週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

マン・ユナイテッド、ディ・マリアの大活躍でQPRを粉砕-海外の反応-

_77581977_rooneydimariaepa.jpg

いくらか持ち直しそうで安心です




・うちらはバレンシアとヤングをどっかに出荷できんもんかね


・現在のフォーム兼ホームで戦うって事を考えると…
ドローがまた一つって所だろうね


・ゴミみたいな1-0での勝利
リオのオウンゴール


・通常、インターナショナルブレークを嫌っちゃいるが、今回だけは正しい時期に来てくれたもんだなと思うよ
怪我人を休ませなくちゃならない
ラファエル、ショー、エレーラ、+ブリンド、ロホ
彼らが使える事を期待するよ


・リオが俺達の為に決めてくれるさ


・ヤングとバレンシアが大災害を引き起こすぜ


・       デ・ヘア
      ジョーンズ ロホ
ヤヌザイ マタ エレーラ ディ・マリア ブリンド
  ルーニー ファルカオ ペルシ

攻撃、攻撃、攻撃、攻撃


・新しいたくさんの契約達の事を考えるとこの試合はメチャ楽しみ
ファルカオ、ショー、ロホ、ブリンドのお披露目になるはずだ
ここまでたくさんの選手が一度にデビューを飾ったゲームっていままであったっけな


・マジでラファエルとショーのプレーが見たい
試合の間に何の貢献もしないヤングとバレンシアにゲンナリしている
フォメを4-3-3にスイッチしてくれたらナイスだ
まぁ、しばらく3-5-2が続くんだろうって思っちゃいるがね


・352はしばらく続くだろう、それについてなんの疑いも無いね


・怪我の話は別にして
もしフレッチャーが先発なんかに選んじまったら
ファン・ハールをクビにして、薬物検査でもしちまってくれ


・待ちきれん


feck international football.


・言い訳無用、勝たにゃならんゲームだ
この試合までに2週間も待たなくちゃならんのが、えらく悩ましい


・ショーは戻ってくんのか?
左サイドのアシュリー・ヤングの姿に疲れ果ててる
もしヤングだったら、うちらは間違いなく"バック4"だな


・なんでみんなラファエルを予想スカッドに組み込むんだ?
彼は長い間戦列を離れていた訳だし、彼が今どんな調子なのかって事を誰も分かっちゃいない
右ウィングバックのポジにはバレンシアかヤングの姿を目にする事になるさ
先発予想には国際試合の事だって考慮しなくちゃならない
もしファルカオがコロンビアまで出張していたとしたら、彼が先発する事はまさかありえんだろう


・ユナイテッドがQPRに0-5で負けるちょっと前


・OK、そろそろ相手5-0俺達の試合予想は止めよう
最初は俺も笑ったよ、でも今はただ吐き気を催すだけだ


・どんなフォーメーションで誰がプレーするのかってのが楽しみだ
6つの新しい契約達がイケてるデビューを飾る事を祈るよ


・どんな先発のメンツを並べてくれたって構わない
ただ352のシステムを終わらしちまってくれ


・    ドーナッツ・デイブ
ラファエル エバンス/ブラケット ロホ ショー
       ブリンド
           エレーラ
ディ・マリア カガ…oh/マタ
ウェルブス/フィットしてるのならペルシ/ルーニー-ファルカオ


・      デ・ヘア
 ジョーンズ スモーリング ロホ
バレンシア ブリンド エレーラ ヤング
       ディ・マリア
     ルーニー  ファルカオ

俺達は1-5で負ける
"ドンキー"ザモラのハットトリックでな


・もし俺達が負けたら:シアターオブ3ポイント、降格争いのジョークが溢れかえる
 もし俺達が勝ったら:QPR?誰が気にするんだ?


