週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

なでしこジャパン、オーストラリア撃破―海外の反応―

GettyImages-478801900.jpg
なでしこ4強!後半42分の岩渕弾で豪州撃破!!

日本女子代表(なでしこジャパン)は27日、女子W杯の準々決勝でオーストラリア女子代表と対戦し、1-0で勝利した。準決勝は7月1日、日本時間7月2日8時キックオフの試合で、この後行われるイングランド対カナダの勝者と対戦する。(ゲキサカ)





(ペルー)
2011年
決勝戦をテレビで見ていた
おばあちゃんと一緒に見ていた
日本を応援していた

2015年
テレビではどの試合もやらない、ストリームだけ
おばあちゃんは何年か前に死んだ
日本をまた応援する

go, Japan, go.

気を悪くしないでくれよなオージー
去年は君達をずっと応援していた



(アメリカ)
・俺の体は準備できた


JAPAN
A
P
A
N


Banzai Nippon ~~ uguu! ^•_-^


NIPPPPPPOOOOOOONNNNNNNN.


(アメリカ)
・アメリカジュニアがこの試合に勝つさ


(アメリカ)
・オーストラリアはいつもほど攻撃的にプレーしちゃいない
nipponの事をリスペクトしすぎている


(マドリー)
・日本の対戦相手にスローダウンを強いる能力は驚き


・この試合は俺達の国の男子のトップリーグの試合よか面白い、フィリピンだ
このアジアのチームの内、どちらを応援すべきかいまだに決め兼ねている


(アメリカ)
・あんまりredditみたいな臭うコメントしたかないんだけど、こういったイベントを見てると胸がほっこりする


(カナダ)
・バックパス止めろよオーストラリア
あんたらのディフィンスは糞だ


(ドイツ)
・正直、この日本を倒すのは本当に骨が折れそうだ


(レアル)
・両チーム共にすこぶる良いプレーを展開しているように感じる
コメンテーターが両チーム共に魅力的なフットボールを展開できずにいるって言ってるのがさっぱり解せんね


・気温が両チームの選手達を殺しにかかっている
なんで審判が給水時間を設けないのかさっぱり理解出来ない


・日本の選手達のボールコントロールとパススキルは今大会で最高だと答えるのは俺にとって難しい事じゃない


(インテル)
・鮫島は左サイドで幾度となく素晴らしい走りを見せつける
彼女に必要なのはただ正確なクロスを入れる事だけだ


・愚か者のレフが給水時間を設けない事でゲームを台無しにしようとしている
昨日の素晴らしい2試合の事を考えると、これは良いスタートとは言えない


・ちょっと鈍い前半戦
両チームにいくつかのチャンスが転がってきた
次のハーフ、最初にゴールを決めたチームが勝者になりそうだ
でもこれは0-0でペナルティにもつれ込みそうだと認めなくちゃな、両チーム共すでにフラフラだ


・女性達による悪くない前半戦
チャンスの数は少ないと言えど、日本の組織はとてもよく練られてる
日本が持つボールの後ろ側には、流れに絡んでいこうとする選手が常に5人、6人といた
マチルダのフィットネスが90分持つかどうかは甚だ疑問だ
思うに70分かそこらで日本の選手達はチャンスをネットの中に沈める事が出来るだろう


(インテル)
・日本の方がわずかに上だが、チャンスは少ししか産まれなかった
オーストラリアは受身に回っていて、すっかり鈍くなってしまった攻撃へのギアを入れる事が出来ずにいる


・日本の方がマシだが、どちらのチームも他チームより良いとは思えない


>両チームとも疲れ果てているように見える
この試合では暑ささえ一緒になってプレーしているようだ
掲げられている旗や選手達の髪の動きが、そこには風すら無い事をほのめかしている
選手達は今オーブンの中でプレーしているような気分だろう


