週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

岡崎プレミアリーグ初ゴール!ヴァーディのクロスをネットに沈める、レスターもハマーズ相手に開幕2連勝!!―海外の反応―

2B63419600000578-3199231-image-m-25_1439652176537_convert_20150816024910.jpg



City: Schmeichel, De Laet, Huth, Morgan, Schlupp, Albrighton, Drinkwater, King, Mahrez, Okazaki, Vardy.


・先週と同じ先発だ
Come on you Foxes!!


・俺達の前線の2枚が相手さんのまだ若いオックスフォードにプレッシャーぶち込む事を祈ろう


・つまり30m越えのベンチ再びって訳ね…
本当に俺達の選手層の厚みは増した、確かに俺達は良いシーズン送ってるよ


>あいつらんとこのベンチもすげえ豪華だけどな
すごい難しい一戦になるよ


・オックスフォード(ウエストハム)がプレーしてくれて嬉しいね


>俺がアーセナル戦で奴のを観た時良いプレーしているように見えたよ
でもレスターはよりダイレクトにプレーしてくる
この少年が俺達の素早いカウンターとスピードに富んだ前線をどう処理するのか見てやろうじゃないか


・オックスフォードは悪夢になるさ
んで、俺達の2-0での勝利


Go Okazaki!!!


・本当に今のレスターを気に入ってる
先発の11人にたくさんのオプションがあるし、ベンチには更なるオプションもある


・ヴァーディにカード出た?


・そもそもヴァーディはキーパーに触れさえしたか?
見た所、キーパーのひでえダイブだよ


・このキーパーはさっさと立ち上がるべきだったろ
ヴァーディはそこまで攻撃的にいってさえなかったんだし


・これは俺が今まで見た中で最も奇妙な出来事の一つだね


・ヴァーディにゃきついイエロー


・馬鹿らしい警告
キーパーは実際接触したちょっと後にダイブこいたよ
イエロー?ねえよ



Great goal


Great goal!!!


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Yessssssas


OKAZAKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Shinjiiiii


Yessssssssssssssssssssssssssssssssssssss


Referee is shite
Okazaki is not
Boom
レフリーはゴミ
岡崎はそうじゃない
ドカーーーン


Get in!!


Sinji you utter beauty.
I'm in love with Sinji
シンジ、君は完全に美しい
僕はシンジに恋に落ちた



****ing awesome goal what a goal


OKAZAKI!!!!!


That was a beautiful thing to watch.


YES!!!!!!!!!!


Get in Oki!! What a ball by Vardy!


Get in. Come on lads let's have it.


What a goal.


GOAL OKAZAKI!!!


The refs a useless cvnt but okazaki you are a BEAUTYYYYYYY!!!
レフは役立たずの間抜けだが、でも岡崎、お前ってなんて美しいいいいい!!!

GET IN!!


Bloody love Okazaki already.
もうすでに岡崎が死ぬ程好きだ


Kawasaki!!!!!!!!!!!......


Yes!!Okazaki!!!
I'm proud you!!!
イエス!!岡崎!!!
俺はお前を誇るよ!!!



OMG - what a goal - I bloody love Leicester!
なんてこった、なんてゴール―死ぬほどレスターが好きだ


The ref has taken a bundle
But we lead!! Get in Shinji


Shinjiiiiiizzzz!
Superb finish.


Oka yeah!


Yeeeeeeeeeaaaaaaahhhhhhhhhhh


Yess - get in!


WHAT A ****ING GOAL!


SHINJI YOU SEXY BASTARD


・俺の新しいお気に入りの選手だ!!!!!!!!!!!!!


・一級品のゴール!!!
素晴らしい最初のシュート、そして良く詰めていた!!
SHINJIIIIIIII


Yàaaaaaaaaàs Okazaki
本当にうまくやり抜いた、コーナーを与えなかったレフの判断もまた良かった


・伝説的


・シンジはただ襲撃したってだけ


・ヴァーディがクロスを入れ、岡崎がボレーで合わせた
最初のはブロックされたんだけど、岡崎は頭で押し込んだ、素晴らしい見せ物だ


・ヴァーディが岡崎のアシストをした


Two!?!!


What a finish Riyad!!!


I am loving this.....


OHHHHHHHHHH MAHREZ


Get in !!!!! Mahrez !!!


