週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

"最もイージー"なグループFで苦しむC.ロナウド率いるポルトガル、オーストリアに引き分け―海外の反応―

55hhierojzgboi68.jpg




(ニューカッスル)
・とても見応えのある0-0だった


(ベンフィカ)
・全ての事は最後の瞬間に決せられる、古き良きポルトガルだな :D


(リバプール)
・スウェーデンとポルトガルがこんな風に苦戦しているのは興味深いね
ズラタンとロナウドはチームを引っ張れる器じゃないってこった


・グループFがこんなに混戦になるだなんて思わなかった


(マンチェスター・ユナイテッド)
・まぁ、もし誰かさんが2試合終えた時点でこのグループのトップがハンガリーとアイスランドだぞって言ってたんだったら俺はそいつを鼻であしらっただろうね


(ロシア)
・実際俺はポルトガルにグループステージを突破してもらいたいけどね
彼らのプレーはすこぶる良いよ
それに俺はオーストリアよりよっぽど彼らの方を決勝ラウンドで見たい
ハンガリーとアイスランドもクールかもしれないけど正直アイスランドのプレーはそこまでエキサイティングじゃないね


(イタリア)
・なんでグループFはこんなにひでえんだ


(スポルティング・リスボン)
・すげえ失望


(ニューヨークコスモス)
・ナニが85分に下げられちまったのは遅すぎだ、このゲームで完全に役立たずだった


(マンチェスター・ユナイテッド)
・アルマーの傑出したゲーム、多分彼がモウチーニョの代わりにマンオブザマッチを獲得すべきなんだ


・アルマーは今日2つのバーの間で怪人だった


(スペイン)
・アルマーが俺のマンオブザマッチかな


(アーセナル)
・間違いなくポルトガルは次戦でストライカーを起用すべきだよ、相手ディフィンダーにやらなくちゃならない事をいくつも与えるんだ
ロナウドが脅威であることは誰もが知っている
でもそのアドバンテージを利用しようとせずチームがずっと彼の事だけを見ながらプレーし続けりゃ
この試合やらアイスランドとの一戦みたいな出来事が起こる


(パレスチナ)
・オーストリアはマジでまた悲惨だった


(オーストリア)
・"スーパーラッキー、相応しい出来事ではありませんが取れるもんはなんだって取っておきましょう"
――オーストリアのテレビコメンテーター


・今日たくさんのチャンスが台無しにされちまった、特にロナウドだ、奴のなんちゅう痛ましいパフォーマンス!
ポルトガルの最終戦にはより多くのプレッシャーがかかる事になる
だからもしあいつらが結局の所ハンガリーに敗れたとしても俺が驚く事はねえだろうな
俺は今回のユーロでこいつらにそう多くを期待していなかった
(俺達の国の多くの奴らがポルトガルは優勝候補だなんて考えてるけど)
多分準決勝くらいには面を出してくれるのかもしれない、でもそれで終わりだってね
でもこりゃ俺の予想を超えて酷い
俺達のストライカー不足は深刻だ

40zbreoinbo96.jpg


(ベンフィカ)
・こいつらは恥じるべきだね
テレビでポルトガル代表を応援しようって広告が流れる度俺は苦笑いだ
こいつらって全てのゲームでクソみてえなプレーし続けんのに俺達にこのチームを応援し続けろってか、もううんざりだ
フェルナンド・サントスは評判倒れのロナウドをプレーさせんのを止めな
奴は世界最高のプレーヤーなのかもしれない、でもそりゃ奴がレアル・マドリーのユニフォームに袖を通している時だけだ
俺達の国の為に試合の勝利を切望しているプレーヤーを選んでくれ
不愉快なフットボール
フィーゴみたいな昔のプレーヤー達はこの試合を観ながらどんな事頭に思い浮かべていたんだろうな
その頃のゲームといやぁ俺達はチームとしてハートを持ってプレーしてたぜ
こんなポルトガルなんざ俺が応援してやりたいポルトガルじゃねえさ
目を覚ませ!


