジで今年しかチャンスが
ないんじゃないか? >> まんうのCL圏内は。

  1. 2014/09/15(月) 12:12:19 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

アンチ香川「この翻訳は捏造」www

翻訳元にあるように、別に香川はプレミアのフィジカルに屈して活躍できなかったわけじゃないよね。
例えば1点目のパスを出す前のコネてドリブルで相手選手を躱す動きだけど、ああいうのってプレミアのDF相手にも普通にやれてたし。
残念なのは、パスを出せる味方選手がいなかったことか・・・なんでこんなことに
まぁドルで楽しそうだし、今後のドルでの活躍に期待します。
  1. 2014/09/15(月) 12:13:31 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

1点目のスルーパスも、マンUだったら香川のターンに
「キープに苦労してる」ぐらいの認識で下がってもらいにいってただろう
グロスクロイツだから瞬時に意図を悟って走り出した
こういう選手がいるか、いないかの差だよ
  1. 2014/09/15(月) 12:18:02 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ルーニー
ペルシー
マタ
ディマリア
ファルカオ
この選手層ならモイーズでも松木でも上位イケるわ。
  1. 2014/09/15(月) 12:25:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

QPR戦の翻訳記事の※蘭とここの※蘭見比べるとすごくおもしろいw
  1. 2014/09/15(月) 12:28:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

マン・ユナイテッドは偉大なチームだし、香川もいいプレイヤーだよ。
不幸なのはシステムに合わなかったということ。
ただ、それだけ。
  1. 2014/09/15(月) 16:43:31 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

そりゃ11人でやるスポーツにスタイルの違う選手が集まっても勝てるわけがない。
トドメに選手たちとチームの方針が噛み合ってないとか致命的過ぎる。

その点ドルトムントはチームとしての方針と香川を含めそのスタイルを得意とする選手が集まってる。
チームとしての連携力という意味ではそうそう崩せる相手はいない。
  1. 2014/09/15(月) 17:14:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>>なんちゅうしょーもないビデオ
フットボールはFIFAのゲームのように動かんもんだよ

気持ちが悪いくらいのレベルの低さ。

今時、日本の高校サッカーでも当たり前の動きも
理解できないサポ。

香川は移籍して正解。つーか、はじめからマンUはなか
ったと思う。

  1. 2014/09/15(月) 19:58:30 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人  #-
  4. [ 編集 ]

よかった なにもかも
  1. 2014/09/15(月) 21:59:20 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

でも、実際レッドカフェ見てみると、まんうの悪口を一切言わなかった香川選手の評判は良い方だよな。
ちゃんと一定数、評価くれる層がいてやっぱ歴史ある英国のファンは目の肥えてると思うよ。
試合でも、小さなプレイでもいい仕事したなら日本ではお目にかかれない試合中での拍手がでる。

ただ、基本的に英国人は皮肉屋だから、言葉では素直に誉めない人が多いのも事実。
モイーズ・ファンハールのまんうは嫌いだけど、まんうファンはそれほど憎めないんだよね。
  1. 2014/09/15(月) 23:22:14 |
  2. URL |
  3. #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

香川スレで何の脈絡もなく突然ネトウヨとか言い出す奴って頭イカレすぎだろw
  1. 2014/09/16(火) 01:42:59 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

今のマンUは、ルーニーという超一流の選手の周りに、さらに超一流をそろえて強いチームを作り上げようとしているみたいだね。
下位のチームには今のところうまく行っているみたいだけど、上位チームに勝つにはDFにも超一流をそろえないと厳しいと思う。

まぁ、マタでさへ押し出されそうな勢いだから、それなりに強いチームは作れると思う。



  1. 2014/09/16(火) 05:03:16 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #ZJmJft5I
  4. [ 編集 ]

>マン・ユナイテッドは彼がかって親しんだスタイルでプレーすべきだった
それってのが今うちらが向かってるフットボールのスタイルのはずだよ

これ移籍した1年目の最初から話題になってたけど、マンUにはそういう監督が来ないことが分かったよ。
  1. 2014/09/16(火) 05:47:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

redcafeの人達が出て行った選手を評価するのはなんか意外だった
  1. 2014/09/16(火) 08:17:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ファン・ハールは香川がドルでこそ輝けるとわかってたから
放出してくれたんだろ
  1. 2014/09/16(火) 15:13:56 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/182-7837cd9b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。