Yesssssssssssssssssssssssssssssssssssss


Hahaha.


Awwww yeah


****ing hell ahhahahaha


・ここは楽園か?


・マジで天才、入った


・実際、俺達って良いチームじゃない?


・2-0でレスター
マフレズ、君は美しい!!!
なんて攻撃、アルブライトンのなんてパス、なんてショット
これが現実な訳がない――俺達はリーグ首位だ……


・俺達は偉大だ


I ****ing love Okazaki


・これが岡崎


・夢の世界!
俺達は2015年時よりもたくさんの勝ち星を積み上げれそう


・何をどうやったら岡崎がビッグチームからお呼びがかからなかったって事態になっちゃったの?


・岡崎は戦士


・ポゼッション?知るかよ
スピードと巧いボール扱いで相手を引き裂いちまうのがうちらだ
文字通り、俺がFIFAで愛用する戦術と一緒だ


・しびれるしびれる前半戦
俺達がこのリードを保ち続ける事を期待するよ
この試合次の15分が肝になる
俺達が持ちこたえる事が出来たんなら、今日センセーショナルな試合結果をお目にかかる事になりそうだ!!


・もう一点ぶち込んどくれ
そうすりゃ俺は安らかな心で、質の高い支配を眺め続ける事ができるさ


・ただ一言、驚き


SHINJI OKAZAKI Oh〜Oh〜Oh〜
One more GOAL!!


・シュマイケルに退場処分が下されずにすげえ幸運だったよ
若いGKが投入され、岡崎あたりが下げられちまう所だっただろうからよ



1-2


Fuch!! Come on City!


#SchmeichelOut


Bollocks!!!


Not good.


・フェアなもんだよ
良いシュートに良いゴール


・これは良い感じには聞こえない


・認めなくちゃな
これはペイェの巧いゴール


・素晴らしいフィニッシュ
カスパーがこのボールに指をつけたのは良くやったって言える


・俺は恐くなってきたよ


・俺達は中盤で走り負けている、カンテの投入が必要な時だ


・アルブライトンの足が止まっちゃってる
クラウディオは"tinker"を見せるべき時間だ


・カンテが投入される


・カンテが岡崎に変わって投入


・シンジが下がる


・岡崎に代えてカンテ
俺が考えていた事と全く一緒!Lovely


・実際、俺達には今32%のポゼッションしかない


・あまりにも深い位置で守り続けている


・終わった


・メンタルやられそう


・大きな勝利!
俺達に必要なもんだった!リーグ首位だ!:-)


・アップトンパークでここ29年間での初めての勝利?
えらく勇気づけられる週末の物語


Yesssss!!!!!
素晴らしい勝利…
最後のレッドカードは正しいもんだったよ


・素晴らしいシーズンのスタート
誰が予想してた?


・カンテはハーフタイムの時点で投入されるべきだった
ウエストハムとの一戦は、いつだって馬鹿でけえレンガを投げ込まれ続けるみてえな気分だよ
でも俺達のディフィンスは良かった
失点シーン以外はチャンスらしいチャンスやれてなかったしね


・ひでえ審判と時間稼ぎがあった
…まぁ、なんにせよ勝ちは勝ちだ


・永遠にシャボン玉でも吹いてな


・醜く嫌味な後半戦
でも良い仕事をやり続けてくれよ


>多分、それが昨シーズンの俺達に欠けていた物だし、今シーズンの俺達がやらなくちゃならない事なんだと思う
デ・ラートの出来は疑わしい、キンギーはちょっとばかし静かだった、ベナルアンも少し危なっかしかった(でも多分、俺達は汚れ仕事をこなしてくれる役回りの選手がいるんだよな)
それからカスパーはペナルティを与えられてもおかしかなかった
でもこれらの事以外は満足
来週に向けてそんなに変更させるような事は無さそうだ
でもまぁ、俺ならワズをベンチに置くけどね


・新しい右サイドバック必要かな


・良いパフォーマンス、守備は堅実で、前半戦の攻撃はファンタスティックだった
勝利によく値するよ
俺達は今シーズン、いくらかの番狂わせを起こしながらシーズンを進めていくんだろうな


・マフレズのプレーは信じられない程良かった
でも奴はここ2試合で、後3つのアシストを決めるべきだったんだよ
時としてボールを長く持ちすぎ、ドリブルをやりすぎる姿が散見される
シュラップは今日とてもよく落ち着いていて、堅実なプレーを見せてくれたね
ドリンクウォーターも山のように良い仕事をこなしてくれた