(フランス)
・個人的にポルトガルはC.ロナウドがいねえ方が良いチームなんじゃねえかって気がする
奴がチームの呼吸を詰まらせちまってんのよ


(アーセナル)
・俺はロナウドが何かしらヘマしちまったり負けちまったりすんのを見んのが死ぬ程好きだ
マジでどっかの時点で奴がbi*chのように泣きじゃくっちまってくれりゃ良いのにとすら思うわ


(ポルトガル)
・くたばれロナウド、自己中野郎
こいつをfuc*ingベンチに座らせ続けろよ
そしてこいつに俺達がチームとしてプレーした方がマシなプレーが出来るんだって見せつけてやれ
選手達の常にレフリーを探し続ける態度にもくたばれだ
お前らもっと自分の国の事考えろよ
一致団結しろ、そしてfuc*ingプレーしろよ


(リバプール)
・ポルトガルは自分達のオフェンスを整備する必要がある
連中ストライカーにルーニー起用してんじゃトーナメントを獲れたりはせんさ


(LA)
・みんなポルトガルとロナウドについてあれこれ言ってるが
思うに俺達が話さなくちゃならないのはオーストリアなんだよ
これまでの所ユーロで最も役立たずなチーム


(ポルトガル)
>
スウェーデンと並んでな


(オーストリア)
・俺達が持ってる不釣り合いなラッキーについて俺謝っとくわ


(ポルトガル)
・毎回俺泣いてるよな


(ポルトガル)
・まず最初な
まとめあげちまえば:オーストリアは酷かった、それこそが俺達が粉砕されちまわなかった理由だ
つまり……俺が見てきた中でこのチームは最も効率性の低いチームなんだよ、本当に驚かさせられる
俺は別にロナウドへのヘイトに乗っかるタイプじゃない、むしろそんなもんからは程遠い
でも俺は聞きたい:
なんでこいつが全てのフリーキックとペナルティキック蹴る事になってんの?
マジで…ゲレイロのフリーキックはすげえよ
でも奴がフリーキックを蹴る機会は与えられやしない、ロナウドのフリーキックの2/3は壁に当たるだけだってのにだ
ロナウドには上手く行ったり駄目だったりのペナルティキッカーとしての歴史だってある(特にプレッシャーのかかる状況下で)
でもここ数年のこのチームの最大の腹立たしい状況ってのは:全てがfuc*ingロナウド中心に回ってるってこった
俺だって彼の事は好きだよ、かってないほど最高の選手の一人だ
でも俺達が彼が11人の中でほんの少しだけ優れた1人だって事実を学習しない限り
もしくは奴をピッチ上の神として扱い続ける事を止めない限り
俺達は決してトーナメントの上の方まで進めやせんさ


5beoxsmrepo067.jpg


(ポルトガル)
・言いたかねえけど、正直ポルトガルはロナウド抜きの方が大分良いチームになるだろうさ


・お前ら言いたいように言うが良いさ
でもポルトガルは勝つべきだったしこんなにアンラッキーなロナウドを俺は見た事が無い
良い試合だったけどさ


(ポルトガル)
・死にたい


C.Ronaldo Penalty miss v Austria


(ポルトガル)
・85分、0-0
フェルナンド・サントス
"多分エデルを投入しても良き頃かな、それから88分にラファの投入だ、うん、いける"
こいつマジ何なの?
俺マジで今首傾げてるわ
俺達は一番楽なグループに入れてもらえたのにゴール一つ奪えちゃないんだぜ
ユーロが終わっちまったら俺はこいつのクビが切られちまう事を期待したい、マジでマジで期待したい


・多分俺はロナウドの痛みが俺を爆笑させちまう事について罰が悪く思うべきなんだろうな、でもしねえわ
こいつの苦しみは俺を恍惚とさせる


(メキシコ)
・ロナウドに同情してんのは俺だけか?
そうだよ彼にとって良い日じゃなかった、でも奴は自分の出せる全てを出し尽くした
俺達が奴にお願いできるそれ以上の事ってあるのか?
俺はポルトガルを悪く言いたい訳じゃないがもしポルトガルの連中にまともな9番の選手がいりゃぁ
奴は9番のポジションでプレーする必要なんざ無いんだ
単純にそこでの奴は上手くいかない


