週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ケチャップデュッピエッタ!本田の2ゴールでミラン、難敵ベローナを粉砕―海外の反応―

BzQ01gyCEAIB8T7.jpg
本当ケチャップとまんないですね


・インターナショナルブレーク明けのミラン
そこにはナイジェルの姿は無く、モントリーボの姿も無く、ファン・ヒンケルの姿も無いときた


・デ・ヨングがこの試合に出ない事を考えれば、簡単な試合にならないだろうね


・どんな中盤の選手達を起用するんだろう?
ボナベントゥーラ ムンタリ ポーリ?


・本田がまたぶち込む


・     ディエゴ・ロペス
アバーテ アレックス  サパタ DS
ファン・ヒンケル エッシェン ボナベントゥーラ
ケイスケ     メネズ   SES

うちらが60分までにリードを奪えていなかったらトーレスを投入
ムンタリは頼むから止めとくれ


・ジェレミ"救世主"メネズの偽の9番で頼むよ


・少なくともこのフォーラムのメンバーの内、3人はミランから召集が来た際、すぐに動けるようにしておくべきだろう


>DMでプレーできるか?ロングボールの処理はちゃんと出来るか?biggringzrx.gif



・アウェーのベローナ戦は難しくなるよ
ヨーロッパの舞台に帰還したきゃ、勝つ事が義務付けられたゲームだ
ロペスが帰ってくるだろうって事は大きなポジティブ
ムンタリを先発メンバーに予想してない人々は、頭ん中がお花畑
起こり得ないよ
あんたらは今、夢の中だ


・ラミとアレックスのコンビはすこぶる良い
時間を与えりゃ、更に良くなるだろうさ
相手がルカ・トニである事を考慮すると、尚更このコンビをプレーさせなくちゃな

中盤じゃムンタリかポーリをエッシェンと共に据えたい
今のミランの中盤じゃエッシェンが最もアンカータイプに適しているだろうからね

前線はキエーボ戦と同じラインナップで構わないはずだ


・ルカ・トニには気をつけなくちゃならん


>ボネーラが奴を打ち負かすさbiggringzrx.gif



>>それがペナルティエリア内で起こらん事を期待しとくよ


・サパタがサスペンションから帰ってくる
アレックスとサパタこそが、うちらのファーストチョイスになるべきだよ
ラミの守備はすこぶる酷い、セットプレー時に相手に大きな脅威を与えてくれるにせよね
メクセスとザッカルドは先発ラインナップから永久的に締め出されちまうべきだろう、連中が今まで見せたプレーを考慮するとさ
そろそろ、俺達はベストな最高の前線を見つけ出さなくちゃならない
メネズの偽の9番はトーレスをトップに置いておくより俄然良い
パッツィーニの名前を考慮すべきではないよ、彼の何試合かのパフォーマンスを見た後じゃね
ニアンは前線でテストしてみて欲しい選手の一人だ
今、トーレスを前線でテストし続けていて、どうやらそれは失敗に終わりそうだからね


・現段階でうちら求められているのは継続性
いくらかのマイナーチェンジこそあれど、最強のメンツで先発を固めて欲しい

         ロペス
アバーテ アレックス サパタ シーリオ
  ポーリ    DJ    ジャック
本田      メネズ    シャーラウィ


タフな相手にも良い試合をしそうなチームじゃないか?
前線の3選手はディフィンスを献身的に手伝い続け、カウンター時に素早くスペースを突ける選手達だ
フィジカルに優れたディフィンスラインはでかい選手、トニみたいな選手を上手く封じ込めるだろう
中盤の選手達はジャックやら両サイドバックの選手を助ける為に奮闘する
ベローナが疲れ始め、彼らが自分達のポジションを失い始めた時間帯にすかさずトーレスを投入する


・全てのインターナショナルコンペティションにファックだ


・      アビ
アバ アレックス サパ  デ・シーリオ
   ポーリ     ムンタ
       本田
  ニアン      SES
      トーレス

プラン:ディフィンス時にはニアンとSESに本田をサポートさせつつ、じっくり試合を組み立てる
   ポーリとムンタが無駄なカードを手にしないようケアする


>興味深いラインナップだね!!
これが機能するかどうか見てみたい、是が非でもテストしてみて欲しいよ


・ミラン無しの2週間はえらくややこしい


・    トーレス
  SES   本田  ニアン
    ムンタリ エッシェン
Des  アレックス ラミ アバーテ
     ロペス

シンプルにこれ
そして一言だけ言わせて貰いたい、ルカ・トニに偉大な敬意を示すとね
キャリアの中で素晴らしい選手、イタリアのゴールデンブーツを獲得したし、ワールドカップの勝者でもある
ブンデスリーガでもタイトルを獲得した
最高の選手だよ


