週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

退屈なユーロに退屈な王者ポルトガル?フランスを下しEURO2016王者となったポルトガルに対して少々不満を募らせる海外のサッカーファン達―海外の反応―

1468174748690_lc_galleryImage_A_French_supporter_waits_.jpg






(アイルランド)
・トロフィーを掲げるロナウドは疑いなく象徴的な写真になっちまうだろうな


1468187596687_lc_galleryImage_Football_Soccer_Portugal_.jpg



(アイルランド)
・非現実的


(フランス)
・こんなはずじゃなかった……


(フランス)
・もちろんがっかりしている
でも同時にロナウドの事を考えるとちょっぴり嬉しかったりもするんだ、間違いなく彼にはこれが相応しいからね
選手達がここまで来た事と今夜見せてくれたプレーを心から誇るよ
何の疑いも無くルイ・パトリシオがマンオブザマッチ
彼は本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれた


(バルセロナ)
・ポルトガルは何にも値しない
3位でグループステージを勝ち上がり決勝トーナメントでもほとんど延長にもつれ込んじまっている
それからfuc*ingエデルのゴールだ
糞トーナメントだよな


(ドイツ)
・ひでえトーナメント


(リヨン)
・ロナウドは国際的なコンペティションでタイトルを獲得した、メッシはそうじゃない


(コロンビア)
・悪かないね、超ハッピーそうなロナウドは俺の事をもハッピーにさせる
別に彼の大ファンって訳じゃないけどさ


(アイスランド)
・嬉しそうなロナウド、最高だ


4BJyAQj_convert_20160711093429.jpg



(バイエルン)
・ポルトガルが決勝に行っちまった後俺がポルトガルの事を応援するようになるとは思いもよらなかった
全ての試合で0-0だぜ
でも今のロナウドを見てると俺もやっぱり喜んどくべきなんだろうな
言っちゃえばギリシャ以来の最もふさわしくない王者


(ロイヤルアントワープ)
・本当にフランスの優勝を願っていた
でもロナウドが試合から出て行くことになった時、俺はポルトガルが彼を抜いた状態で一層まとまるんじゃないかって気がしていた
ただポルトガルのゲーム自体は大会を通して似たような試合の連続だった


・なんとなくチェルシーがチャンピオンズリーグの覇者になっちまった時と気分が似てる


(アルゼンチン)
・ポルトガル代表は自分達がチームとしてプレーが出来るってのを証明した
もし今ここに怪我をしていないロナウドが加われば素晴らしいチームのお出ましだ


(アイルランド)
・これまでの所フットボールにとってとんでもねえ年だな
レスターが優勝するわ、メッシのドラマが流れるわ
今や"神"エデルがユーロ2016の決勝でゴールを決めちまうんだ


CnCIfFNWgAAyMaN_convert_20160711093505.jpg



・ポルトガルについて死ぬ程喜んでやりたいね
フランスのプレーってダーティだったよ
フランスの連中が何本か足を壊しに行ってる時レフリーは喜々として目を閉じちまってたね
観衆連中も糞だ(マジ片足一本でプレーしようとしているロナウドに口笛ってか、反吐が出る)
彼らは英雄だ


(アヤックス)
・なんちゅうクソなトーナメント
オランダがこの大会に出る事をボイコットしてくれて俺は喜ばしいね


(ウェールズ)
・間違いなく連中はfuc*ingギリシャより最悪なフットボールチームだ
間違いなくこいつらには値しない


・ポグバ酷かった、シソコがフランス最高の選手だったって言うのはそんなに難しい話しじゃない


(アイルランド)
・決勝点を挙げたのがエデルだなんて信じられない!!!


