週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

岡崎の移籍金は高すぎ?地元紙の報道に対するレスターサポの反応-海外の反応-

レスター岡崎 地元紙「必要以上の金額払った」、活躍に太鼓判も


マインツからプレミアリーグのレスターへ移籍した日本代表FW岡崎慎司(29)について、24日付の地元紙レスター・マーキュリーは「レスターは岡崎に必要以上の金額を支払った」と報じた。

 衛星放送スカイ・ドイツのコメンテーターを務めるスベン・ヘイスト氏が、岡崎を「正真正銘のストライカー。シュツットガルトではMFとしてプレーしていたが、彼自身はそのポジションが気に入らず、敵陣ペナルティーエリア内でのプレーを望んでいた」と紹介。ドイツ時代のプレーを「ファイターだが、エゴがない。ワークレートが高くて勤勉。全力でプレーする選手だ。高い位置から相手DFにプレスをかけていくし、試合の理解度も高い」と高評価した上で、「彼はプレミアリーグで活躍できる特性がある。彼のプレースタイルはプレミアに合っていると思う」と活躍に太鼓判を押した。

 一方、800万ポンド(約15億3600万円)と言われる移籍金については「高すぎたと思う」とズバリ指摘。「ドイツでその金額を支払うクラブはない。唯一、プレミアリーグだけがテレビマネーで支払える。彼は800万ポンドには値しない」と解説した。


10576769-large_convert_20150726155254.jpg







・岡崎に費やされた金額が高すぎるかどうかってのはしばらくの間俺達には分からない
これについて議論すんのは、シーズンの終盤彼の貢献を実際に目にした後でだ
この記事は単にジャーナリズムの怠慢にすぎない


・岡崎はダメになっちまうだろうね


>岡崎がデビュー戦でハットトリック決めた後、あんたに自分のレスをもう一回読ましてやるさ


>>俺だって岡崎に俺が間違ってると証明してもらいたいさ
俺の仕事場じゃ、たくさんのドイツ人が働いている
そいつらが言うんだ"岡崎は糞だよ"ってな


>>>
間違ってんのはそいつらだ!!
この男は光り輝くさ、心配すんな


>>>>
お前のレスで大分俺の不安は和らいだよ



・Mercuryのこの記事には、少しストーリーが欠けているように感じる
岡崎は輝かしい経歴を誇るアジア人の選手
アジアでの知名度を上げるためのアジア人選手をうちらの経営陣はずっと欲しがっていた
単純に岡崎のフットボールの能力だけで、レスターが彼と契約しただなんて思ってるような奴はどこにもいない
ヴィチャイ・スリヴァッダナプラバ(レスターのタイ人オーナー)がアジアの選手が欲しいって発言した後だと特にさ
もし彼がまともな量の貢献をチームして、チームのアジアでの知名度を上げてくれたら
彼は自身にかけられた£7mの金額を彼個人が払い戻す事になる


・彼は素晴らしい日本人、oh、この男は岡崎を気に入ってるんだね


・素晴らしい日本人男性
image_29_convert_20150726155206.jpg


・プレミアリーグに上手く適合した日本人選手は今までいない(それとチャンピオンシップでも)
俺が間違っているといい
このチームでチャーリー・オースティンが霞む活躍を見せてもらいたいね


・チャンピオンシップで俺達と一緒にプレーしていた阿部勇樹はまともな選手だった
ホームシックにかかってチームから出て行くまではさ


・こんな記事無視しろ、ただ彼のスマイルだけ見つめてくれ


・結局の所、この£7mは俺達が今まで使ってきた中で最高の£7mに化けるだろう
なんでみんなが移籍金の事であれこれ言い合ってるかが俺には分からんよ
これはオーナーの金であってあんたらの金じゃねえだろ
もし岡崎が機能しなかったからといって、この金持ち連中が眠れぬ夜を過ごす事なんざねえよ
今のフットボールシーンはビジネスだ
バーゲンに出くわす事もありゃ、ちょっとばかし吹っかけられる事もある
岡崎がどちら側かってのを教えてくれるのはただ時間だけだ



http://www.foxestalk.co.uk/forums/topic/101275-okazaki-signs/page-13

http://www.leicestermercury.co.uk/Leicester-City-paid-odds-Japan-Mainz-striker/story-27478034-detail/story.html#ixzz3gp45o4Wj

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2015/07/26(日) 16:20:27|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12
<<岡崎レスターに襲いかかる少々辛口の批評"レスターって今シーズン何位でシーズンを終えると思う?"-海外の反応- | ホーム | <本田、長友出場>中国で行なわれたミラノダービーはミランの勝利-海外の反応->>

コメント

最後のコメントかっこいい
  1. 2015/07/26(日) 17:18:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

これだからプレミアは。
リーグも落ち目で弱いし、ファンも見る目もなければ人種差別と
ブランド厨しかいないっていうね。まあ岡崎も最後の金稼ぎもかねて
チャレンジだろうから仕方がないが。給与がいいのだけはとりえだな
  1. 2015/07/26(日) 18:46:06 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

岡崎は過小評価されすぎww
確かに昔はクソ下手くその雑魚だったけど、今は本当に成長したと思うわ
  1. 2015/07/26(日) 19:13:50 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

日本企業の広告が付いてくるから安いとおもうぞ
  1. 2015/07/26(日) 19:58:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

光り輝くことは保証する
  1. 2015/07/26(日) 20:25:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

レスター如きのスポンサーになる日本企業なんてあるわけ無い
  1. 2015/07/26(日) 21:45:31 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ザキオカは忍耐強いからプレミアにも適応できるんじゃね
  1. 2015/07/26(日) 22:41:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

普通に考えれば高いだろうけどプレミアは特殊だからな
ブンデス2年連続二桁得点だしプレミアリーグ価格と考えれば異常ってほどじゃない
文句言うならプレミア市場に言えよ
  1. 2015/07/26(日) 23:00:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

頑張ってくれよ、岡崎!
  1. 2015/07/26(日) 23:38:11 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

プレミアは岡崎の移籍金が高すぎるか論じる前に全イングランド人選手の給料が半額で良いことに早く気付くべき
  1. 2015/07/28(火) 00:05:34 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

テレビマネーで金銭的に余裕のあるプレミアだからこそ
レスターのような弱小チームですら岡崎を買える
そういうのは高過ぎるとは言わんでしょ
  1. 2015/07/28(火) 12:03:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まずは4部や5部相手の試合で結果出さないとキツい
移籍金がいくらであろうと今みたいな感じじゃプレミアで通用しないと思う
  1. 2015/07/28(火) 15:49:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/276-897a8949
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。