・この掲示板の連中はこれがタフな一戦になる事に気付くべきだ
ベローナはトリッキーなプレーを得意とする良いチーム、特にホームでね
アッビアーティが先発するようだ、確かにロペスは大切に使いたいからな


・本田がゴールを決めるさ、2ゴール
でもってアバーテの2つのアシスト
俺達は2-0でこの試合に勝っちまう


・メネズよ、立場をわきまえるのだ
tumblr_ncz64tMk4J1qhdv2qo1_2501.gif
tumblr_ncz64tMk4J1qhdv2qo3_2502.gif
tumblr_ncz64tMk4J1qhdv2qo4_2503.gif
tumblr_ncz64tMk4J1qhdv2qo2_2504.gif


>本田は本物のキャプテンとして着実にステップアップを計っているなbiggringzrx.gif

単純にこの件がロッカールームのいざこざに発展して、チーム全体の士気に影響を与えるようにならない事を祈ってるよ


>メネズに言っといてやれよ
お前はロナウドじゃないぞってな


>アレックスありがとさん☆


・ピッポは本田の事をウィングで起用し続ける、ウィングでプレーするってのは骨の折れる仕事よ
ピッポは頑固者になっちまって本田をポジション外起用し続ける
俺だったら大喜びで彼を4-3-1-2の真ん中で起用するね
本田がポジション外での良質なプレーを続けてるにせよ、彼がそこで何が出来るかを試してみる価値はあるよ
ここまでの所、昨シーズンから最も改善した選手に見える
アバーテも同様に特筆に価するね


OFFICIAL line-up vs. Verona (4-3-3): Abbiati (C); Abate, Alex, Rami, De Sciglio; Poli, Essien, Muntari; Honda, Torres, El Shaarawy.


・本田、Ses、トーレスがいくらかの化学反応を見せる事を祈ろう
しかしながら見るのが痛々しい試合になるな


>うちらの悲惨な中盤の選手達は両サイドバックが上がった時に出来るスペースを埋める仕事いっぱいいっぱいになるだろう
本田やらses、トーレスがたくさんボールを触れるような流れになるとは思えない
うちらのハンデみたいな中盤の選手群じゃね


・SESがどんなパフォーマンスを見せようが気にしたりはしない
俺が唯一不安視してるのが怪我でまたしても彼を失う事だよ
彼の怪我に俺は大分消耗してる


・本田とトーレス、SESが一緒にどんなプレーを見せてくるのか興味が尽きない
このトリオはまだ一度も試した事がなかったはずだ
機能するかどうかとても楽しみ
でも実際に、それが起こるかどうかは中盤の出来に大きく依存する事になるだろう
彼らが前にボールを届ける事ができるといいんだが


・メネズはベンチでえらく楽しそうだな
B0T5WPoIcAA0Y_R.jpg


・今夜トーレスがネットを揺らすような予感がするんだ
メネズは今日プレーせんからね


>トーレスなんざクソ
SESを前線に置いたほうがマシ


>>俺はまだフェルナンド・トーレスに点数付けしちゃいない
今夜、彼が如何ほどのお値打ちか見てみようじゃないか


・よしゃ行ってみよう
tumblr_ndo8h4dycf1rkv4uzo1_500.gif


Forza Milan!!!
俺達をがっかりさせてくれないでくれよ
勝利の為に戦ってくれ


・なんて素晴らしいラン本田☆


・驚きの本田


・エッシェンとトーレスはこれまでの所、完全に役立たず
本田は良い走りを見せた


abateeeee hahahahahahahahahah


WOW xD


Abate assist lolololololol


Abate assist king


・アバーテからのファンタスティックなアシスト


・見てくれ、またアバーテのアシストだ


・イヤーオブザオウンゴール?


