週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

イラン対日本―海外の反応―

zexcyuvbil_convert_20151014073619.png




・これはカルロス・ケイロス(イラン代表監督)とチーム・メリ(イラン代表の愛称)が負けても構わんまた一つのゲームだ
もし俺達が日本を倒しちまえば、人々はなぜオマーンやトルクメスタンみてえな小さな国々に勝てなかったのかと問いかけるだろう
もし俺達が日本にぶっ飛ばされちまえば、人々はカルロス・ケイロスの頭ん中に直接問いかけるだろう


・俺の予想は0-0だ
たくさんのアクションを含んだスピード感溢れる試合展開


・これが最高の試合になる事を確信している
チームメリがこの試合に勝利して、来るワールドカップ予選に大きな勢いをもたらす事を期待したい


・すげえ組み合わせだよ、待ちきれない!
週末じゃないってのが残念だ、試合全体余すことなく観れただろうに


・たくさんの奴らがこの試合の事を少し楽しみにし過ぎているみたいだ
両チームとも控えの選手を試してくるチャンスがうんとある
…でっ、最後はすげえつまんない試合になっちゃうみたいなさ


・問題としてはイランが最高のメンツを並べない限りこの試合には勝てねえだろうなって事だよ
俺の中じゃ、勝ちにいくか(最高のラインナップを並べて)、若い奴らにいくらかの経験を積ませるべきだか決めきれないでいる


・俺達は選手達にいくらかの経験を積ませる必要性がある
でもグッチ抜き、ジャハンバクシュ抜き、チームの勢いも足りてない
そんな状況下で日本をやっつける事が出来りゃ、そりゃすげえよ


・日本はNO.1の座を狙ってくるさ、それについては疑い無い


・名前だけ見りゃ、日本の方がうんと良いチームで俺達のスカッドよりも経験豊かだ
でもカルロス・ケイロスなら一流のチーム相手の戦い方を熟知している
それにアサディでのプレーはどんな奴にとったって簡単じゃない
俺達のディフィンスは不安定
2-1でイランの勝利を予想しようか
※アサディ=試合会場


・このビデオの中で日本の面々のイラン到着が映し出されている




・この小男達がアジアのアジアのパワーホースの地位を築き上げた事が信じられんよ
彼らの周りに群がるイラン人達が見えないね
関係者さえもいやしない……


・現在の日本代表がいまだかってない最高な日本代表だと予想する
98年の時のイランみたいにさ
彼らは一緒にたくさんの試合をプレーしている、チームとしてたくさんのルーチンを一緒にこなしている
まさにゴールデンボーイズだ


・多分日本の方が良いチームなんだろう
組織がより練られていて、とてもスマートだ
でも実際彼らは韓国と似たり寄ったりのチームなんだと思うよ、色んな観点から言ってほとんど同じレベルさ
そして韓国よりちょっとばかしアグレッシブさが足りない



・日本のトレーニングセッション




・何が日本の人々を成功させ、世界中から愛されるようにしたか
ハードワーク、素晴らしい労働倫理、誠実さ、道徳規範
1350055_Iran.jpg


・ゲッ、マジかよ
俺達が予想してたよか全然守備的じゃん!!


・ハジサフィが左サイドバックだ
相手日本だってのにさ…
神様、俺達の事護ってくれよなcryalot_gif_pagespeed_ce_YVDiW0craC.gif



・IRIB朝のニュースがいくつかの場所に集うアサディスタジアムに向かう前のファン達の顔を映し出す
(エステグハル・スクウェア、イマムキョメニ・スクウェア、アサディ・スクウェア)
イランのファン達は日本をテヘランに迎える事が出来てハッピーだ
スタジアムを埋めるファンは50000の数を超える事が見込まれている


・すげえ!cycvubikl.png



・50000を超えるファン達がアサディに集う事を祈ってるよ
俺達はワールドカップ予選の最終ラウンドで日本と顔を合わせるかもしれない


・なんで俺達はオマーン相手にこのゲームが出来なかったのよ


・日本相手だってのに10000の観衆かよ?
世界中の他の国ならもっとスタジアムに面を出すファンがたくさんいる事だろうよ


>俺はただ交通機関の遅延だと思うけど
ハーフタイムまでには25000くらいのファンはスタジアムに集まると思う
まぁ、それでもすげえ少ないよな


・またしてもテヘランのファン達には唖然とさせられた
少なくともこいつらは人を失望させる事に対してはとても安定している


・日本のプレーは俺達がオマーン相手に見せたようなプレーだ
すげえ酷い


・たくさんの人がスタジアムに集まってきたね
Damnnnn!メッチャ可愛い日本の子供達がいる


・俺達の選手達から美しい内容のフットボールが見てとれる
継続する事を祈る


・23分の時点でイランが試合を完全にコントロールしている
俺達のプレーはすこぶる良いよ
ガフォリがハムストリングを痛めてトラビの投入だ
ラザエイアンが右サイドバックに回った