・もしこの試合に勝てんかったら、俺は泣きじゃくるだろうな


United XI v QPR: De Gea, Rafael, Evans, Rojo, Blackett, Blind, Herrera, Mata, Di Maria, Rooney, van Persie. #MUFClive


・愚かな3-5-2を止めてくれ、ファン・ハールよ


・このラインナップを見る限り中盤ダイヤモンドの4-4-2に見える
でも実際キックオフになるまで誰もどういう布陣を取るのか知る由が無い
マタ、ペルシ、ルーニーが一緒にプレーをし続ける事を知って失望
この前線の3人の選手は、単純にスピードに欠けている


・ファルカオ無しだとしてもこの先発はナイス


・ラファエルの先発が見れて超嬉しい


・ノーフレッチャー、幸せ


Louis van Gaal has confirmed that his side is playing 4 at the back today vs QPR.
(ルイス・ファン・ハールは彼のチームがQPR戦で4人のバックスでプレーする事を認めた)


>それが真実であってくれ


>433!


>頼む頼む頼む真実であれ!!!!!


>クソみたいなフォメが終わってくれて感謝


>俺達がバックラインに4人の選手を並べる事が確認された
もう3-5-2を見なくてすむyay


・ファン・ハールはうちらが4バックじゃないのはフィットするディフィンダーがいないからだと言っていた
うちらが堅守を見せる事を期待、352の事を記憶の彼方に葬り去って欲しいね


・ちょっとした失望はファルカオをベンチで見る羽目になったって事だけ
でも俺の頭はこれは正しい決断だと言っている
この試合で4人で構成されるバックラインを見れて嬉しい
願わくばストレートな4-4-2でなく、ダイヤモンドよりの4-4-2であって欲しい


・今日はかなり楽観的!


・素晴らしいチーム、ヤヌザイを先発で見たかったけどさ
連勝を始める時だ


・率直に言ってここ最近ユナイテッドの試合にここまで興奮する事は無かった
うちらは移籍マーケットで良い仕事をした、今度はピッチの上で仕事をする時だ
今日ここでの巨大な勝利はライバル達にメッセージを送り、ファンやチーム自体を鼓舞するだろう
Come on the reds!!


・この試合は楽に勝つなんて事は出来ないだろう
まだうちらはそんな段階じゃないし、ここのみんなは、たくさんの選手達が初めて一緒にプレーするんだって事を忘れちゃいけない
そうは言っても、勝利以外の結末は究極的に失望だけどな


・公平に言ってQPRはそこまで悪いチームじゃない
俺達はディ・マリアを右サイドに置いてクリント・ヒルをちんちんにしてやんなくちゃな


Fecking excited!!!!!


I'm excited!


・さぁ、勝利をかっさらって過程の中からのいくらかのゴールを奪おう
C`MON UNITED!!


・うちらは大分良くなってるように見える


・うちらと一緒にいないリオを見る度に泣きそうになる


・ブリンドはとても落ち着いているように見える
キャリックを彷彿させる


・早くもブリンドを気に入った
新しいキャリック


・俺はいまだに相手がユナイテッド陣内でボールを持つ度にパニックに陥るけどな!


・これまでの試合を気に入ってる
ゾンビ達のパス回しは死滅したか?


・知ってるよ、相手はたかだかQPRだってな
でも少なくともこの試合の俺らは中盤の選手がいるようだ


・ファーディナンドは相変わらずどこに行くんだか分からないロングボールを蹴り続ける


・QPRはマン・ユナイテッドの魔法の20分間になんとか生き残った


GOL!


MARIAAA!aaa!!!!


WOW what a stunning goal


Di Maria 1-0.


Here we go people .... here we go !!!


・ロナウド流のフリーキック、パーフェクト


・ロナウドがうちらの為に決めた最初のゴールに似ている
言ってみただけ…


・ロナウドのデビューシーズン
彼がポンペイ相手に決めたフリーキックの影がちらつく


・皆よ、素晴らしい1週間になったな


Herrera you beauty!


2-0
_77584409_herrera_epa.jpg

wow so easy. 2-0


Get in there Herrera!!!


Brilliant stuff. Brilliant goal.


・俺達の中盤の選手がゴールを決めた、繰り返す、俺達の中盤の選手がゴールを決めた


・エレーラ大好き、今シーズン彼は絶対重要な選手になるよ


・スピードに満ちたカウンターアタック
大胆な意見かもしれんがこのチームはマンチェスター・ユナイテッドみたいだ!