・ありがとさん


・またしても本田がワイドでプレーしている
あまりにも良い選手
1回彼を真ん中で起用してくれ、頼むよピッポ


・yessssssssss
アバーテありがとう!グレートクロスでもってグレートオウンゴール


・アバーテと本田はどんどんお互いの事を一流にしていく


・本田とアバーテのパフォーマンスの素晴らしさは時として
エル・シャーラウィとデ・シーリオのパフォーマンスの酷さに気付かされハッとする


・本田はスピードを持っている
ただアクセルが鈍いだけだ


・本田はso fucking good


Honda sama desuuuuuuuu


Honda amaaaziiiiinggg


Hondaaaaaaaaaaaaaa yyyyeeeeeeahhhhhhhhhhhhh


yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy


Yessjsnsjhbsjdkuxyajbxidjabrjjxiejzjsizundjxhdjzis h


keeissskkeeeeeeee samaaaaaa


Goallllll, superb Hondaaaa


Hondaaaaa our top scorer


Hondaaaaaaaaa


Great goal. FORZA


Samurai!


holy fuck. can someone fuck me nowwww. el sharawyyyyyy yyyyyyyy hondaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

what a goal

what a fucking pass by ses.


Kei kei kei kei...

Keisukeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!


omggggggg el shaarawyyyy!!!!!


FUCK YEAH!!!! FANTASISTA MANGA


hondaaa


Hondinhoooooooo
World class pass by SES


Crazy passs ses


Elsha and honda fuck yeah


・ケイスケ、素晴らしいゴール
エル・シャーラウィからのとても賢いパスもあった


・本田にゴールデンブーツを用意しといてくれ


・セリエAに完全にアジャストする為にもう少しの時間が必要
本田のパフォーマンスは毎週、毎週良くなっていく
でもって楽しそうにゴールを奪い続ける


・本田とアバーテは昨シーズン彼らが抱えていた欠点全てを修正した
インザーギ効果?


・すげー嬉しいよ
本田にはえらく我慢したもんさ(この掲示板のお前らと違ってさ)
知ってたよ、質をかね揃えた選手であるって事はね

>
tumblr_mdluflwNYd1roo8c32.gif


・エル・シャーラウィの最高のパスは、俺の口から言葉を奪っちまった
でも彼は今以上にこんなプレーを繰り出す必要があるよ
本田は今日火を噴いている
彼の全てのボールタッチが狂気の沙汰だ


・sesの偉大たるパス、それからボンバーさんの素敵なフィニッシュ


・エル・シャーラウィの偉大なアシスト☆そして本田の偉大なフィニッシュ


・本田とアバーテの右サイドは昔からずーーーっとベストコンビ


・本田から学んでくれ
自分のポジション外でプレーしていたとしても
全ての試合で何かしら高いレベルでの貢献を保ち続ける


・トーレスが本田の為にスペースを作り出していた
しかしながらSESのパスは極上だった


・今ん所、アバーテは最高の右サイドバック
少なくとも俺の目にはそう映る


・エッシェンによる最高のタックルがSESへ!!!!………いや待てよ…


・エッシェン


・1-0になって以来、ミランはとてもとても素晴らしいカウンターを仕掛ける
俺達の中盤が滅茶苦茶酷いにしてもね
デ・ヨングとモントリーボの復帰、そして願わくばもう一人の偉大な中盤の獲得
ミランはどんどん強くなる


・アレックスとラミのCBのコンビが糞愛おしい


・アレックスは堅実だが、ラミはそこまで賞賛に値しない


・トニはうちらのディフィンスを痛めつけてるけどな
今日のアッビアーティがノってなきゃ、今頃うちらは滅茶苦茶だ


・大胆にもこの試合は今シーズンベスト2の試合内容だと言わせてもらいたい
ラツィオ戦の最高のゲームの次だ


・エッシェンがいたにも関わらず素晴らしい前半戦


・素晴らしい前半戦、しかしながらムンタリが自陣でボールを持った時、毎度の事彼は負債だし
トーレスはただただ役立たずだ


・なんて素晴らしい得失点差でハーフタイムに突入したんだろう
エル・シャーラウィは本当に良く走り回っているし
本田は今シーズンずっと見せ続けているように滑らかだ
エッシェンがこの試合の間、何度か見せてくれた冗談さえ気に入ってる


・ムンタリは実際かなりの才能が与えられた選手
ただ単に判断力って奴が欠けてるだけなのよ
エッシェンはただ単にゴミだけどな、彼とトーレスは単純に負債だ
ところで今日誰かポーリの姿見た?wtf、あいつどこに行っちまったんだ?


