週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

-海外の反応ー日本vsオランダー親善試合

1134710-17866029-640-360.jpg
11/17に行われた親善試合、日本vsオランダの海外反応をお届けします
日本の2点目は美しかったですよね!
オランダ相手にあんなゴール決めれるなんてすごい時代が来たもんです
(海外の反応)
redditより

・ロッベンのゴールはすごいな


>もうこの角度からのゴールをロッベンと名づけようぜ


日本代表からいい崩しが何本も見れるね


・クソ!前半を見逃した
もしこのゲームがある事を知っていたら最初から見たのに
ついでに俺はオランダが2-1で勝つと思うぜ



>標準的な前半戦だったよ
お前がトイレに行ってる30秒の間にオランダは追加点を決めるかもな


・いったい何が起こったんだよ
すげーゴールだ


香川は10番のポジションで本当に別の選手になるよな(ユナイテッド)


・なんで香川は先発じゃないの?休みを与えられてるわけ?


65分くらいから見はじめたけど、日本は得点のプロセスがしっかりしてるね
ワールドカップでまた彼らを見るのが楽しみだ
2010年も印象的だったからね


>内容の薄い前半終えて、後半スタイルをガラリと変えてきたね
日本のパス回しは素晴しかった
tiki takaスタイルから産まれた本田の同点ゴールはとんでもなかった


・日本はオランダよりいいプレーをしていた


みんな日本代表ってワールドカップどこまで行くと思う?
本田と香川は傑出した選手だから、日本がグループリグを勝ち抜いても驚かないよ
でも準決勝は……



>日本はきっと上手くやるよ
ヨルダン戦をこぼした事やウズベキスタンに勝てなかった事を除いては
ワールドカップ予選でいいパフォーマンスを見せていた
コンフェデカップのイタリア戦で見せたパフォーマンスも素晴しかった
(敗れはしたものの)
死の組なんかに迷い込まなきゃ、ワールドカップの決勝トーナメントで彼らの姿を見ることが出来るさ

・オランダは酷いな、特に後半
ゴールを決めるためになんの努力も見せなかった
ボールを日本に奪われるまで
ただキーパーとデフィンダーの間でボールを回してただけだ


>オランダは負けるのを恐れていたみたいだ、本当に活気の無いゲーム
一方日本は勝利を目指してリスクを恐れない積極的なフットボールを展開していた
オランダよりも勝利に値するよ


・驚くべきゴール


・俺は俺達のデフィンダーが心から嫌いだ(オランダ)


>俺達のデフィンダーは10年間ずっとクソだぜ
それでも俺達はワールドカップ決勝に行けるけどな


・俺達はデ・ヨングを下げてからゲームをダメにした
デ・ヨングは明らかに本田を黙らせていたのに
デ・ヨングを下げてから本田が日本の攻撃の流れを作った
この交代は全く理解できない


・このゴールに対する俺達の守備はショッキングな出来だ
デ・フライは一体何をやっていたんだ



>デ・ヨングの酷いチャレンジとポジショニングのまずさが一番の問題だ


>シレセンの滅茶苦茶なポジショニングもな


>デ・フライのポジショニングもだ
俺は彼が嫌いだ
今日でさえあいつが先発メンバーに名を連ねたことに対して、俺はブツブツ文句を言っていた
彼のプレーは甘いし、もっと冷酷になるべきだ
今日の彼の出来は、
もうこれ以上俺達に奴にデフィンスラインのポジションを与えるべきじゃないって事をより俺に確信させたね


Bigsoccerより

・長谷部は良くやってる
2失点目の彼のミスを帳消しにする活躍だね
(長友は正しい彼のプレーをした、
長谷部はロッベンのシュートチャンスに彼のスペースを小さくする仕事を忘れていた)
大迫は今のところ、9番のポジションに最適な人物のようだ
吉田は所属クラブの出場機会に恵まれていないが、調子は悪くないようだ



・日本の前半は悪くは無かった
遠藤のポジションに山口を入れるっていうザックの大胆な決断
山口と大迫は印象的だった
このゲームは彼らのキャリアの中で大きな1歩となる事を考えると
山口の早い時間帯でのミスを責められないよ
日本は前半を同点で終わらせるべきだったと思うけど
いつものデフィンスのミスがダメージを引き起こした


・山口は今日本当に良い出来だ
ダイレクトなパスに、インターセプト、他にも色々さ


・岡崎はアイススケートを楽しんでるみたいだね


・遠藤の素晴しいパス、本当に一流だ


・一気に面白いゲームになったね


・HONDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!


・goooooooooooooool!


