週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

イタリア代表、壮絶なPK戦の末ドイツ代表に敗れる―海外の反応―

35E5681600000578-0-image-m-28_1467497145551.jpg




(バルセロナ)
・このPK戦のせいで文字通り俺は発癌しちまいそうになった


(レンジャーズ)
・とても悲しい


・俺が今まで見てきた中で最も馬鹿げたPK戦



(ドイツ)
・ボアテング、お前ちょっとセレブレーションするの早かったな、まぁ、俺達許すけどさ


(ドイツ)
・ここ最近でベストマッチの一つ


(ドイツ)
・接戦すぎる、マジ、シュヴァインシュタイガー何してたんだ?


>
ミュラーがやらかした事と同じ事をしたまでさ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・最初の1分からペナルティの最後まで最も拮抗したゲームだったってのはかなりフェアな言い方なんじゃないかなって思う
あらゆる局面で50/50の闘いが繰り広げられていた
試合のどんな時点でもどちらの方が有利かだなんて考えられなかった
最もエキサイティングな試合って訳じゃなかったにせよ、この緊張感はおやまぁなんてこったい



(マンチェスター・ユナイテッド)
・これまでで最も最高であり最も最低なPK戦だった


(ドイツ)
・そしてミュラーのユーロでのノーゴール記録は続いていく――試合はPK戦にもつれ込んだのに、だ


(ドイツ)
・レーブのこの3バックは見事
こりゃペッレへと向かう対角線上のロングボールを止めるのに良い仕事した、これはスペイン戦でえらく効いてたやり方だ
俺達の攻撃をスローダウンさせるかもしれないが、これによってイタリアのストレイカー連中をなんとか止めてた


(ドイツ)
・このPK戦見てて5年くらい老けちまったみてえな気分だ、非現実的、これが決勝戦って感じる


(ドイツ)
・誰かミュラーをスランプから抜けださせる必要があるよ
もし彼が調子を取り戻せなんだらフランス、アイスランドどちらにせよ俺達が勝ち抜ける事は無さそうだ


(ドイツ)
・俺は勝利をとてもハッピーに感じるよ
でもシュヴァインシュタイガーお前何してくれちゃった?お前もだよミュラー



(ドイツ)
・これは両チームによるイングランドへのトリビュートみてえなPK戦さ
#BrexitPenalties


(ドイツ)
・正直俺はイタリアの呪いは永遠にまとわりつくもんだとばかり思っていた、驚愕



(イタリア)
・俺は今だにストゥラーロ、ジャッケリーニ、パローロ、ペッレ、エデルなんかによって編成されたチームが世界王者相手にPK戦までもつれ込んだのが信じられない


(イタリア)
・みんなはザザやらペッレについてあれこれ言うがボヌッチの事は何も言わねえのな、なんじゃそりゃ


・ボアテングが自分のミスを補填してくれて嬉しい



(ポルトガル)
・ポルトガルであれポーランドであれこのペナルティ戦だったらお前らに勝っちまった事だろうな


(スペイン)
>
真実、でもそんな事は絶対に起こり得ない、ドイツはPK戦にもつれ込む前にあんたらの事ひねっちまうだろうからよ


(バイエルン)
・俺はいまだにミュラーとシュヴァイニーのペナルティを乗り越える事が出来ない、こいつらマジ何考えてたの?



(ローマ)
・このPK戦は俺が見てきた中で最も珍妙なもんだった
そうは言ってももし俺達が勝っちまってたんだったら俺はドイツのファン連中にかなり申し訳なく思っただろうね
俺達は試合に勝つ為になんのビジネスもしてやなかったんだからさ
酷い酷いショー
コンテのタマをちょん切ってやりたい


(ドイツ)
・この糞酷いPK戦はみんながメッシに捧げるトリビュートだと俺は思ったけどな



(マンチェスター・ユナイテッド)
・まぁ、ここ最近で俺が見た中で一番楽しいPK戦だったよ


(バイエルン)
>
中立の奴らからすりゃそうだろうな、俺の心臓は6回は爆発したぞ


(シャルケ)
>>
文字通り俺の人生で最もストレスを感じる時間だった


(ドイツ)
・マジキミッチ何なんだよ
こいつの体には神経が通ってねえの?
ペップはたった1年でこの21歳をチャンピオンズリーグでも輝けるセンターバックに仕上げちまった
レーヴは言う右サイドバックでプレーせよ"問題ありません"
代表4戦目であのブッフォン相手にペナルティ"何の問題もありません"
この子供ときたら!
バイエルンは彼を手に入れる事が出来て本当に幸運だ



(イングランド)
・ザザとペッレは恥を知りな
俺が見てきた中で最も酷いペナルティだった
今夜充分こいつらが睡眠をとれるか俺は疑うね


・ザザは生きる茶番


・何でボールを蹴る前にチャチャを踊るの?


What the actual F*CKザザ、ペッレ?
ザザお前文字通り一つだけの仕事の為に交代で入ったんだよな?
お前アホみたいなダンス踊ってボールをワイドにオーバーに打ち上げちまった
ペッレ、お前ノイアーを指さし冷やかしては完全にゴールをミスっちまう?アンビリーバボー


(チェルシー)
・ペッレとザザ、コメディをどうも、イタリアの呪いから解放された!


