週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ほくそ笑むブンデスの王、香川所属ドルトムントで加速するフンメルスのバイエルンへの移籍話―海外の反応―

mats-hummels-borussia-dortmund_3453403.jpg

ドルト主将フンメルス、バイエルン移籍で合意か…4年契約締結と報道

 日本代表MF香川真司所属のドルトムントでプレーするドイツ代表DFマッツ・フンメルスが、バイエルン移籍で合意した。25日付のドイツ紙『ビルト』が報じている。

 バイエルンの下部組織で育ったフンメルスは、2008年1月にドルトムントへ加入。昨シーズンからはキャプテンを務めている。マンチェスター・Cやバルセロナをはじめとする多くのビッグクラブから関心を寄せられており、本人も今夏の移籍を示唆するなど、動向に注目が集まっていた。

 そして同紙によれば、古巣であるバイエルンとフンメルスがすでに4年契約で合意に至ったという。あとはクラブ間での交渉を残すのみで、移籍金は2400万ポンド(約39億円)程度になるとみられている。

 ドルトムントは2014年夏の移籍市場で、ポーランド代表FWロベルト・レヴァンドフスキとドイツ代表MFマリオ・ゲッツェをバイエルンへ放出。優勝争いのライバルへ主力選手が揃って移籍したことで、ファンからは批判の声が上がった。今回も取引が実現すれば、同様の声が聞かれる可能性が高い。

 ドルトムントは同選手のほか、ドイツ代表MFイルカイ・ギュンドアンやアルメニア代表MFヘンリク・ムヒタリアンなどにも移籍報道が出ており、主力選手の去就が不透明な状況になっている。





(バルセロナ)
・ブンデスリーガって馬鹿でかい冗談だよな


・ドルトムントよ、可哀想に


・ワンチームリーグzzzz


(チェルシー)
・マジで糞な出来事


(スポルティング・リスボン)
・トロフィーやら金にはマジで自分の所属したクラブに中指を立てライバルチームへ移籍する価値があんのか?


(バイエルン)
・でも俺達ってこんなにディフィンダーが必要か?俺達はセンターバックをこなせる選手達を7,8人抱えているはずだ
まぁ待て
でもフンメルスだよな?そりゃyes


(バイエルン)
>
アラバは左サイドバックに戻る、ベナティアは多分去る、キミッチは守備的中盤、マルティネスは守備的中盤、バシュツバーは決してフィットしない
ここ数週間俺達にはセンターバックが見当たらない
だからyes、フンメルスが必要


(バイエルン)
・バイエルンファンとして複雑な心境だ
特にリバプール戦で敗北した連中を見ちまった瞬間、その瞬間気づいたんだよ
今夏このドルトムントが解体されちまうんだよなって、俺は本当にその瞬間を見たくない
また彼らは20年を要するのか?
ドルトムントが以前にピークを迎えた時、俺はほとんどサッカーを始めてすらいなかった
次あいつらがピークを迎える時、俺はもはやフットボールをプレー出来る程の若さを持ち合わせちゃないだろう
ドイツのフットボールクラブは全体的にもっと輝きを放つクラブが必要だよ
そんなんだからブンデスリーガがプレミアリーグなんざに乗っ取られちまうんだ、ドイツ代表の方がよっぽどつええってのにな
俺は毎年1つ2つのブンデスリーガのチームがチャンピオンズリーグのグループステージを勝ち進んでは
必ずやベスト16-8で一掃されちまう姿にえらく苛立っている

(ドルトムント)
>
ドルトムントを勝手に今夏解体しないでくれw
何をどうやりゃそんな風に思えんだか分からんよ
このチームから今夏去っちまう主力選手がフンメルスとギュンドアンだけって俺は何か賭けようか?
それに加えて移籍マーケットで今までよりうんと金を使いそうだ
このクラブは前進を続けるさ
フンメルスとギュンドアンはキープレーヤー
でも代えが効かない選手では決してない



(バイエルン)
・フンメルスは27歳、フットボーラーとして完璧な年齢だ
彼は大きなタイトルを獲りたくてバイエルンは世界最強のチームの一つである
また彼の家族もこの街に住んでいる
彼がバイエルンに加わりたがっている理由が俺には完璧に分かるよ