・この掲示板のいくらかの奴らは暑さとやらを過大に見積もってる
30度はそんなに悪い気候じゃない


(ドイツ)
・俺だけかな?
ドイツのコメンテーターって死ぬほどオージーよりの解説こいてる気がすんだけど


(イギリス)
>ドイツはかっての戦争の同盟国と距離を置きたいんだろうよ


(ドイツ)
>お前だけだろ
5分くらい前から、そいつは日本ファンに見事に鞍替えした


(イギリス)
・ぶっちゃけ、俺の新しいお気に入りだlads
1435436120018.jpg


(オーストラリア)
>ぶっちゃけ同意


(オーストラリア)
・日本のスライディングタックルはとても良い


(アメリカ)
>カミカゼだよな


(アメリカ)
・いまだにフランス人の書き込み見つけるとクスクス笑いが込み上げてくる
俺だけじゃないだろ?
※フランスは昨日ライバル国ドイツに敗戦しています


(アメリカ)
・お前らって女子サッカーの世界チャンピオンは、男のワールドカップの32チームに入る事が出来ると思う?


(イギリス)
>お前が何を言ってるのかよく分からんが、とりあえずNOっつとくわ


(アメリカ)
>日本の女子代表はイングランド相手なら普通に勝てそう


(アメリカ)
・日本は驚くほど良い


(アメリカ)
・なんで日本は澤を投入しないんだろう?日本のベストプレーヤーじゃなかったっけ?


(ドイツ)
>彼女の年齢


(アメリカ)
Damn、日本の選手の足技は素晴らしい
今のバックヒールが決まりゃ、ゴールオブトーナメントになっただろうよ


(インテル)
・ワオ、彼女は今ほとんどズラタンだったな、素晴らしいビルドアップも見逃せない


・日本はすぐにゴールを挙げてくれるさ


・もし自陣でこんなに簡単に日本にボールを渡し続けてりゃ、そりゃ彼女達もチャンスを作り続けるよ


C'mon Nadeshiko!


Man、今の日本によるトリプル-ウーマン-コンビネーションアタックは驚き、傑出してる


・次のゴールが勝者のゴールになる可能性が益々高くなってきた
fuc*king hell
ドギマギする展開、でも俺達オージーがそいつを引き出してみせるさ


・日本のペナルティエリア内でのチャンスの数がだんだんと増えてきた
彼女達がゴールを得るのは時間の問題だ


・マチルダの内何人かはすでに疲れきっている
ヘロヘロなパスを繰り出し、相手選手にさらりと走り負ける


・日本による素早いショートパス主体の組み立ては、ほとんどバルセロナそのものだ
視るのが純粋に喜び


・そこら中で見られる、日本のボールコントロールとパス回しを心底気に入ってる


(インテル)
・オーストラリアはパスが出せない、日本はシュートが撃てない
どうやらペナルティに縺れ込みそうだ


(アメリカ)
・日本のパスは本当に良い
もしアメリカがこんなパス回しが出来たら、俺達どの試合も勝っちまうな


(ドイツ)
・なんでなでしこがショートコーナーを使っていかないのか理解に苦しむ


(アメリカ)
>身長のディスアドバンテージがあるにせよ、彼女達のコーナーは質が高い


(オーストラリア)
・日本のゴールがもうすぐ決まりそうな気がする


GOAAAAAAAAAAALLLLLLLL
GettyImages-478801628.jpg


BTFO
T
F
O


JAPAN
A
P
A
N


BONZAI
O
N
Z
A
I


NO NO NO
O

N
O

N
O


KI TA!!!! GO JAPAN!!!!!! NIPPON!!!!!!!!!!!!!!!!!