・香川の良くないパス


・多分オランダは日本のクロスが怖くないって知ってるんだろう


・柿谷の投入でザックはよりエキサイティングなチームを作った


・柿谷が試合に入る、オランダは終わったな


・チャンスをミスしすぎてる
このせいで後で痛い目見ることが無いといいけど
このゲームはずっと面白いね
昨シーズンのイタリア戦くらい面白いかも
(これまでのところ、そんなにデフィンスラインの目立つミスも無い)


・スゲー、岡崎がまだ走ってる


・ダサいユニフォームの呪いは去ってしまったわね


・内田って5分間で3回くらい転んでない?


・柿谷……これはお前の一番の長所じゃなかったのかよ


・山口のフィジカルプレーは何かを起こしそうだ


動きは素晴しい、ただゴールを正確に決めるストライカーが欠けていただけだ


>本当は岡崎がもっとゴールを決めるべきなんだろうね
でも彼はとても使いやすいし、試合開始1分からロスタイムまでずっと走り続けてくれるからね


・遠藤はすごく落ち着いてる
本当は54歳なんじゃないのか


・日本にとって良い引き分けだ


俺達のミドルフィールドとデフィンダーは今日壊滅的だった
特に後半はね
日本はパスとプレスが良く機能していたね
これはオレンジのBoys(オランダ代表)にとって良い授業になったはずだ(オランダ)

・俺は一体何を見ていたんだ?
オランダが凡庸で、日本がファンタジックなフットボール?
オランダはこれが引き分けに終わって幸運だよ
もし柿谷のシュートが入っていたらね…
後、岡崎は相変わらず良くないね


・山口はベテランみたいなプレーを見せるね
とてもとても印象的だ


・山口は本当にいいね
で、柿谷はそんなに良いように見えなかった
大迫のほうが9番のポジションが合っていたように感じる
柿谷ってどこで使われるのが良いんだろう?岡崎の控え?
でも、柿谷は岡崎がそうするように、必要な時に後ろに下がったりしないだろうし
デフィンススキルも疑わしいよね


・オランダ代表は2010年のワールドカップ以来進化してるのかな?
(ユーロ2012は良かったけど)


・ファン・ハールは何かテストしてみたかったんだよ
多分完璧に失敗したと思うけど


・最高のゲームだった後半は日本がオランダをずっと支配してたね
コンフェデレーションズカップのイタリア戦を思い出したよ
それに今日大迫と山口はブラジルワールドカップ行きのチケットを予約したね
山口と遠藤の組み合わせも良かったと思う
柿谷のミスは…まぁ、ある事さ…きっとベルギー相手にぶち込んでみせるよ

http://www.bigsoccer.com/community/threads/2013-11-16-international-friendly-netherlands-x-japan-r.1996503/page-8
http://ja.reddit.com/r/soccer/comments/1qr9t1/match_thread_japan_holland/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2013/11/17(日) 01:48:54|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11
<<ー海外の反応ーオランダ戦で本田が見せたtikitakaゴールの反応 | ホーム | -海外の反応-で、俺達は結局C.ロナウドとイブラヒモビッチのどっちを見れるの?>>

コメント

翻訳ありがとうございます。

まだ数時間しか経っていないのに沢山の翻訳が見れて幸せです。

また見にきます。
  1. 2013/11/17(日) 02:14:54 |
  2. URL |
  3. 悠一 #-
  4. [ 編集 ]

反応UPありがとおおおおおお
  1. 2013/11/17(日) 02:19:47 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

半端ない
  1. 2013/11/17(日) 02:20:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

山口の評価が高いね、大迫も良かった。CBと岡崎の代えも試してほしい。
  1. 2013/11/17(日) 02:49:59 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

お疲れ様!
  1. 2013/11/17(日) 02:51:04 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

柿谷が内田より戦犯扱いされててワロタw。
柿谷は次こそ決めてれ!。
  1. 2013/11/17(日) 02:58:23 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #LkZag.iM
  4. [ 編集 ]

柿谷は次もあるかな?ザックは結構使ってるけど今度の試合にもし出て結果出さないとFWとしては・・・・・
  1. 2013/11/17(日) 04:04:09 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

CBの替えは現状森重しか候補がいないから、次のベルギー戦でテストしてみてほしいな
あと、細貝もベルギー戦で使ってほしい
  1. 2013/11/17(日) 05:22:16 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

CBよかったろ
  1. 2013/11/17(日) 11:00:45 |
  2. URL |
  3.   #SFo5/nok
  4. [ 編集 ]

オランダのユーロ2012が良かった…?
  1. 2013/11/17(日) 11:37:10 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

遠藤54歳w
  1. 2013/11/17(日) 12:14:16 |
  2. URL |
  3. 名無しの壺さん #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/43-f4211e61
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。