・本田のフィニッシュは一流だった


・ムンタリ―エッシェンのデュオから放たれるあまりにも多くの無意味なパス
それでも3つ目のゴールがこの試合を殺っちまうだろうな


・俺は俺達のGKを愛している
バックラインを飾る4人の選手達もまた愛している
中盤もいつもよりかはマシなプレーをしている
でも俺が最大値で愛しているのは俺達のケイスケ・ホンダだ


・最高の前半戦、ぶっちゃけ最初のゴールが入るまでうちらはとてもとても悪いプレーをしていた
ただし1点目が入った後、うちらは大幅な改善を見せた
カウンター時の鋭さは特筆に値する

そうは言ってもSESはファンタスティックなプレーをしていない
アシストはエクセレントだったとしても、それ以外は特別素晴らしいプレーをしたとは思わない

本田とアバーテの素晴らしさを説明するのにもはや言葉は要らないだろ?
本田はSESなんかと比べかなりスピードの落ちる選手
しかしながらゴールの匂いがプンプンするパスをそこらかしこにばら撒き続ける
シャーラウィは本田から脳みその使い方を学んでみると良い

トーレス?完全に迷子になってる、役立たず、アバーテへの素晴らしいパスはあった
彼は努力してるように見える、ただ彼は十分じゃない

中盤のトリオ、ムンタリとエッシェンはミスに次ぐミスを繰り返し続けた
今日、本当に酷い

アバーテ、本田、アッビアーティの今日の出来はエクセレント
他の選手達は極めて平均的


Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta Doppieta doppieta doppieta


Hondaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


Honda fantastic ☆


ahahahahahahhahaha honda cant stop scoring.


honda so fuuuucking good


Mammamiaaaaaaaa


hondaaaaaaaaa jkajkdasfasfasfæasædfæjasdæjfaæjsdfæasdkfadsfasdfj s


Grandeeeeeeeee Hondaaaaaaaa!


Hondaaaaaaaaaaaaa


Gooooooooooooooooooooooooooal
hondaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


Hondaaaaaaaaaa


Sempaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiii

desuuuuuuuuuuuuuuu

aaahhh not theeereeee


Honda is fucking amazing!! No words


Samuraaaaai my maaaaaan golden boot goldeeeeen


HONDAAAAAAA. Wonderful player.


damnn samuraiiii


HONDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, NINJA'ED!!!


What a lovely goal.

What a pass


・また本田のゴール?間違いなくこれは本田のシーズンになるよ


・トーレスへ
キング・ホンダからノートを取ってくれ
ゴールってこういう風に決めるもんなんだよ


・スタンドのモントリーボが愛くるしい


・本田は皇帝


・信じらんない!


・背番号10番がまた仕事をした!


・今シーズン、彼は本当に楽しそうにゴールを決める


・極上のカウンターからのゴール
うちらのプレーはメッチャ良い、特にカウンターのキレがハンパない
Forza Pippo.


・本田のユニ買うわ


・なんて選手!賢く、無慈悲さを備え、落ち着いていて、ハードワーカーで優れたテクニックを持っている



・ラミからのパスはすげーもんだった
でもってこの本田さんは自分のポジション外でプレーしてるっていうね
CAMで彼を置いてみたらって想像してごらんよ


・ラミのアシスト
でもってまたしてもケイスケ"リバウド"ホンダ
ありがとうみんな!


・ベローナは決して弱いチームなんかじゃない
にも関わらずピッポは彼らを丸めて自分のポケットに突っ込んだ
これまでの所、信じられないゲーム


・ラミ!シャビみたいなパス!


・今シーズンのミランに対する期待値がぐんぐん上がっていく
最低でもCL参戦権は奪いたい


本田 圭佑
(原文ママ)


・アバーテは白いカフー


・アバーテがドリブルで突っ込んで左足でシュートを撃った?
俺は夢を見てんのかよ


・本田をCFに添えてくれ
30以上のゴール、保障しよう


・"本田がイタリアのフットボールに慣れる為に時間が必要"
ってコメにお前らクソミソに扱き下ろしていたの覚えている?