・実際俺達のプレーは本当に良い…
通常時の俺達と全く違ってさ
喜び溢れるサプライズ


・正直に言って俺達のプレー内容は充実している
右サイドで電光石火のスピードを見せつけるアミリが日本にたくさんの頭痛の種を提供している
デジャガのプレーだって堂々としている、安定的にボールを勝ち取っている
アズマンは素晴らしいチャンスをふいにしちまったが、奴のプレーはとてもアグレッシブだ
空中戦に果敢に挑み、常に自身の100%を出している
それでもプレー内容が最高なのはアミリだね


・12人の選手達による一級品の前半戦だった
2人のミッドフィルダーは中盤の戦いに勝利した
それにサイドバックのオーバーラップのおかげで、俺達の2人のウィングは深刻な脅威になり続けている
カルロス・ケイロスの味わいを出したイランがそこにはあるし、見ていて俺の胸を躍らせる


>それが聞きたかった、ありがとよ


・PK!!俺達にだ
トラビがファールされた
奴はただボックスの外に出ようとしてたってだけなのにね…爆笑
日本のディフィンダーによる酷いプレー


・トラビがペナルティを勝ち取った
奴が見せるすげえ個人でのランからな


・俺は人々に祈ってるよ
トラビに対する酷いコメントを止めてくれるようにってな
止めるんだ愚か者達
彼は大丈夫だ


・ここ4ヶ月間俺はあんたらに言い続けてきたはずだ
アンド(フィジカルでもメンタルでも調子を崩している)が俺達の中盤を台無しにしちまってるぞってな
それに2018年に彼はピッチ上でどんな役回りも勤める事が出来ない
俺達はずっとこのポジションで新しい選手を試すべきだったんだよ
あんたらもついに彼がいない事による俺達の優れたパフォーマンスを目撃したって訳だ


・アシュカンがミスったけどトラビがリバウンドをぶち込んだ!


・俺の男トラビがPKを勝ち取った!!!
俺は俺が奴を信じてるって事を知ってたね!!!


・トラビ


・トラビに関してみんながあれやらこれやら冗談を飛ばしていたのを横目に彼が得点を奪ったワラ
彼がペナルティを勝ち取ったんだ
アシュカンはミスしたがトラビが得点を奪った
イラン1-0日本


PENALTY BROOOOOO


・デジャガの止められたPKのリバウンドをトラビがネットに沈めた!1-0
ハーフタイム


・しかもトラビがデジャガの尻を拭いてやったんだガッハハハハ
この掲示板じゃ今たくさんの奴らが頬を真っ赤に染めてる事だろうよ


・トラビがリバウンドをゴールした!トラビのゴールだ!!!
デジャガがミスした
日本のゴールキーパーの弾き返して、トラビがリバウンドをネットにぶち込んだ


・トラビを大統領にしてやってくれ


・ゴール、トラビ、なんて選手


・このPKにつながったファールは、何年か前にアーセナルがタイトル/カップ?を諦める事につながったPKを思い出させる


・このPKの笛は少々糞だと感じたが、まぁ貰っとくぜ
チームメリが後半戦自陣に縮みこむだなんてならん事をただ祈ろう


・イランが前半戦をリードして終える、良い前半戦だった
デジャガは素晴らしかったよ、スーパーハードに仕事してたね
エザトラヒも良かった


・待てよ…
なんであんたらってトラビの事嫌ってたの?
俺ってなんか見逃してる?


・少年達による良い前半戦
フレンドリーだってのにちょっとばかし魂を見せすぎている
日本もちょっと予想外だったのだろう、でも後半戦の彼らは確実に試合内容を改善してくるはずだ


・チームメリの素晴らしい前半戦
俺達が試合を支配してたんだ
日本は後半に向けて改善してくるだろうけどね
だからもし日本がやって来て俺達を攻め続けたとしても驚きだなんてしないよ


・トラビ―デジャガのPKのリバウンドを押し込んだ
ハーフタイム、イラン1-0日本
イランが支配している、最高のパフォーマンス、より多くのチャンスの数、より質の高いプレー
それに日本は欧州部隊もこの試合で起用している
(本田―ACミラン、香川―ドルトムント、吉田―サウサンプトン、岡崎―レスター、長谷部―フランクフルトetc)
俺達はリードするにふさわしいよ
アミリ、デジャガ、トラビはディフィンスの選手達と共に素晴らしい働きを見せ続ける
アズモウンも100%出してプレーしているように見えるが、これまでゴール前で今日まだ彼の日じゃ無いらしい