(リバプール)
・"もし俺達が連中を倒せなんだら、いっその事連中の一員になっちまえ"
―――ゲッツェ、レヴァ、後多分フンメルス


・すげえ残念
自分達のベストプレーヤーの一人を直の競争相手に失う?しかも直近3シーズン続けてだ
バイエルンの戦術なのか?
なんでゲッツェ、レヴァンドフスキ、フンメルスみてえな連中は
涼しい顔してドルトムントを背後から刺しちまうような真似が出来るんだ?
頼むから金をくれたからだなんて答えないでくれ


>
ゲッツェとフンメルスはバイエルンっ子だ


>>
あぁ、そりゃ知ってる
俺はただなんで奴らがドルトムントに背を向ける事が出来たんだか分かんないだけなんだよ
200以上の試合に出場し、2つのタイトルを奪い、チャンピオンズリーグの決勝にまで駒を進めたドルトムントにさ
ドルトムントは例え優勝候補と呼ばれなかったとしてもトップレベルで競えるチームであることを証明した
例えもし俺達がこの議論から金の事を一旦置いて、多分彼はチャンピオンズリーグのタイトルを現実的な可能性の元でチャレンジしたかったんだよと言ったとしても
ドルトムントに背中を向ける事は信じ難い程難しい行為なはずだ


(バイエルン)
・俺はこれに関してバイエルンに向けられるたくさんのヘイト達を理解出来るよ
でもバイエルンは良いビジネスをしたさ
ゲッツェは40m、レヴィはフリー、フンメルスは多分30m
小言ならドルトムントに背を向けた選手達につぶやいてくれ、スマートな買い物を続けるバイエルンじゃなくてな


・ドルトムントからバイエルンに言った選手の数を頭に浮かべて気分が悪くなっちまう
ある程度選手達が似たような文化の下でプレーしたがったり、もしくはブンデスリーガを我が家のように感じている事は理解出来る
でもこういったは話しは本当に胸糞が悪くなるもんだよ
この話しはがリーグの競争力とドルトムントが築き上げた素晴らしいプロジェクトを大いに痛めつけちまうもんだ


・フンメルスとギュンドアン年内?


(バイエルン)
>
ギュンドアン、シティ行くってよ


(バイエルン)
・あんたらはフンメルスのバイエルン帰還を酷評しちゃってるけど
俺の目には彼には間違いなく他のクラブへの移籍を必要としていたように見える
ワールドクラスのチームメイトに囲まれて挑戦できる新しい環境を彼は欲していたんだよ
彼に停滞もしくは後退を強いるドルトムントの快適な環境の代わりにね


(バイエルン)
>
これは俺が昨シーズン終了時に考えていた事だ
事実その時移籍しなかった彼が今俺達の力となってくれた
でもその時だって俺はすでに彼はバイエルンに戻って来るべきだと言っていたんだ
多分フンメルスはまだ後退はしちゃいない、ただ間違いなく停滞はしている
ただ少なくとも今シーズンの彼は自分の調子を再発見した
今や彼は来シーズン俺達と共に更なる飛躍の1歩を踏み出す事が出来るはずだ
俺は彼の年齢を考慮したとしてもボアテングと一緒にプレーする事により一層安定感のあるディフィンダーへと変貌を遂げる事が出来ると思ってるよ


(バイエルン)
・バイエルンに再び戻るんだよ
たくさんの奴らがこの移籍をゲッツェやらレヴァンドフスキの移籍を比較しているがそもそもフンメルスがバイエルンからドルトムントに移籍してるってのを忘れちまってるらしいね
彼はバイエルンのユースプログラムが世に放ったんだ


・奴はただ家に帰っただけだよ


(ニューカッスル)
・フットボールはビジネスだ
フンメルスはより大きな企業に勤めそこでの給料は彼と彼の家族の暮らしをより快適にする


・バイエルンサポーターとしてもちろんミュンヘンでフンメルスのプレーを拝めりゃ嬉しい
ベナティアに支払われた30mユーロは理解に苦しむし奴はクラブから去っちまうべきだ
バシュツバーは俺の意見じゃボアテングに次いで最高のディフィンダーだと思う、もしかしたらもっとすげえディフィンダーなのかも
でも奴は怪我し過ぎなんだよな、あんまりにも
俺は相変わらず将来の奴が怪我の問題から解放される事をずっと願ってるさ、でも残念ながら誰もそれに過度に期待を寄せる事は出来ない
そしてマルティネスは平均よりマシってだけのディフィンダー
でも実際奴は中盤の選手な
みんなは忘れちまうのを好んでるみてえだけど――"現代的な"中盤の選手にしては背が高すぎるって理由のせいでさ

