週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

なでしこジャパン、ワールドカップ決勝で強豪アメリカに敗れる―海外の反応―

2A42FBEB00000578-3150427-image-a-98_1436145908630_convert_20150706105716.jpg


天仰ぐなでしこ 悪夢の滑り出し…追い上げ届かず、まさかの5失点
◇サッカー女子W杯カナダ大会決勝 日本2―5米国(2015年7月5日 バンクーバー)

 思いのままに喜びを表現する米国選手を、なでしこイレブンはただただぼう然と見つめるしかなかった。悲願の連覇まであと1つとしながら、その最後のステージでまさかの完敗。ピッチに倒れ込み天を仰ぐ。頂点への手応えがあったからこその悔しさ。現実を前に、スタンドに駆け付けた日本人サポーターも顔を覆うしかなかった。(スポニチアネックス)


(アメリカ)
・明日の試合賭けようか?
俺はスウェーデン人で、夏の間カリフォルニアで仕事している
日本を応援してんだが、アメリカの方がより強いチームだってのはちょっと否定できない
俺のオッズは6対4でアメリカ有利とふんでいる


(オランダ)
・俺は日本の勝利を祈っている、勝つのはアメリカだろうけどね
両チームともゴールを奪ってくれる


(英国)
・アメリカが勝つだろうね
そしてこの掲示板は連中の糞レスで溢れかえるはずだ


(アメリカ)
・俺はただ良い試合を望むよ
俺が応援するのはアメリカだ、でも日本が勝ったとして変な投稿をしたりはしない


(香港)
・この試合は技術(日本)vsフィジカル(アメリカ)の試合になる?


・日本の選手の中で注目すべき傑出した選手って誰がいる?
俺の意見だと、彼女達はチームとして完全にまとまっていて、飛び抜けて良い選手ってのが逆に分からない


(サンフレッチェ)
>鮫島彩と大野忍は今大会通して、すこぶる調子が良い選手だと思う


(アーセナル)
>他の選手達に言及すると岩淵はスキルに恵まれていて、重心の低い選手
大野が疲れてから交代で出てくる事が多い、それから宮間あやはキャプテンで中心的なプレーメーカー
川澄は優れたパサー


(ブレーメン)
・ドイツ人だ
アメリカよグッドラック、君達がベストを尽くす事を祈るよ
君達が今年のベストチームだ


>議論の余地があるね
今大会を通してのベストチームは日本だ
アメリカは僅差で2位だね、アメリカの走りは日本のそれにはまるで及ばない


GO AMERICA!!!!


USA!USA!USA!


Let's go USA


・行け!アメリカ、リベンジの時だ!


(アメリカ)
・俺は今大会通してこの大会にわずかばかりの関心すら持てなんだ
でももし俺達が勝ちゃ、俺の指が血だらけになるまでこの掲示板でクソレス投稿しまくるね


・日本とアメリカ女子代表の両方のファンからすりゃ、お互いがコンスタントに良いプレーを見せる決勝を期待したい
ソファーに腰掛、ビールを用意し、試合を楽しむ
この2つのチームのどちらかを贔屓にしてるって訳じゃない
どちらの誰であれ今日の試合で良いプレーを見せてくれる事を期待するよ
Let's go soccer!


(アメリカ)
・俺の胸にゃ確執がある
日本の友人が大好きだ、任天堂をくれた、ポケモンをくれた、プレーステーションをくれた
この3つは俺の子供時代の大部分を占めていたもんだ
でも自由の鐘の音は鳴らされなきゃならない
Let's go ladies!!
USA USA USA USA USA



・俺はまだコパ・アメリカ酔いだ、この試合がそれを醒ましてくれる事を期待するわ


(サンフレッチェ)
・今日の試合で日本が得点できる事を期待するよ!


Common Japan!


GOOOOOOO JAPAN


・日本の国歌はとても美しい


・日本の国歌はとても悲しい


GGGGOOOOOAAAAALLL!

FUCK YEAH!


GOAL!


・早い時間帯での得点はこの試合を本当に面白くする


・今のゴールはアレックス・モーガンと同じくらい美しい


・もうゴールかよ


・なんてスタート!
プレスをかけ続けてくれ!


・最高のスタートだ!行けUSA!
レフが台無しにしない事を祈るよ!


・2つのゴール?!?!
ドイツとブラジルの試合かよ?


・8-0?


・2分間で5-0?
90分通したら何点入る?


・これはキツイ


・2分間で2得点、なんてこった


3!


・3-0!!!