・ウェルベック無き今、マンチェスター・ユナイテッドにはスピードが見当たらない
そう言っていた連中がマジでいるんだぜ


・ディ・マリアはもう手がつけられん


・ファルカオをハーフタイムに投入してくれ
7-0で試合を終わらせよう


3-0 Rooney. Get in.


Goalllllllllllllllll. Captain's goal.


3-0 Wazza


3:0! More! We want more!


Oh I say!
Mr Rooney adds to the score


Rooney!!!!! 3-0. We want 10, we want 10,


・エバンスからのブリリアントのボール
ルーニーの出来は相変わらずひどいね


・俺の脳はこの事態を上手く処理出来ちゃいない


・あなたにゴール、君にもゴール、みんなでゴール


・正直になろう、これをメチャ楽しんでる


・俺達は戻ってきた


・guys、俺達は戻ってきた


・俺のコックはこの事態を処理出来ちゃいない
早くもバレンシアやらフレッチャーがプレーしていたようなだらついたフットボールが恋しいもんだね


・"たかだかQPR"って問題じゃない
注目しなくちゃならないは自信と流動的なプレーが出来ているって事
俺達は戻ってきた


・ハーフタイムなんていらんよ
俺はもっと試合を楽しまなくちゃならん


・レフが転んだ
観衆は"ジェラードは転んじゃった"を歌い始めた
素晴らしい


・最高の前半戦、後半戦は同じ物かもっと凄い奴を見せてくれ


・神よ、俺はこの感覚を久しく忘れていた
涙がこぼれそうだ


・"お前、実はジェラードでしょ?"


・ブリンドとロホは堅実
ディ・マリアは一流ただただ一流


・ファンタスティックな前半戦、ついにいくらかのスピードとファイナルサードでの浸透性を手に入れた
今はファルカオを投入して欲しい、頼むよ


・ブリンドのこれまでのプレーは本当に喜びだ
彼のビジネスは素早く、ボールを持った時の判断に最小の時間しかかけない
一つや二つのタッチ、そして次のプレーに移行する


・ディ・マリアは明らかにブリリアント、でもその事は俺ら知ってた
これまでの所、ブリンドとエレーラは印象的だ
たかがQPR、でも彼らは素晴らしい仕事をしている
ペルシは今日そんなに目立っていない、最後の2,30分間彼をファルカオと交代させて欲しい


・前半戦は素晴らしかった、テンポは上げていかなくちゃならないかもしれない
でもここ何試合かと比べてかなり、かなり改善が見られた
今日の試合でもディ・マリアはビッグマンだった
たくさんの危険を作り出していた
エバンスとデ・ヘアだけが、プレーの質の低さが目立った
特にエバンスはたくさんの相手へプレゼントした責任は大きい


・ファン・ペルシはこれまでの所目に見えない
他の選手はとてもとても素晴らしい
俺達の守備ラインは改善しないといけないけど…
ても…多分…ただ…多分、俺達は戻ってきた


・ディ・マリアはクレージー、彼は俺達の選手、ありがとうレアル・マドリー
ダレイ・ブリンドもまた良い仕事をしている
パスも良いし、他の選手が攻撃した際に出来たスペースを必ずカバーしている
彼はチームプレーヤーだ

アンヘル・ディ・マリア<3 この男にゃかける言葉さえ見つからん


・QPRのディフィンダー達は、ディ・マリアがフルスピードで突っ込んでいった時どうしていいか分からないように見える
純粋に見てて楽しい


United are back, United are back!


What a pass Angel. What a bloody pass.


4-0 Mata


Mataaaaa. Ive missed this.


・ファルカオがえらくでかい拍手を巻き起こしている!
それでも彼はサブだ!!!
マタ!!!!4-0!!