フンメルス+ボアテングの組み合わせは世界で最高のディフィンダーのコンビの一つになるよ
彼らはドイツ代表でワールドカップをも勝ち獲った
両選手共最高の年齢(27)特にディフィンダーとして彼らは後5,6年このレベルでのプレーをし続ける事が出来るだろうしさ

まぁ正直こんな話しが沸いて来るとは思わなかった
そりゃフンメルスはドルトムントから出て行くんだろうなって予期していたよ
でも行先はバルサ、マンチェスター、レアルなんかだと考えていた
フンメルスはまだ彼が若かった時バイエルンが彼に十分にチャンスを与えなかった事を根に持ってるって思ってた
でも実際は逆だったのかもね
この経験があったからこそ彼を一層バイエルンで成功したいって気持ちを奮い立たせたのかもしれない

ところでこの話しはつまりゲッツェがドルトムントに返送される事になるって俺は確信してる
バイエルンとドルトムントは何やら"紳士協定"みたいなもんを結んでる気がする
バイエルンはゲッツェ、レヴァンドフスキ以上にドルトムントから選手買わないってさ
そうでもしなけりゃバイエルンはとっくの昔にロイス、ギュンドアン、多分フンメルスなんかもお買い上げしちまってた事だろうよ
つまり両クラブはゲッツェとフンメルスのトレードを画策してんだよ


>
問題としては俺達マジでゲッツェいらねえのよ
俺達にはすでにミキと香川っていう2人の10番の選手がいる
2つのセンターミッドフィールのポジションでどっちかを試合から弾いちまわないとならない


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4gio7j/mats_hummels_likely_to_join_bayern_munich/?
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/04/27(水) 17:01:41|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:20
<<香川所属ドルトムント、週末までにフンメルスのバイエルン移籍を正式発表か―海外の反応― | ホーム | 岡崎レスターのシンデレラストーリーに最大の試練、大エースヴァーディの不在を乗り越える事が出来るか?スウォンジー戦プレマッチスレより―海外の反応―>>

コメント

放出?
  1. 2016/04/27(水) 18:41:18 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ch #-
  4. [ 編集 ]

ゲッツェはそんなにバイエルンで厄介者扱いされてるか?
  1. 2016/04/27(水) 19:25:43 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

うーん…
ドル戦の後に煽りまくったインスタ上げてたゲッツェが帰ってくると思えないんだが…
戦力的には美味しいけど結局オバメが出れない時にどうするかという解決になるのかならんのか
ゼロトップ気味にロイス香川ゲッツェミキを並べたり出来んやろか
もしくはロイスワントップか
ゲッツェが来れば夢は広がるが…
  1. 2016/04/27(水) 19:52:14 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ほんと3人の何食わぬ顔でバイヤンに行ける神経は凄いな
バイヤン自体にもいえるんだけど、最近の松本のいうとこのホリエモンみたいなもんで家族の為にドイツがいいのは当たり前だしタイトル欲しいのもわかるんだけど、なんかこう仁義ってものがないっていうか日本人感覚だとこういうの好きになれないなー
  1. 2016/04/27(水) 20:21:01 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

競争力が欲しくて、強いチームに行けば代表クラスが集まってる、そこで切磋琢磨できる
上を目指してるか目指してないかだろ
育ててクラブってのはありがたいこと、たけど、毎年主力を放出するのを見て、このクラブの方向性を悟った
サッカー選手は選手生命が短いのだから、主張するところは主張しないと、夢が叶わない
みんな夢を叶えたいんだよ、自尊心を満たしたい
フンメルス自身ドルトムントが戦える集団ならドルトムントでも良かったんじゃないかな
今回のトゥヘルしかり、ゲッチェしかり、俺なら許せないな
同じチームにふざけた考えの奴が1人でもいると力を発揮できない、気が散るし、邪魔
それに、そいつらの尻拭いなんてごめんだね
サッカーとは余計なところで気を揉まないといけない時点で戦える集団ではなくなってる
このままドルトムントと心中するつもりはないんでしょ
俺は支持するけどな、フンメルス
  1. 2016/04/27(水) 21:03:42 |
  2. URL |
  3. uk #-
  4. [ 編集 ]