NIPPON NIPPON NIPPON


JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN


(バルセロナ)
・時間の問題だった


(バルセロナ)
・やっとこさ日本がゴールを決めたyay


・日本は今大会でベストなチーム、敬礼


・オーストラリアも良くプレーしていたよ
でもこの試合の勝者にふさわしいのは日本だ


・マチルダが驚くようなトーナメントを提供してくれた


(イギリス)
・オージーにとってちょっと酷
お前の気持ちが分かるよ兄弟


(オーストラリア)
・終わったなみんな


(アメリカ)
・オーストラリアは良い仕事したよ
お前らがここまで来るとは誰しもが予想してなかった


(ドイツ)
・オーストラリアは何を間違っちゃったんだろうな、ブラジルを打ち負かしたんじゃなかったっけ?


(オーストラリア)
>日本の方がより強い攻撃陣を持っている
正直、こんなに強い相手に勝てるだなんて予想をそもそもしちゃいなかった


(ドイツ)
>単純にブラジルがクソってだけ
モラタは過大評価


(ドイツ)
>ブラジル戦でオーストラリアは幸運と共にプレーしていた
キーパーのミスが試合を決定づけた
ブラジルの方が全体的に良いチームだったよ


(アメリカ)
・日本は2010年のスペイン代表みたい


(ドイツ)
・俺は日本とフランスの試合が観たかったんだけどな
どちらのチームも観てて本当に面白いフットボールを展開する


・良い試合、日本は本当にタフな相手だ
守備面で徹底的に支配ししていた、どこから攻め込んでも彼女達は姿を現していた
ベッドから体を引きずり出してこの試合を観たかいがあったよ
結果は残念だけど、ここまで勝ち進んできた彼女達によくやったと言ってやりたい

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/3bc1ni/match_thread_australia_vs_japan_wwc/?sort=new
http://boards.4chan.org/sp/

スポンサードリンク

  1. 2015/06/28(日) 12:37:32|
  2. なでしこジャパン
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:24
<<なでしこの相手はイングランドに決定!開催国カナダを2-1で下す―海外の反応― | ホーム | 岡崎選手、イングランドのレスターシティへ移籍―海外の反応―>>

コメント

>・日本の対戦相手にスローダウンを強いる能力は驚き

日本は守備で数的優位取るのが前提だから。逆に、遅攻になるのも必然。

>もしアメリカがこんなパス回しが出来たら、俺達どの試合も勝っちまうな

日本に、もしアメリカのガタイと足の速さがあれば、こんな戦術とらないだろうけど。
  1. 2015/06/28(日) 13:57:10 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

オーストラリアの女子サッカー代表をマチルダと言ってるのにいちいちふくんだけどw
  1. 2015/06/28(日) 13:57:40 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

日本の代表を侍とかなでしことか言ってるのにうんざりしてる俺みたいなもんか
  1. 2015/06/28(日) 14:21:26 |
  2. URL |
  3. うちはん #-
  4. [ 編集 ]

ガノタって言うんでしょ?ガンダムヲタのこと。
それでも「マチルダ」で吹くかなぁ‥。
  1. 2015/06/28(日) 14:22:31 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なんだ、「なでしこ」が気に喰わないからってフリで「マチルダ」吹くとかトンチンカンなこと言ってるだけか。
  1. 2015/06/28(日) 14:26:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

4chの実況おもろいわ
  1. 2015/06/28(日) 14:26:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>>・日本の対戦相手にスローダウンを強いる能力は驚き
>日本は守備で数的優位取るのが前提だから。逆に、遅攻になるのも必然。

意味は違うのです。
オーストラリアがボールを奪ってからの速い展開を潰している、という誉め言葉ですね。
  1. 2015/06/28(日) 14:34:27 |
  2. URL |
  3. cyuugokumukedana無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

マチルダもなでしこも慣れれば大丈夫。マドンナジャパンはさすがに吹くけど。
  1. 2015/06/28(日) 14:34:36 |
  2. URL |
  3. a #-
  4. [ 編集 ]

ボンザイ!ボンザイ!
  1. 2015/06/28(日) 14:39:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なかなか面白い試合だった。よくやったなでしこ!
  1. 2015/06/28(日) 14:52:20 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