・後半戦の日本はドイツの質でプレーしてくるに賭けるよ
あんたら全員に保障してやるさ


・これがみんながあれこれ言い続けてきた日本なのか?XD


・これまでの所、良い試合
若手選手達は悪くないプレーを見せてくれている
アズムーンは100%のチャンスをミスしちまった
これまでの所、良い結果
イランはフットボールをプレー出来てるし、きっと上手くいくさ


・前プレーしていた時、トラビは調子を落としてたんだろ
PKを得る前に彼に向けられていたヘイトが俺にはまるで理解出来ない
彼はたくさんのフリーキックを得ていたし、いくつか素晴らしいランを見せてただろ

追伸―エザトラヒに賞賛を
若干19にして、長谷部や本田みたいな選手がいる相手中盤を牛耳るだなんて出来るもんじゃない


・しばらく振りに良い前半戦
ボールをポゼッスし続けたのは俺達だし、ボールを奪った後のスピードの上げ方は見事だった


・日本人ってのは最後の1秒まで戦う事を止めない戦士達だよ
たくさんの日本の攻撃が鳴り止まないエキサイティングな後半戦になるはずだ


・ハギギによる凄惨なミス―神様!


WTF????????


・ぞっとするディフィンス
ディフィンダー達は頭でそれを外に出すべきだったし、でなきゃハギギがパンチングすべきだったよ


・またしてもハギギのf**k up
これが止む事は無いのか?過大評価されただけの間抜けめ


・完全に馬鹿げた話し
これこそあんたら全員が傲慢になりすぎちまった時に起こる出来事だ


・今の日本代表のプレー観てみろよ
ワールドチャンピオン、ドイツみてえだろ


・ハギギ個人のあんまりにも酷いミス
俺達の少年達が乗り越える事が出来るかどうか見てやろう


・うちのバーサマだってこのゴールを止める事が出来たぜ
完全に正直になって言ってんだ


・今日のアズモウンは空回り、彼のボールに触れるタイミングはどれもこれも早すぎる


・何をどうやりゃハギギが俺達のチームで先発の座を射止める事が出来る?


・ワオ、この試合は前半と打って変わって違うレベルになり始めた


・日本が岡崎を投入してきた、この試合に勝ちに来たんだろう
俺達にとっては良いテストだ、チームがどう反応するのか興味深い


・71分、デジャガのボックス外からの強烈なシュート
日本のゴールキーパーはそれを溢したが、アズモウンは反応するのに時間がかかり過ぎた
タレミを入れてくれよ
彼はもう疲れきってるし、俺達は前線のスピードを向上させなくちゃならない


・デジャガはもうガス欠らしい
"糞みたいなリーグでプレーする症候群"だ


・アミリのプレーは本当に良いよ
この少年は電光石火さ、興奮させるドリブルで日本の左右サイドバックに難題を引き起こしている
両者ともブンデスリーガのスターターなんだぜ


・クロス、クロス、そんでまたクロス
イランの試合にゃバチカンよりクロス(祈り)が溢れてるね


・素晴らしい試合だった、心底楽しんだよ
アジアのトップに君臨する2チームが、通常見るAFCのチームよりもうんと高いレベルでオープンなフットボールを展開した
俺達が同点弾を許しちまったのはすげえ悪い事、俺の意見じゃありゃオフサイドポジションだ
それからもう一個すげえ悪い事、イランはあまりにも多くのチャンスを無駄にしすぎた


・とてもハートを見せてくれたし、エンターテイメント溢れる試合だった
前半のイランはより試合を支配したチームだったし、後半戦は日本の方がわずかに優れたチームだった
イランがよりクオリティに満ちた親善試合を組んでくれる事を祈るよ
これみたいなさ!


・アミリは大至急ヨーロッパに移籍してくれ
奴がマンオブザマッチだったのは誰の目にも明らかだ


・俺は今日のチームを心から誇るねhsgeuoirghperhj.png


・俺達のプレーはファンタスティックだった
特に前半だよ
日本をほぼ無効化してたね、最初の45分間彼らは俺達相手に何もする事が出来なかった
そして前半戦でゴールを決め、相応しい1-0のリードをもたらした


・正直俺達は冴えない相手に合わして冴えないフットボールをしていただけに過ぎない
質の高い相手とやり合う時、いつだって俺達のパフォーマンスは最高だ


>真実
俺達にはずっとまともなプランって奴が無いのさ、誰が監督やってた時だって一緒だ
イランはリアクションチーム
相手が良けりゃ、俺達のプレーも良くなる
相手が弱けりゃ、なんでだか俺達は相手よりも弱くなる