・ただただ幸せ


・SESは後半戦に入ってえらくプレー内容を改善させた
エッシェンは今すぐにでもピッチから出て行く必要がある
この男は全てのパスを無駄にし、あまりにも多くの回数ボールを失った
そしてアバーテ…素晴らしいゴールをぶち込みそうになった
シュートの正確性を向上させる必要があるにせよ、彼にはどんどん撃っていって貰いたい


・中盤の選手達を直視できない
愚か者達め


・ありがとうインザーギ
トーレスはずっと悲惨なプレーに終始した


・最後の交代本田がボネーラと交代
一体君に何があったピッポよ


BONERRORRRRRRRRr


・ボネーラ


what the actual fuck.
うちらが3-0でリードしてんのにボネーラの投入?


・ボネーラとピッポは本当に仲が良いんだね


・主ボネーラ


・ボネーラを本田と代えて、アバーテを一つ前に
ニアンを本田と代えて、アバーテをそのままポジションで起用して欲しい
まるで意味が分からんよ
もしボネーラが入った後に失点したらoh boy俺ってば噴火しちゃうぜ


Ohhhh my fucking god…ピッポ!お前、俺を笑わせてーのかよ!
なんちゅう交代…俺達は3-0で勝ってんのよ、ファッキン3-2じゃねーんだ
しかもお前ボネーラ入れちゃう訳………ohh dear


・今や、うちらは失点するかも分からんね
Fuck pippo wth are u doing


・ボネーラの呪い


Oh damnit.


・なんちゅう話、ボネーラが投入されてわずか1分後に俺達は失点しちまった


・バイバイ、クリーンシート


・紳士淑女のみなさん!
これがボネーラ効果です


・ボネーラがピッチに立ってる時、いつだってうちらは失点しちまう
エッシェン/ムンタリ


・ボネーラ効果biggringzrx.gif



Bonera effect!


・主ボネーラがその存在感を発揮した


・ボネーラ効果


・ボネーラアアアア
ハハ、これってばボネーラはまるで責任が無いってのに、言わしてもらうよ
ボネーラ効果biggringzrx.gif



・ボネーラは嵐を巻き起こす男biggringzrx.gif
この試合が結局の所、引分けにもつれこまない事を期待するよ


・切腹せよ
honda.png


・またしてもクリーンシートが俺達の手からこぼれ落ち
ベローナが勢いづき始めた
ボネーラを試合に投入した事は、俺達がこの試合に出来うる最も最悪な行為だった
彼は我々の呪い


・公平に言って、ベローナにはより多くの得点機会があった
彼らがたった一つのゴールしか奪えなかったのは驚き


・クソみたいなゲーム
勝てて良かったよ
中盤の出来はファッキンホリブル


・タフなスタジアムでのファンタスティックな試合結果
良くやったよ、みんな!


・ボネーラが試合に投入されるや否やうちらは失点しちまった
そうは言っても3ポイント☆


・攻撃陣は中々のクオリティを見せてくれたが、守備面でうちらは大幅に改善しなくちゃならない
試合終盤はゾッとするもんだった
いやはやしかし、3"エクセレント&重要な"ポイント


・試合終盤はえらく笑わせてもらった


・やっとこさ終わった
3ポイントに関して幸せに思う、とても重要な勝利
次はまともな交代を頼むよ
そしてそれがボネーラじゃない事をね、奴は俺達の呪いだ


SES: 8
Torres: 6
Honda: 9
Menez: 6
Bona: 7
Essien: 6
Muntari: 6
Poli: 6.5
DES: 6.5
Alex: 8
Rami: 7.5
Abate: 8
Abbiati: 8.5
Inzaghi: 7 (彼には9を付けたって良い、もし悲惨な交代が招いたラスト10分間が無ければ)


・3ポイントでもって順位は4位
えらく見晴らしの良い週末


・俺の意見じゃ3人の選手がこの試合傑出していた
アバーテ:先発の座を与え彼を信頼した事により、彼は急速に自信をつけていった
     守備は堅実で、本田を多大に助け、彼のポテンシャルをグイグイ引き出している

本田:驚くべきボールタッチもさる事ながら視野の広さ
  創造性と視野、ゴール前での氷のように冷えた落ち着き

アレックス:状況を読み解く力にあっぱれ、いつも彼が一足早くボールに触れる
      空中戦では彼に敵は見当たらない
      俺達のスカッドの中で最も重要な選手の一人