フンメルスの気持ちが分からなくもないなぁ。クロップが去って全盛期が終わった感あるし、今期はバイエルンに一勝も出来なかった。(多分戦ってる選手達が一番力の差を感じてそう。)何より昨期の後半から今期の前半までのファンのバッシングの酷さはかなり根に持ってそうな気がする。
  1. 2016/04/27(水) 21:11:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

レヴァンドフスキに関しては仁義通してるというか、むしろドルトムントの方が不義理だし
彼がバイエルンへの移籍交渉してたのはゲッツェより1年早い。ようやくまとまりかけたところでドルトムントが手のひら返してダメといった
契約延長するかと言えば端金しか提示せず、その理由は「ドイツ人じゃないから」
そしてレアルが大額の移籍金を提示したのでそっちに移籍しろと圧力かける
それでもバイエルン行きたくて契約満了までドルトムントに居ることに決めたら、骨の髄までしゃぶってやろうと試合に出させられまくった
ランクは違うがCSKAに監禁された本田に似ている
  1. 2016/04/27(水) 21:40:03 |
  2. URL |
  3. 電子の海から名無し様 #.ZWFf9ps
  4. [ 編集 ]

義理とか仁義とかはナンセンスだと思う。
プロはどれだけこのクラブに尽くすと思っても、戦力的に基準を下回れば放出されてしまう。
それなら調子がいい状態ならさらに上にいくのも当然のこと。
心情は別にして彼らを罵る資格はない。
  1. 2016/04/27(水) 22:07:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

誰も罵ってないと思うが?
無理やり善人になろうとするやついるよね
  1. 2016/04/27(水) 22:13:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フンメルスクラスが同リーグに移籍するとリーグのためにならんのだけどなー

そのへんわかっとんかいなこのおっさんは
  1. 2016/04/27(水) 23:32:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フンメルスに責任はないけどリーグがつまらなくなるのは事実だね
  1. 2016/04/28(木) 00:15:40 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フンメルス、グロクロ、スボ辺りは完全に打倒バイエルンの思考と思ってたから
ちょっと意外だったな ドイツ代表でもドル勢と火花散らしてるとか香川談にあったし
  1. 2016/04/28(木) 00:35:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

野球で言う巨人みたいなもんだよ
金の力
  1. 2016/04/28(木) 00:44:51 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

単純にトゥヘルが気に入らないんじゃないか?
バイエルン戦にしてもリバプール戦にしても勝負しないから見ててイライラする
  1. 2016/04/28(木) 00:55:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

トゥヘルと一緒にやりたくない、というのが一番の理由だろう
  1. 2016/04/28(木) 01:34:11 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フンメルスはゲッツェが移籍した時に眠れないほどショック受けたって言ってたけど
同じようなショックをさらに味合わせたい鬼畜だったみたいだね
バイエルンサポが肯定的なのも驚く
3シーズン続けて直接のライバルから引き抜くって糞つまらない
  1. 2016/04/28(木) 05:52:08 |
  2. URL |
  3. q #-
  4. [ 編集 ]

ドイツ人って遺伝子レベルで一党独裁が好きなんかな
絶対的存在が無いと落ち着かないというか
  1. 2016/04/28(木) 08:27:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

年俸だろ、ドルは金払いが良いとは言えない
2014年まで巨大損失抱えてたんだから
そのしわ寄せを食ってたんじゃないの
バイエルン育ちってのもあるだろうけど
二次的なものだと思うね
  1. 2016/04/28(木) 09:08:54 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

単純にトゥヘル体制が気に入らないって可能性はあるよな
見てるほうもそう感じてる人多いだろ
中でプレーしてたらもっとかもしれない
  1. 2016/04/28(木) 10:22:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

バイエルンの巨人方式だな、相手から良い選手奪えば勝てる!
金持ちの武器は金
  1. 2016/05/02(月) 14:39:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/384-f37041fc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。