大野はもう出すな
あと 澤もラスト3分とか記録の為に出すの辞めろ
そんなんで記録更新したとしても偽物だよ
  1. 2015/06/28(日) 15:06:58 |
  2. URL |
  3. 日本人コメンテーターがお送りしています #-
  4. [ 編集 ]

「なでしこ」は「マチルダス」からヒントを得て付けられた
「マチルダス」の方が先輩らしい

なでしこ愛称、きっかけは豪州女子「マチルダス」
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/1498802.html
  1. 2015/06/28(日) 15:18:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

数的優位を保つには、それだけ自陣に後退しなければ成らないから、
必然的に攻撃への展開も慎重になるのでは?「逆に」って言ってるし。
  1. 2015/06/28(日) 15:22:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

サッカーはよくわからないけど、なでしこジャパンのサッカーは楽しめる
調度良いスピード感と判りやすいドラマ性が俺にはあってるし最高
ベスト4おめでとう!
  1. 2015/06/28(日) 15:23:01 |
  2. URL |
  3. ななし #-
  4. [ 編集 ]

両チームが気温にやれたな試合だったな
でもよくがんばった!
男子も少しは見習えw
  1. 2015/06/28(日) 15:53:38 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

>あと 澤もラスト3分とか記録の為に出すの辞めろ
そんなんで記録更新したとしても偽物だよ

記録のためじゃないと思うが。
時間稼ぎのために選手交代をしただけ。サッカーの常套手段ね。
坂口がのろのろとピッチ外に出ていって澤がピッチに入ることで
1分くらい時間を稼げる(浪費できる)でしょ。
  1. 2015/06/28(日) 15:56:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>日本人コメンテーターがお送りしています

↑こいつは、反応系ブログのどこにも顔を出す単なる煽り屋ニートだから
スルーよろしく
  1. 2015/06/28(日) 16:06:06 |
  2. URL |
  3.   #/.OuxNPQ
  4. [ 編集 ]

モラタw
  1. 2015/06/28(日) 16:18:19 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

顔はともかく澤のサッカー技術は最高である。
ラスト10分ぐらいで使ってほしいものだね。居ると居ないでは全然違うよ。
  1. 2015/06/28(日) 16:25:34 |
  2. URL |
  3. イルボン速報@名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

名将佐々木監督をFIFAの会長に!
  1. 2015/06/28(日) 16:32:42 |
  2. URL |
  3. (´・∀・`)ヘー #CkdVqA2Q
  4. [ 編集 ]

ダイジェストを見たけど、何あのシュート成功率の低さ。正月やってる高校サッカー以下じゃねーか。
しかも、シュートを決めて日本を勝利に導いた人は、試合中パスを殆ど受けなかった人だし。
  1. 2015/06/28(日) 20:35:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ロスタイム近くの時間稼ぎ交代を「出場記録のため」と思ってる人がいることに驚き。
一緒に見てたうちのじいさんや小4の子供でさえ、交代の意味を分かっていたというのに。
試合を締めるために攻守どっちもいけて経験豊富なベテラン…という観点でいくと、澤選手の投入はこの上ないと思うけどなぁ。
  1. 2015/06/28(日) 20:56:00 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

交代策についてバスケか野球か何かと勘違いしてるんじゃないか。サッカーはたった三つしかないんだぞ、試合を終わらせるための交代は超重要。つまらんことに裂くキャパは無い。
2006年男子W杯で同じオーストラリア相手にジーコが切り方間違えたのとCBのアクシデントで枠使いつぶして3-1で逆転負けしたのがいい例だ
  1. 2015/06/28(日) 22:32:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

日本の女子サッカーは面白いと言ってもらえると嬉しいw

男子見てるか!!女子を見習え!!バカタレ!!www
  1. 2015/06/29(月) 10:25:32 |
  2. URL |
  3. 日本人コメンテーターがお送りしています #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/250-0072f5f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。