・7試合を終えて4位に陣取ってるのは悪かない
トリノにウディネーゼを打ち負かせてくれてありがとうと言うよ


・良い勝利、ただしディフィンスはマジもんのカオスだった


・とても良い試合、マンオブザマッチは議論の余地など無く本田だ
昨シーズンと違ってうちらは彼に多くボールを集めるようになった
アバーテが良いプレーを見せ続けている事も考慮されなくちゃならない
この2人が牛耳る右サイドは俺達の最大のチャンスを創り続けている

たまに見かける彼がウィンガーで起用され続けてる事に不満をもらしている奴らは
本田が自由にピッチを往来する権利が与えられている事をお忘れのようだ
クラシックなウィンガーとしてプレーしてる訳じゃないよ
19分の相手ディフィンダーをぶち抜いた大爆発は素晴らしかった


>あの爆発は俺も目撃したよ
彼ってみんなが考えてるほどスローな選手じゃない
初速が遅いだけなんだ


・良い試合、良くやったよ少年達
リードしている時もっと上手く守る必要があり、集中力を持続させなくちゃならん


http://forum.acmilan-online.com/showthread.php?t=14381
http://forum.acmilan-online.com/showthread.php?t=11657&page=357

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/10/20(月) 01:24:44|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:60
<<長友ベンチ外のインテル、ナポリ相手に引分けに持ち込む―海外の反応― | ホーム | 日本、ネイマールの4得点に屈するー海外の反応ー>>

コメント

今日のボネーラ何もしてねーだろヒドスw
  1. 2014/10/20(月) 01:41:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

読み応えのある良い訳でした感謝
  1. 2014/10/20(月) 01:53:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

desuはずるいw
  1. 2014/10/20(月) 01:56:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>もしボネーラが入った後に失点したらoh boy俺ってば噴火しちゃうぜ

めっちゃワロタ
  1. 2014/10/20(月) 02:02:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

本田やばすぎや
ここの翻訳も良い
  1. 2014/10/20(月) 02:03:04 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

トーレスは幸運の置物と言われているがボネーラは出るだけで失点を約束される不幸の置物みたいな扱いだなw

ところでコメントでもミランのキーパーほめてるけど、今年ミランにとって大きいのは良いキーパーが二人いるってことだと思う。
かたやレアルから移籍してきて今後が期待されるロペス、片やベテラン中のベテランなのに、いまだ素晴らしいパフォーマンスのアッビアーティ。センターのDF陣や中盤は確かにちょっと頼りないが、GKが良いとやっぱり大きいね。
しかしチャンス自体はヴェローナの方があったくらいなのに、チャンスを確実に決める本田は凄い。
ミランはどんな手を使ってでも本田のアジアカップ行きを止めた方が良い
  1. 2014/10/20(月) 02:05:10 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

HONDA素晴らしい

そしてボネーラの扱いw
  1. 2014/10/20(月) 02:08:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

今日の試合のこの記事を心待ちにしてました
グレート過ぎる翻訳が本当に素晴らしい!
  1. 2014/10/20(月) 02:11:01 |
  2. URL |
  3. GJ! #-
  4. [ 編集 ]

ホントここの翻訳大好き

本田最高!
  1. 2014/10/20(月) 02:17:05 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

訳さなくてもわかるところは原文なほうがいいね!gj
  1. 2014/10/20(月) 02:17:41 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

この短時間にこんだけのボリュームで訳すとは本田と共にGJやで
  1. 2014/10/20(月) 02:20:07 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

管理人さんにも9点のMOM を!ここの翻訳最高デス
確かに本田のあの右サイドのドリブル突破は凄まじかった
ある意味2得点以上にお見事
  1. 2014/10/20(月) 02:45:49 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>それからボンバーさんの素敵なフィニッシュ

え?ボンバーって本田のこと?寿司ボンバーのボンバーか?
まだ寿司・・・
  1. 2014/10/20(月) 02:49:34 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

 ホントにボリュームがあって読み応えあるし、どのコメントもクリーンですごく解りやすくて面白い^^
 特にゴール直後の素の反応がとても良い!
 今まで知らなかったことを後悔~。~
 まぁ 今日知れたからいいや…

 本田△も管理人△もGod job!!(神) 
 
  1. 2014/10/20(月) 02:52:26 |
  2. URL |
  3. サッカーは一日にして成らないズラ #-
  4. [ 編集 ]

原文ありは最高だね
量があるのが何より嬉しいよ
  1. 2014/10/20(月) 02:55:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