Holy shit!14分間で3-0


・これはパーフェクト


・アメリカが究極的に信じらんない展開を見せつけている
Holy shit


・日本はもっとよくやると思っていた


・アメリカとイグアインとの試合


・3点目は完全なるゴラッソ
holy shit


・メッチャ混乱している
俺達のフィニッシュがここまでキレキレだった事は今まで無かった


・終わったな
ハーフタイムまでには5-0でなっちまいそうだ


・昨シーズンの男のワールドカップのブラジル対ドイツの試合見てるみてえだ
14分で3-0?ワオ


・俺は今ブラジル対ドイツのバイブスを感じている


・日本はトライ自体をしているか?
この試合を見んのは驚きと痛みが入り混じる


HOLY SHIT, 4 FUCKING 0 IN 15 MINUTES!!!
2A42B1D900000578-3150427-image-a-30_1436139351810_convert_20150706105844.jpg


4-0 fuck sake


Jesus Christ
これはただただ凶暴だ


・日本が良いプレーしているようには見えない
なんで彼女達のパフォーマンスが錆ついちまってんだか分からない
このワールドカップで彼女達のパフォーマンスはすこぶる良かったはずだ


・ロイドをもう大統領にしちまえよ


・ドイツとブラジルの試合が俺の頭にフラッシュバックする


・FIFA15でこのゴールを見たぜ


・なんてチップ!こんなの信じられない


・ロイドの銅像を建ててやってくれ


・すげえショット、でもディフィンダーの酷いプレーもあった


・ワールドクラスのゴールなんかじゃない
キーパーの酷いプレーってだけだ


・ラウラ・バセットの呪いだな


・日本とアメリカはブラジルとドイツを演じているかのよう


・誰か日本の選手達に試合はもう始まっているぞと伝えてやれよ
2A42B26800000578-3150427-image-a-32_1436139460397_convert_20150706110354.jpg


4-1、これまでの所でも良い光景


yesssss


GOLAZO!!!!!!


HERE WE GO


・良いショット


・日本の良いターンとゴール


・美しいターン


・日本が慰めのゴールを奪った


・イスタンブールを狙ってみよう


・アメリカは少し寝てたな


・つまり……


・7-1を確認した


Come on Japan
もう一つ得点が必要だ
みんなが知っての通り2点のリードはとても危険なリード


・日本はスピードがまるで無い
アメリカの攻撃のスピードについてこれている選手なんて一人、二人しかいないんじゃないか
彼女達が日本にとって重荷になっている


GOLAZO!!!


Yes!!!!come on Japan!!!!!!


:/


GOOOOOOOOAL!!!!!!!


Come on Japan! It's still possible!


・心配し続ける必要なんてまったく無い
4-2はそんなに悪い試合じゃない


・チャンピオンのメンタリティ


・2点のリードには危険が伴う


・4-2
ジュリー・ジョンソンの2つの大きなやらかし
転ぶってのとオウンゴール


Tobin Heath scores! 5-2 Americans


5


holy shit; 5-2


・チームアメリカはあんまりにも魅力的


・日本のゴールキーパーは一体何をやっている?
今のボールはキャッチするよりパンチングする方が難しかったはずだ


・日本のマーキングは本当に酷い、痛々しい


・日本のコーナーキック時のディフィンスは悪夢そのものだ


・日本は単純にセットプレーの守りを取り扱うことが出来ない


・日本はセットプレーからの攻撃にまるで対応できない
足元の技術は素晴らしい物を持っているが、ディフィンスはホラーだ


・なんで日本はこんなディフィンスを見せる?
0の組織性だ


・セットプレー時の日本の守備はマジで酷い

2A42FE9700000578-3150427-image-a-110_1436146525139_convert_20150706105802.jpg

USA! USA! USA! USA!


USA! USA! USA!

WORLD CHAMPIONS!


WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!


・良い仕事したよアメリカ


USAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA


GO USA!!!
信じらんない試合だった、驚くような試合をありがとうレディース!


・サイドライン上の選手達誰もがは今にも泣き出しそうだ
胸にくるもんがあるね


yesssssssssssssss


・おめでとうアメリカ女子代表
日本も良い仕事した


・良い試合だったぞ日本!


THREE TIME WORLD CUP CHAMPIONS

THREE TIME WORLD CUP CHAMPIONS

THREE TIME WORLD CUP CHAMPIONS

THREE TIME WORLD CUP CHAMPIONS


・かわいそうなレフ
あいつらが良い仕事した時、誰もそれに気づかない
あいつらが仕事をヘマした時、誰もが汚い言葉を投げかける
今日審判団は良い仕事をやり遂げたよ
それについて指摘しておく価値はあると思うんだ


・日本のコーナーでの腹切りディフィンスはアメリカの勝利を多少助けてくれた
ただアメリカのプレスとワンタッチパスは素晴らしかったよ
ハーフウェーからの長距離のゴールは、今大会での最高のゴールだ