>
そうは言ってもペナルティは決めるべきだったけどな


(ポルトガル)
>
いやまぁ俺だってあんたに同意する
ここのたくさんの連中がロナウドの事を嫌っちまってる
あいつのフリーキックやらペナルティやらオフサイドなんかを見てりゃ気持ちも分からんでもない
でもアルマーがゴール前で偉大な夜を過ごしていた事を忘れないでくれよな
奴は入ってもおかしかない2つのゴールへの試みを止めちまっていた


(アルゼンチン)
>
彼は9番のポジションですげえ良いプレーしてたよ、ただのバッドラック
常に彼は素晴らしいポジションに身を置いていた、今日奴がハットトリック決めちまったとしたっておかしかない
もし彼が世界最高の9番の選手になりたいって考えりゃ彼は世界最高の9番になっちまうだろうさ


(ポルトガル)
・俺に喋りかけないでくれ


(イングランド)
・ポルトガルは新しきイングランドだ
これから訪れる絶望の数十年を準備しときな


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4oq8md/post_match_thread_portugal_00_austria_euro2016/

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/06/19(日) 09:49:49|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12
<<本田ミラン、セリエB得点王ラパドゥーラを獲得―海外の反応― | ホーム | イニエスタが魔法をかけたスペイン!トルコに3-0で完勝!―海外の反応―>>

コメント

ファッキン・ロナウド
代表チームにロナウドがいて、こんなセリフが言えるなんて羨ましすぎる。 
日本とは雲泥の差だ。 一度でいいからそんなセリフを言ってみたい。。。
  1. 2016/06/19(日) 11:35:35 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

日本でも、「本田イラね」「香川外せ」って奴ら多いからな、その気持ちなんとなくわかるわ。
  1. 2016/06/19(日) 11:42:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

サッカーファンってクズの癖に常に上から目線だよね。
  1. 2016/06/19(日) 11:43:51 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

イブラヒモビッチのスウェーデンも似たような状況だけどな
逆に同僚のベイルはしっかりと覚醒してるという
ポーランドは思ったほどレバだけのチームじゃなかった

ただポルトガルはEUROでは常に安定してるからな
96 ベスト8
00 ベスト4
04 準優勝(自国開催)
08 ベスト8
12 ベスト4
5大会連続でGLを突破してる国は他にないよ
  1. 2016/06/19(日) 11:47:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

PKを外しちゃったのはアレだが
オーストリアのキーパーが凄かったからな
ゴール端を狙ったロナウドの鋭いミドルシュートも止めてたし
  1. 2016/06/19(日) 11:47:48 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

どこの国でも代表の中心選手は批判の的になる
活躍すればヒーローだが駄目な日は徹底的に叩かれるんだよ
  1. 2016/06/19(日) 12:48:40 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

レアルでもそうだよね、散々叩いて結局ロナウドがいないとチームが成り立たないという。
  1. 2016/06/19(日) 13:19:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

でも流石にFK・PKの大半をロナウドに蹴らせてんのは阿呆としか言いようがない。
監督の采配なのかロナウドの自己中さなのかは知らんが
  1. 2016/06/19(日) 15:51:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

飛び抜けたスターがいると、バランスを保つのが難しいんだろうな。
どうしても依存したくなる。
  1. 2016/06/19(日) 18:54:51 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>>サッカーファンってクズの癖に常に上から目線だよね。
ひとくくりにして批判するお前にはかなわないよ。というか何なんだお前。
  1. 2016/06/19(日) 19:32:34 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

くずがおこったぞー
  1. 2016/06/21(火) 13:53:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

メッシのいるアルゼンチンと同じ。

  1. 2016/06/27(月) 14:27:46 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/418-e59883e1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。