サッカーの翻訳サイトの中でここは1、2を争う程の満足感を与えてくれる。
管理人さんには本当に感謝。
  1. 2014/10/20(月) 02:59:08 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

ボネーラが出てきた瞬間、この試合ただでは終わらないと思っただろ
プレイに関与していないとはいえ、案の定の結果だ
やはりボネーラは持っている、悪い意味で
  1. 2014/10/20(月) 02:59:08 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

師匠はちゃんとデコイやってたのに……
セリエは分かりやすい成果しか評価されにくいのは知ってるけどあんまりだ
  1. 2014/10/20(月) 03:01:08 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

全部何もかも全てボネーラのせいにしとこう
あー失点するかもなーって思ったら本当に失点してしまった

アルメロやニアン辺りは不満に思ってもおかしくないけどな
  1. 2014/10/20(月) 03:01:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Sempaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiii ←ワロタw
  1. 2014/10/20(月) 03:12:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

以上、今週のボネーラでした
  1. 2014/10/20(月) 03:19:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いい翻訳
他のサイトは結構省略してるのね
  1. 2014/10/20(月) 03:21:01 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ボネーラ...(´・ω・`)かわいそうに....
あと本田の1点目は師匠の動きで本田フリーになったから
師匠叩かれるのもかわいそう....(´・ω・`)
  1. 2014/10/20(月) 03:34:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ホンダのエンジンは最高でち
  1. 2014/10/20(月) 03:38:56 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #W4LzMMQo
  4. [ 編集 ]

え? ボンバーって爆弾のことだよ 寿司じゃないwww
なんでもかんでもボネーラのせいにするのはどうかと思う神の領域に居ない限り心が折れちゃうよ。
  1. 2014/10/20(月) 03:42:26 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

えらく濃い内容の翻訳だね
めちゃ笑えたよ
ナイス管理人
  1. 2014/10/20(月) 03:47:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

もし5分後に地球が爆発するなら、ここを見ながら死ぬよ
ありがとう管理人さん
  1. 2014/10/20(月) 03:49:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>ミランはどんな手を使ってでも本田のアジアカップ行きを止めた方が良い

いや、ほんとだわ。消耗、怪我とか考えたらとてもじゃないが、アジア相手の試合なんぞ出してはいかんね。
  1. 2014/10/20(月) 03:55:36 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

その昔、寿司ボンバーと呼ばれた日本人が欧州に居たのだ・・・
  1. 2014/10/20(月) 04:03:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ボネーラワロw
いくらなんでも今日の失点の文句はかわいそうだろw

ここの翻訳が個人的に一番好きだな
管理人さん乙
  1. 2014/10/20(月) 04:30:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ミランのファン達は気が短いな
トーレスも、もう少し調整する時間をあげてくれ
ボール持ってない時の動きも良かったが胸トラップからのターンシュートも凄い得点の匂いがした
自信や試合感、チームに馴染んでくればトーレスは良い活躍してくれると信じてる
まあ今一番大切な時期だから否定するのも分かるけどね
  1. 2014/10/20(月) 04:30:35 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

FTは随所に動きのセンスの良さをだしてたよ。なかなかかみ合わないけど。
まぁ最悪来シーズンまでかかると思ったほうがいい。
  1. 2014/10/20(月) 04:36:48 |
  2. URL |
  3. _ #-
  4. [ 編集 ]

週末のレビューきたぁぁ管理人乙です。ここはやっぱ面白いね。
トップ下の話もしてるんですね、そのフォメも確かに見てみたい。しかし本田とアバーテのコンビが最高過ぎるうえにメインの攻撃になってるからこれはこれでokですかね本田も成長してるし

ミラン全体の反応を取り上げてくれるのはほんと有り難い
あと切腹せよにワロタw
  1. 2014/10/20(月) 04:38:37 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

本田のドリブルってホンダ車のエンジンそのものみたいだな。
低回転のトルクが細いから加速は大したことないけど、高回転まで吹け上がったらもうゴールまで止まんないっていうw
  1. 2014/10/20(月) 04:39:09 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

>>『え? ボンバーって爆弾のことだよ』

え?爆弾じゃないよ。
爆弾魔、もしくは爆撃機とかの意味だよ。
  1. 2014/10/20(月) 05:05:21 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