・誰が戻ってきた?誰が戻ってきた?
ユナイテッドが戻ってきたんだよ、ダチに言っとけ


・これがマンチェスターユナイテッドな訳が無い
まさかね


・アントニオ・バレンシアがやってきたfacepalm.gif

ファルカオがやってきたloldxntjjy6.gif


_77584412_falcao_getty.jpg

Valencia on? Feck off


FFS WHY VALENCIA


valencia....noooooooooooo


・バレンシアの投入はやっとられんね
奴とヤングだけは家にいりゃ良いんだよ


・オールド・トラッフォードが揺れている
俺達にはこれが必要だった


・マタが下げられてから試合のテンポがガクッと落ちた
その事が彼がチームに何を提供していたのかを見せつけている


・ブリンドの出来は本当に良い
彼が一貫してこのパフォーマンスを継続する事を期待するよ
もしそれが出来るのなら、彼がファーストチョイスだし
中盤は彼とキャリックを組ませて、フレッチをバックアップに回す事ができる


・バレンシアの視野

wandering-eyesxhrj.jpg



>それは正しいに違いないが、少なくともその馬は正しい方向に進む事ができるだろ?


・自分にとって今日ブリンドの出来は素晴らしかったように見える
俺達にとって素晴らしい契約になりそうだ


・俺達のシーズンが始まった…


・バークレイプレミアリーグよ
聞こえるか?
俺達が戻ってきたぜ

http://www.redcafe.net/matches/manchester-united-vs-queens-park-rangers.9/discussion


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/09/15(月) 03:16:51|
  2. イングランド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:30
<<ミラン、パルマとの4-5の乱打戦を制す<本田もヘッドでネットを揺らす>―海外の反応― | ホーム | <マンUサポの>香川のドルトムントでのデビュー戦の活躍を見たredcafeの反応<反応>>>

コメント

翻訳乙
まあこのチームには香川はいらんな…糞フロントはともかくファンハールは正しい
ただ下位を粉砕しただけだしまだ楽観は出来ないけど
  1. 2014/09/15(月) 03:59:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

でも強すぎないか?これ;

なんか面白くないわぁ。

  1. 2014/09/15(月) 04:31:00 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #aIcUnOeo
  4. [ 編集 ]

こだわってた352早くも捨てたかwww
まあ弱気にもなるわなwあんだけ金かけたんだからシステム変えてでも勝ちに行くわwww
だっさw
  1. 2014/09/15(月) 04:39:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

普通に最強レベルだと言われてたし、これからが楽しみだとも言われてたよね。
一部のユナイテッドの衰退を望むニワカ以外には。
  1. 2014/09/15(月) 04:47:51 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

攻撃の選手は文句なしに一流が揃ってるからね
ただ守備の方はほとんど補強出来てないから上位のチームと当たったらその差がどう響くかだと思う
  1. 2014/09/15(月) 04:59:00 |
  2. URL |
  3. #IvP86L4w
  4. [ 編集 ]

尋常じゃなく強かった・・・QPRだけれども。
名前見りゃ当然なんだが、この1年を考えると驚きでもある。
香川いらんわ、正しくWinWinになるかもな。
  1. 2014/09/15(月) 05:18:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

格下とは言え勝てたのはでかい
今まで負けてたんだからあとディマリアは見てて面白かったわ
ディマリア発進多いし直結する動き多かったね
  1. 2014/09/15(月) 05:39:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

だが所詮QPRだ
  1. 2014/09/15(月) 05:52:58 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

マタへのパスが素晴らしいなw
プレミア銀河系凄いじゃん
  1. 2014/09/15(月) 05:54:17 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

マンUはこれから落ち気味のシティに成り代わって完全ヒール役の金満クラブとして君臨するから強くてかまわないが、ファンハールには失せてほしい。
最大の補強として監督を代えないと。
こいつが好きじゃないだけなんだけどね。
どうしてもやり方が好きになれない昔から。ダメにしかねない。
  1. 2014/09/15(月) 05:57:47 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まぁ、キューピー相手だからなぁー
走る事が出来てたからチームとしちゃ上向きになるんだろうけどね
もう、マンうはどうでもイイや
  1. 2014/09/15(月) 06:07:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

だけど所詮相手はQPRだよな
プレス全然かからず広大なスペースを提供してやったのに勝手にロストしてくれる
おまけにドフリーのシュート3回外してくれた
ハールより先にレドナップがクビになりそうだ
  1. 2014/09/15(月) 06:07:55 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