・俺はポルトガルについてなにやらハッピーに思うよ
でも俺の凶暴な本音を言っちゃえば今回のトーナメントはかなり酷かったと思う


(マンチェスター・ユナイテッド)
・これは究極的に俺のフェチズムの話しになっちゃうんだけど
C.ロナウドが試合から締め出された時にポルトガルはピッチの上で彼と一緒にプレーしている時より良いチームを仕上げてきた
勝利と言う結果をもたらした、自分達のエースを欠いた状態でね
チームがエースを失っちまった時に起こる何かしらスペシャルな出来事だ
それぞれの選手達は知る訳だ、自分が持っている全ての力を試合の間中出し続けなければならないってさ
テーブルから"僕はいつだって彼にボールをまわす事に集中しよう……彼ならなんとかしてくれるはずだ"のオプションを引かれちまった時
チームは以前より血眼になる
死に物狂いになった奴らは強いよ
ポルトガルにはわずかなチャンスしかなかったが血眼な彼らはそれをしっかりと握りしめた


1468187011606_lc_galleryImage_PARIS_FRANCE_JULY_10_Pepe.jpg



・ポルトガルの出来はこのコンペティションを通してかなり鈍いもんだった、でも必要な事をしっかりとやった彼らのフェアプレーだ
この優勝は彼らにふさわしいよ
このトーナメントの出来自体かなり鈍いもんだったから尚更ね


・フランスの奴らがこんなにも辛口だなんて知らなかったな
もしあんたらがエースを欠いた状態の平凡なチームに負けちまったんならあんたらが出来るのは自分達自身を責める事だけだ
フランスのあまりにも冴えないパフォーマンス


・俺が見てきた中で最もふさわしかない王者だ
マジでこのファイナルはゴミだったよ
このEURO2016の質を完全に要約してたね
あまりにも錆びついたトーナメント、とても貧弱、完璧に記憶のかなたに葬り去ってやりたい
みんなの期待に応える事に失敗しちまった、それについて疑いようがない


(ドイツ)
・ギリシャ以来の最低なチャンピオン


(ポルトガル)
・英国人のアナリスト達はよっぽどポルトガル嫌いらしいな
乗り越えろよ
あんたらの国はアイスランドに負けちまったんだ


(アメリカ)
・ポルトガルは不利と言われているチームがプレーしなくちゃならないプレーに一貫してたさ
充分慎重にプレーせよ、少しの幸運を手にせよ、チャンスは必ず活かせ
彼らは究極的に悪意に満ちた環境下でそれをやってのけた
試合のほとんどの時間自分達の看板選手を欠いちまった状態で、だ
これは本当に印象的な彼らの勝利だよ


・俺はいくらかのアメリカの評論家連中が言っている事に対して首を振りたいね
中立的なファンとして今日ポルトガルがしてたプレーに対して何の問題も感じないよ
俺が思った事と言えば彼らのディフィンスは飛び抜けて良かったしパトリシオは自分の力以上のもんを出していた
――自分達の強みを前面に出してプレーせよ
ポルトガルが積極的に攻撃しなかったからってだけで非難を浴びているのは残念
フランスは自分達の力を出せなかった
勝利にふさわしくない、ピリオド


・あい、確かに俺ら怒り狂っちまってる
でも結局ポルトガルにふさわしいよ
ロナウドについては喜ばしく思う
結局奴が何かしら自分の国の為にやっと勝ち得る事が出来たんだから
ポルトガルがギリシャやっちまって決勝戦でホスト国ぶっ飛ばしちまったんだから笑うよな


(スパ―ズ)
・もしアイスランドがポルトガルと同じ事して優勝したんだったらお前らのリアクションまるで違うだろうな


(ポルトガル)
・グリーズマンの事思うと胸が張り裂けそう


1468187345781_lc_galleryImage_PARIS_FRANCE_JULY_10_Anto.jpg



(レアル・マドリー)
・俺の友達連中は片っ端からフランスが勝つだろうなって口にしてた
今俺はめちゃ傲慢な嫌な野郎として振る舞ってる


・俺はグリーズマンがゴールデンブーツを獲得した事を誇りたいね、あんまりにも彼にはそれが値する


・通常俺はポルトガルが嫌いなんだ
人を小馬鹿にしたようなプレーが嫌でさ
でもピッチ上でのロナウドの全力や、優勝を決めた特別な瞬間の彼の喜びようを見た今俺は彼と彼のチームに対して本当に嬉しく思う
このチームの戦術には味があってバックスは組織として良く練られていた
獲得すべきチームが獲得したってだけだよ