今日の仕事が恐ろしい。寝れなかった。
だけどここも見れたし、何より元気なんだな。
本田アバーテコンビは本当に失敗しても魅了されるな。
  1. 2014/10/20(月) 05:28:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ミラニスタの手のひらが高速過ぎて
もはや止まって見える
  1. 2014/10/20(月) 05:53:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

メネズは本田見下して嫉妬してチームの雰囲気悪くするだけだからさっさと放出した方がいいな
  1. 2014/10/20(月) 06:03:44 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>・ボネーラ効果

腹痛いw
  1. 2014/10/20(月) 06:09:26 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

12年ぶりのベローナ戦アウェー勝利はあんまり気にしてないんだな
  1. 2014/10/20(月) 06:56:09 |
  2. URL |
  3.   #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

俺も本田ユニ買おうかなー。本田のシーズンになること間違い無しだなこれ。
  1. 2014/10/20(月) 07:02:21 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ここまで結果出されるともう本田をトップ下で使えとか言えない・・・
今の俺は本田信者というよりインザーギ信者になってしまっている・・・
  1. 2014/10/20(月) 07:47:33 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

トーレス
高額なデコイ
  1. 2014/10/20(月) 08:01:08 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>desuはずるいw

おれもそう思うw
  1. 2014/10/20(月) 08:11:33 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

深川さん かわいい
  1. 2014/10/20(月) 08:22:42 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

エッシェンはステロイドやめたメジャーリーガーみたいにすっかり萎んだ二線級の選手に
なっちゃてるな
あんな化け物だったのに・・・
  1. 2014/10/20(月) 09:04:52 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ここの翻訳量すごいなw
  1. 2014/10/20(月) 10:05:18 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

量よりその質に感心する
他所が機械翻訳を元にしているのかは知らん
  1. 2014/10/20(月) 11:15:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

・"本田がイタリアのフットボールに慣れる為に時間が必要"
ってコメにお前らクソミソに扱き下ろしていたの覚えている?

本当に覚えているの?w
  1. 2014/10/20(月) 12:42:35 |
  2. URL |
  3. 名無し☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ #-
  4. [ 編集 ]

あと1点で俊さんや森本の記録と並ぶのか
アジアカップで離脱したとしてもあと26試合あるし
普通に二桁得点で中田の記録越えも現実的になってきたな
  1. 2014/10/20(月) 13:54:21 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

トーレスがセリエにフィットしたらメネズ出番なくなるな
2点目とか3トップの連携で取った点だった
  1. 2014/10/20(月) 14:27:38 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

トーレスも長い目で見るべきだろ。すぐゴミ扱いする・・・
  1. 2014/10/20(月) 14:49:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

翻訳お疲れ様です!

トーレスは悪くなかったと思う。
決定的なボールが来たらちゃんと仕事すると思うし
ボール持ち過ぎるメネズより献身的なトーレスをファーフトチョイスにするべき
  1. 2014/10/20(月) 15:14:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

後ろにアバーテがいるし、今のミランなら本田は右FWが一番活かせるdesu.
  1. 2014/10/20(月) 16:51:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

アバーテ日本代表にくれよ…本田と右攻めさせたら最強だわ
そして、アジア杯よりもブンデスとセリエAが楽しみで仕方ない
海外組みは免除でもって思っちゃうけどコレで敗退しちゃうとW杯予選が過密日程になるからなぁ
難しい選択だよ
ガリアーニは間違いなく手放したくないだろうな
  1. 2014/10/20(月) 20:21:25 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

本田はよりゴールに近いところのほうが威力を発揮するというのは岡田さんも、あと本田には辛い釜本でさえ指摘してたな ピッポもセードルフも右で使うしプロの目から見るとそういうものなんだろうな
  1. 2014/10/20(月) 20:36:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

俺はトーレスと本田が融合して、両方がMOM級の活躍で、どっちが点を多く採るかって同チーム内でのガチンコが本当は見たい。
  1. 2014/10/20(月) 22:50:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>oh boy俺ってば噴火しちゃうぜ

言い回しが最高に面白いw
  1. 2014/10/21(火) 00:04:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ボネーラ効果の天丼がオモロイwww
  1. 2014/10/22(水) 00:23:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

今のミランは中盤があれだからいいかもしれんが、今の本田はもはやトップ下が本来のポジションと言えなくなってきてる気がする。
  1. 2014/10/24(金) 04:27:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/193-7c5974ec
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。