・マジザザ何してた?もしお前が月に向かってシュートを撃ちたいんなら是非セルヒオ・ラモスから学んでくれ


(イングランド)
・ザザはペナルティを蹴る為に交代で入り、しょうもないランを見せボールを空へと打ち上げた


(カリアリ)
・おめでとうドイツ
悲しいかな俺達のチームには2人の完璧なる愚か者がいた(ザザとペッレ)
こいつらはユーロの準決勝へとつながるPKを重要なもんだと真剣に捉える事が出来なかった
もし俺になんらかの力がありさえすれば絶対にこいつらを2度とイタリア代表でプレーさせない
こいつらがした事は許し難き行為だ



(アルゼンチン)
・父ちゃんが俺に試合どんな風に終わったかって聞いてきた
俺"ザザがペナルティを打ち上げたよ"
親父"メッシみたいにか?"
俺"………"
親父…あんたみたいな人間らのせいでメッシは代表から去って行くんだ………


・ザザは笑うよ、俺こいつゴールまでこのしょうもないジョグ続けてくんじゃないかって思ったもん


・俺はいつだってザザを評価してたんだ


(ミラン)
・ザザは道化大爆笑


・まぁ、ザザはワームアップが必要だったんだろ


・俺ならコメンテーター連中に同意するね
ボールのファーストタッチがペナルティキックってよろしくない
そいつがPKの名手でもねえ限りさ


(イタリア)
・バルザッリが泣いている
お前らみんなこいつの事見とけ
自分がどれだけ代表の事を真剣に捉えているのかを見せつけた
彼がコンテのお気に入りなのは間違いない


(リヨン)
・またボヌッチ泣いてんのかよ?w


(イタリア)
>
チーム全体が泣いている、今まで俺が見てきたどんなフットボールの試合でもこんなシーンはお目にかかった事が無い


(リバプール)
・ブッフォンの泣いている姿は俺の胸を崩壊させる、最高のレジェンド!


(イタリア)
・なんてこったい、テレビに出ているイタリアの選手がみんな泣いちまってる
彼らは俺の大きな誇りだ :)


・ブッフォンがまた泣いている


(ガラタサライ)
・1年前のチャンピオンズリーグの決勝の後またしもこぼれ落ちたブッフォンの涙に胸打たれる
彼のようなレジェンドにあまりにも難しい時間が流れている
ユーロ2012も負けちまってたよな


・ブッフォンが涙を流している写真は今年俺が見たもんの中で最も悲しい写真だ
彼にこれは値しない
全てのペナルティで彼は惜しかった、あまりにも不運
どんな時だって最高のゴールキーパー


(日本)
・泣いているブッフォンの姿に胸が崩れる


(レスター)
・ブッフォンの事考えりゃ胸が痛む
なんてキーパー
人格者でありジェントルマン
イタリアが彼の為に一丸となって成功する姿が本当に見たかった
彼がすでにワールドカップ王者の名を手にしている事を嬉しく思うがユーロ王者の名を手にする姿を見る事が出来たのであれば壮観だっただろう
彼が引退する前にチャンピオンズリーグ優勝の称号を是非手にしてもらいたいね


(ドイツ)
YES!なんて試合!
金と糞が同時にだ
間違いなく俺が思い描いていた勝利では無かったが受け入れるさ
俺はもうこれ以上イタリアの方がドイツより優れた記録があるだなんて戯言聞きたくねえしな
PK戦とボアテングの間抜けなプレーを除いての話しだけど俺達は巨大なゴールを奪い勝つべくして勝ったって感じだ
俺の頭にはブッフォンがチラつくけどね
ペナルティは試合を決するには悲しいやり方だ、残念だけどそりゃ試合に必要なもんでもある


(ユベントス)
・嗚呼……誰か俺に元気が出るコメントか何かをくれないか?
俺にとって最悪なのは負けた事じゃない負け方だよ
PK戦ひでえ
最後のペナルティ、ブッフォンの指はボールに届きそうになっちまってた、あれさえ届いてりゃイタリアを準決勝に導いてくれたのに!!
フットボールはなんて苦々しい!


(アメリカ)
・これは俺が見てきた中で最悪なPK戦?それとも最高?


>
最悪なペナルティであり最高のドラマ



https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4qz7e2/post_match_thread_germany_1_1_italy_germany_win/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/07/03(日) 10:04:51|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
<<"ベンゲルにキレそう"毒舌家集う4chanのアーセナルファンの浅野選手移籍に対する反応―海外の反応― | ホーム | ポルトガル、PK戦の末ポーランドを制し4強進出―海外の反応―>>

コメント

イタリア惜しかったね
勝てるチャンスが、目の前にあったんだから…
  1. 2016/07/03(日) 11:37:14 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

中立目線だったからザザとシュバインシュタイガーのPKには笑わせて貰ったよ
  1. 2016/07/03(日) 13:44:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

キミッヒはバイエルンの試合でポカしている印象が未だに拭えないな
  1. 2016/07/04(月) 18:49:10 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #.ZWFf9ps
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/426-cb9167ce
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。