そりゃ下位にはこの物量なら圧倒するわwここまで結果でてないのが異常なんだよ
おそらくCL圏はギリ滑り込めると思うが、この後ろの布陣で優勝争いとか論外
  1. 2014/09/15(月) 06:31:25 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

あとはペルシをどこまで引っ張るのか ファルカオをどこまでベンチに置いておくのか
リーグ戦しか無いからマネジメントが難しいぞ
マタが割を食ってルーニーを一つ下げるか?でもそれだと今日ほど回らないよね
  1. 2014/09/15(月) 06:33:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

3バックはサイドバックが足りないのと前線のタレントが余りまくってた事への応急措置だと最初から言ってなかったか?
サイドバックが揃って攻撃陣の整理もついたって事だろ
  1. 2014/09/15(月) 06:38:26 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

マンU叩いてた奴らの負け惜しみが痛々しいことw
お前らの香川はあっちで順調みたいだし、一緒に巣に帰れよ
  1. 2014/09/15(月) 06:53:02 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

選手を一流にするのではなく一流選手をそろえただけのチームになった感じやな
  1. 2014/09/15(月) 06:57:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ボロくそに負けるイメージしかなかったw次戦はそれを期待するw
頼むから降格してくれwww
  1. 2014/09/15(月) 07:07:12 |
  2. URL |
  3. ○そマン #-
  4. [ 編集 ]

この金に物を言わせた補強は好きでは無いが、そんなことも言ってられないしな・・
勝てばよかろうもんなのだと割り切るしかないか。
ウザかったカガーファンもしばらくすれば消えてくれるし、もう少しの辛抱。
  1. 2014/09/15(月) 08:46:48 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

あれだけ金かけりゃどうせ勝ち出すってのは解るんだが
それは正直面白くない
  1. 2014/09/15(月) 08:46:50 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

メンバー的に勝って当然だしね。負けたら向こうのジャイアントキリングになるしね。

国内リーグ戦のみのようなものだからある程度は無双出来るでしょ
出来なかったら無能だわなぁwww

必要なのは守備力の強化だから早めの強化をしやいとメッキは剥げるんじゃない?
  1. 2014/09/15(月) 10:00:08 |
  2. URL |
  3. 7子 #whh3PLXc
  4. [ 編集 ]

明らかに機能してなかった3バックを潔く捨てりゃこうなることはわかってた
もっと3バックに固執するものと思ってたから案外柔軟に対応できるんだな
  1. 2014/09/15(月) 11:23:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

欧州トップリーグの一つであるプレミア(ていうかウチ)で
通用しなかったアジア系は結局二流のブンデスが精一杯だった
まあ、悪夢は忘れてユナイテッドの好スタートに乾杯!
  1. 2014/09/15(月) 11:53:32 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

わはは

香川アンチがお祭り状態だわwwwww
草はえる
  1. 2014/09/15(月) 12:15:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

日本人のくせに縁もゆかりもないプレミアやマンUをウチと言い切る
厚かましさはどこから来るの
  1. 2014/09/15(月) 15:00:00 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

くさい
  1. 2014/09/15(月) 15:38:49 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

今シーズン4位以内に入れば来年クリロナくるから優勝できるだろ
総人件費いくらになるんだろう
  1. 2014/09/15(月) 15:40:50 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

>メンバー的に勝って当然だしね。


スター選手揃えれば勝てるほど、単純なスポーツではないだろ。

そもそも、香川がいたときから十分豪華な面子だったわけで。
  1. 2014/09/15(月) 16:06:28 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #aIcUnOeo
  4. [ 編集 ]

どうせならレアル・マドリードまるごと買っちゃえばよかったのに
  1. 2014/09/15(月) 16:55:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>日本人のくせに縁もゆかりもないプレミアやマンUをウチと言い切る

いや、そもそも日本人じゃないんじゃない。
あ、念のために言っておくけど英国人といってるわけじゃないからねw
  1. 2014/09/16(火) 18:06:18 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/183-5c435344
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。