・アメリカが仕上げた美しいゲーム
諦めなかった日本にも賞賛を、最後まで戦い続けた姿勢が試合を退屈なもんにしなかった
誰もが素晴らしい仕事をした


・おめでとうアメリカ
最高のフットボールと最高のスピリットだった
このタイトルにふさわしいよ


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/3c8nde/match_thread_usa_vs_japan_wwc_final/?sort=new
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2015/07/06(月) 11:10:52|
  2. 女子ワールドカップ2015
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:18
<<なでしこジャパンとアメリカとの決勝の最中"パールハーバー"がTwitterのトレンドへ―海外の反応― | ホーム | マンチェスター・ユナイテッド、ファルカオに続きファン・ペルシも放出か?―海外の反応―>>

コメント

7-1にならなくて良かった、そんな試合。
完全に混乱してたね、アメリカがそれだけ
良くて、戦略が当たったって事でしょう。負け。
  1. 2015/07/06(月) 11:48:48 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なでしこは初っ端から守備が完全に崩壊してたもんな
セットプレーでもマークすらちゃんと出来てなかった
パスミスも酷くて、攻勢が維持出来ずに直ぐにピンチに陥っていた
前回王者ってのは、どうやら幻だったようだ
  1. 2015/07/06(月) 12:00:35 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

セットプレー。完全に研究通りやられたね
  1. 2015/07/06(月) 12:07:30 |
  2. URL |
  3. 日本人コメンテーターがお送りしています #-
  4. [ 編集 ]

4点目が酷かったなぁ。
前半で海堀心折れてるように見えたんだが、キーパー替えた方よかったんじゃないかな。なんて素人目で言ってみる。
でも準優勝おめでとう。2大会ファイナリストってだけでも凄いよね。
  1. 2015/07/06(月) 12:10:09 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

2点目が入って速攻で観るのやめた。
さすがに失点がはやすぎ。
  1. 2015/07/06(月) 12:16:57 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

とにかく酷かった

前半15分のシーンだけ見たら試合終了まで10点入れられても俺は驚かなかった。やっぱパワー差とFWの個人プレーにやられた感じだね、1対1じゃフィジカル弱い日本人は軽く突破されるって学ばないと
  1. 2015/07/06(月) 12:19:28 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ボロ負けだったな
まぁ次頑張れ
  1. 2015/07/06(月) 12:33:42 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

準優勝・二位・銀メダル
敗北者のトップおめでとうございます
終わり悪けりゃすべてダメですよ~
  1. 2015/07/06(月) 12:38:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

最初の2失点(ロイド)は共にセットプレーからだが、日本のディフェンスの隙間に低くて強い球を入れてきた。日本はまったく想定していなかった。
  1. 2015/07/06(月) 13:17:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

「頂点への手応えがあったからこそ」?
要出典

「サッカー」と「にわか」は切っても切れない関係だな
  1. 2015/07/06(月) 13:29:47 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

インコは焼き鳥送りだな
  1. 2015/07/06(月) 14:11:35 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フィジカルの差なんて学んでもどうしようもないんだけどね
それくらいはみる方も学んでほしいな
  1. 2015/07/06(月) 15:29:32 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

決勝で5失点は間違いなく準備不足
あとコンディションが凄く悪かった
レイトファールはそのせい
この辺は監督の責任だな
申し訳ないという選手は間違いで選手は十分仕事した
  1. 2015/07/06(月) 15:59:36 |
  2. URL |
  3. ゆとりある名無し #-
  4. [ 編集 ]

あ・・前園3mm決定w
  1. 2015/07/06(月) 16:03:30 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

>前回王者ってのは、どうやら幻だったようだ

こういうことを書くクズは、何か一つでも、世界一を競えるものを持ってるのかねぇ。
  1. 2015/07/06(月) 16:55:53 |
  2. URL |
  3. 有安杏果ファンのグロツキー憲介 #-
  4. [ 編集 ]

ネトウヨのダブスタっぷり、レイシストぶりには笑うわ

メリケン「ジャップざまあwwwリメンバーパールハーバーwww原爆投下してやるわしねwww」
ネトウヨ「に、日本人ならこういう煽りも受け流せよ(ドキドキ」

チョン「チョッパリざまあwww慰安婦の仕返しだwww原爆投下してやるわしねwww」
ネトウヨ「くぁwせdrftgyふじこlp」
  1. 2015/07/06(月) 17:15:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なでしこのスピード、アメリカのパワーとスピード
アメリカは、確かになでしこよりも強かった
日本としては残念な結果だったけど、面白い試合を有難う。
強い相手に引いて戦わなかった、なでしこの勇気に敬意を表します。
  1. 2015/07/06(月) 19:07:14 |
  2. URL |
  3. とある日本人 #-
  4. [ 編集 ]

最初の16分で4点入れられた時は色々と覚悟させられたけど
そこから2点返したところは頑張った!

この惨敗はキツイけどアメリカだって前回のW杯で負けたのを糧にこの結果を出したんだ
次のオリンピックやW杯ではリベンジして欲しい
  1. 2015/07/07(火) 00:41:42 |
  2. URL |
  3. 名無シスト #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/258-3f12a283
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。