・"俺達の選手達はオマーン相手にボールをポゼッスする才能すらない"等と戯言をのた打ち回っていた連中がいる
Flashscore.comによるとチームメリは日本相手に57%ものポゼッションを見せつけた
ポゼッションだなんて大して重要じゃねえよ


・本田圭佑
"イランとの引き分けはフェアだ
僕達は試合の雰囲気を楽しんだ、スタジアムは埋まるもんだと思ってたけどね
イランって国を気に入っている"


・日本の空中戦での弱さに驚愕したのって俺だけかな?
アズモウンは本当に調子の悪い日だった、日本にとってはとてもラッキーだったよ
彼らって空中であんまりにも貧弱なんだ
まるで高さが無い
片や韓国はとてもフィジカルが優れていてでかい


・全体的に言って素晴らしいパフォーマンス
アミリの素晴らしいゲーム(スピード、ボールコントロール、テクニックを見せつけた)
エッザトラヒ(日本相手に引けを取らない態度)ハジサフィ(攻守両面で良い仕事をした)
トラビ(試合中ずっと奮闘していた)
全体的に言って選手全員がまともなパフォーマンスを見せた


・前半戦のイランはより組織立ってプレーしていた
後半戦になると日本はよりアグレッシブなプレーを見せてきた
イランは守ってカウンターを仕掛けていたね、ただイランにゃちょっと創造性が足りなかった
何人かの選手にとってはテストだった
両チームとも後2つづつゴールを奪うチャンスがあった
この試合結果はフェアなもんだよ、イランにはフレンドリーを戦うチャンスがそう多くない事を考えるとね

http://www.persianfootball.com/forums/showthread.php?115977-Friendly-Game-Iran-Japan-Azadi-Stadium-Tehran-13-10-2015
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2015/10/14(水) 07:50:34|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14
<<本田後半44分から出場、ミラン、10人のサッスオーロ相手に辛勝―海外の反応― | ホーム | かかって来いよアーセナル!ビッグマッチ前に胸躍らせる岡崎所属レスター、プレマッチトーク―海外の反応―>>

コメント

とりあえず6人交代させた監督は偉い
南野まで投入は嬉しい誤算
  1. 2015/10/14(水) 09:14:40 |
  2. URL |
  3. #JalddpaA
  4. [ 編集 ]

今度は日本に来てやって欲しい
  1. 2015/10/14(水) 10:06:35 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

イランサポはどっかの国みたいに相手を蔑み貶すなんてことはしないのが素直に嬉しい。
  1. 2015/10/14(水) 11:38:57 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

言及する人が少ないが、芝生も日本の良さが出なかった原因。
やはり日本は芝が短いほうが得意。

芝が短い用のパスばっかりで、選手がパススピードが落ちるのを計算できていなかった。
  1. 2015/10/14(水) 15:08:08 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

つまり日本は弱いって事だ。うちらの代表は10年前よりだいぶ弱くなってる。
  1. 2015/10/14(水) 15:27:00 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

代表レベルにない選手を代表でテストしすぎですよ
あと、戦略がなんか稚拙だねハリルちゃん
日本のよさが消えてきてるじゃん
  1. 2015/10/14(水) 15:58:12 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

今更だけど遠藤の穴はデカイ
  1. 2015/10/14(水) 15:58:17 |
  2. URL |
  3. うちはん #-
  4. [ 編集 ]

柴崎に活躍してほしかったけど
このレベルの相手になるとまだフィジカル的にも
未熟だから通用しないんだな
  1. 2015/10/14(水) 19:08:01 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

柴崎と左サイドバックはもう見たくないレベル
  1. 2015/10/14(水) 20:48:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

3番のコメのカスさ。
「どっかの国が蔑む」といっておきながら自分はきっちり嫌味を言っている。気持ち悪い。
お前のようなやつは日本からではなく、この世から消えたほうがいいと思う。
  1. 2015/10/15(木) 02:33:16 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

イランサポなんか俺が俺がで熱すぎてなんとなく苦手だ・・・w
  1. 2015/10/15(木) 03:42:38 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

イランは唯一得点したのがPKだし、ホームだし、イランの今後が心配だわ。
  1. 2015/10/15(木) 07:15:20 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

すごい期待してくれてたんだなあ
あんな塩試合で超申し訳ないわw
  1. 2015/10/16(金) 09:35:51 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

3コメントのコメントを批判する馬鹿 お前もそうとうなカスだよ。揚げ足取りのクズだ
  1. 2015/10/16(金) 14:14:41 |
  2. URL |
  3. タージマハーる #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/298-177abcd6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。