・岡崎、マフレズそれからヴァーディは今シーズン、たくさんのディフィンダー達を恐怖に陥れるだろう
今日唯一のネガティブはデ・ラートだよ
ボールウォッチャーになるわ、ポジション外すわ、散々だった



・またしても前線の4人の働きは凄まじかったけど、俺の中でのマンオブザマッチはキングだ
簡単なプレーを全てしっかり確実にこなす事に関して、彼はマスタークラスだよ


・俺からしたら今日冴えないプレーに見えたのはドリンクウォーターかな
岡崎はぶっ飛んで見えた


・やっとこさロンドンでウエストハム相手に勝利を挙げたね
最高の前半戦、後半戦の入りは上手くやったとは言い難いが、プレッシャーを上手くい事に関して良くやったと言いたい
カンテも本当に彼の力が必要な時に投入されたように感じる
最高の勝利だよ


・結果を愛してやまない
前半良くプレーし続け、醜い後半戦に勝利した
ただし、デ・ラートはプレミア水準の右サイドバックなんかじゃない
俺達はそのポジションの問題を上手い事処理しなくちゃなんない


・前半戦のファンタスティックなパフォーマンス
ヴァーディと岡崎(このサムライストライカーは£7.5mの価値が完全にある)間のリンクアッププレー
アルブライトンとマフレズの両者はこの週末、試合の最後まで際立ったパフォーマンスを見せ続けた
後半戦は守備的に少し危なっかしかったが、なんとか守り抜いた
果敢に戦ってたよ


・輝かしい勝利
今、俺達が使える運ならどんな運だって使うさ
ピアソンとカンビアッソによって刺激された涙腺からこぼれ落ちた涙は全部ベッドに寝かしつけな
今日、中盤の選手達の働きはまたしても巨大だったよ
レスターの姿勢に俺の胸は喜びで一杯だ


http://www.foxestalk.co.uk/forums/topic/102146-west-ham-1-city-2-post-match-thread/page-1
http://www.foxestalk.co.uk/forums/topic/102142-west-ham-v-leicester-city-match-thread/page-1

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2015/08/16(日) 02:54:08|
  2. レスター
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10
<<本田出場、ミラン、コパイタリアでペルージャに勝利―海外の反応― | ホーム | <気まずい2トップ?>レスター、今日苦手ウエストハム戦、先発予想に岡崎とヴァーディを推す声が多くあがる―海外の反応―<プレマッチスレ>>>

コメント

岡崎が英語喋ってる‼
酷い発音だけど通じてるのかな
  1. 2015/08/16(日) 03:10:18 |
  2. URL |
  3. #aIcUnOeo
  4. [ 編集 ]

何言ってるかわかんないけど、
言いたい事はわかるって感じだよ。
  1. 2015/08/16(日) 03:15:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

おいおい、、、ほんとにザキオカゴールで勝っちまったよ

信じられない、、ザキオカさんマジかよ、マ ジ か よ ! !
  1. 2015/08/16(日) 03:16:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

むしろ岡崎がネイティブ発音で英語話してたら悲しくなるわw
  1. 2015/08/16(日) 04:07:41 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

ザキオカさんのインタビュー・・・
知ってる単語がアレ以上無かったんだなってのがすげー伝わってくるwww

それでもちゃんと向こうの言葉で話してるのは立派だな
  1. 2015/08/16(日) 04:09:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

発音厨と効率厨はこの世の害悪
  1. 2015/08/16(日) 04:25:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

誰だった最初はこんなもん
堂々としてればいい
  1. 2015/08/16(日) 04:35:35 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

カワサキは関係ねーだろ
  1. 2015/08/16(日) 06:47:43 |
  2. URL |
  3. ゆとりある名無し #-
  4. [ 編集 ]

イギリス人はHAPPYしか聞き取れないってコメが多かったなw
  1. 2015/08/16(日) 13:03:59 |
  2. URL |
  3. #tHX44QXM
  4. [ 編集 ]

相手の意図を汲む気がある人以外に理解されない言葉があるって、考えようによっては素晴らしいな。
  1. 2015/08/17(月) 01:42:53 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/283-d9ce4327
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。