1468186946114_lc_galleryImage_PARIS_FRANCE_JULY_10_Mana.jpg



(クロアチア)
・おめでとうポルトガル、少なくとも俺達はチャンピオンに負けたんだって言えるよな


(レアル・マドリー)
・ロナウドとメッシの違い?
そりゃエデルとイグアインの違いだ


(リバプール)
f*ck yeah
アンチフットボールこそ至高のフットボールだ
俺はなにも気にしちゃいない


・ギャーギャーギャーつまんねえよ、ガヤガヤガヤふさわしいかない……お前ら負け惜しみ大好きだよな


(コロンビア)
・ポルトガルが守備的で退屈なフットボールをプレーしている事にゴチャゴチャ言ってる連中って
アトレティコ・マドリーが同じ事してた時やたら称賛してたよな


(マンチェスター・ユナイテッド)
・おめでとうポルトガル
ここの嫉妬まみれの連中には笑わせてもらうね
ポルトガル代表がこいつらが考えているようなプレーを見せてねえのは残念だよな
でもエンターテイメントだけじゃ王様にはなれねえんだよ


・グリーズマンの悲しげな表情は俺の胸をも締めつける


・完全に驚くような勝利だけどポルトガル、おめでとう!
優勝を決めて喜んでいる彼らを見るのは悪くないね


(マンチェスター・ユナイテッド)
・信じ難い
ロナウドはポルトガルの監督として初めてのゲームでユーロのトロフィーを獲得しちまった


ort6gUr_convert_20160711093526.jpg



>
この男はたくさんの情熱を持った監督になる事だろうな


>>
たくさんの試合でシャツを脱いだ状態で指揮する事になるんだろうな


>>>
女性客の来場がえらい事になるぞ


(リバプール)
>>>>
男もさ


・ロナウドがシャツを脱ぐ=勝利の一服


・とにかくロナウドはシャツを脱ぐんだ



(フランス)
・グリーズマンとジルーは35分の時点で完全に燃え尽きちまって残り50分間は役に立ってやしなかった
なんでもっとマルシャルを早く試合に投入しない?
この戦術は何かが間違ってたよ
誰かがボールを持ってサイドを駆け上がってんのに中央には誰一人人間がいない
シソッコは最高のゲームをした
おめでとうポルトガル、楽しいトーナメントだったよ



・ポルトガルには値するよ
かたや良いプレーを披露していたのはフランスだった
ポルトガルは耐え忍び安定していた、そして正しい時間にゴールをかっさらった
両チーム共美しいフットボールを見せてくれていた
レフリー、観衆ともにとても正しく振る舞っていた
みんなにおめでとう、素晴らしいユーロだったよ


1468186019457_lc_galleryImage_Football_Soccer_Portugal_.jpg



https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4s7hvt/post_match_thread_portugal_vs_france/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/07/11(月) 10:01:32|
  2. EURO2016
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:23
<<4chan民"ロナウドが世界最高のサッカー選手である事にお前ら同意するよな"―海外の反応― | ホーム | アメリカ人"フランス代表の黒人選手の数気になる?"―海外の反応―>>

コメント

険しいコースを登ってきたやつらが、容易なコースを登って先に待ち構えていた
やつらに殴られた。しかも彼らは登山料を払っていない。
  1. 2016/07/11(月) 10:20:38 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

トーナメントは偏りすぎてて酷いもんだったけど、決勝に関してフランスはあれだけのチャンスを作っても1点が取れなかったのだからそりゃ負けるわ。
  1. 2016/07/11(月) 10:42:04 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

負け犬たちの遠吠えか 見苦しい
  1. 2016/07/11(月) 10:46:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

一番クソなチームが優勝しちゃったよw
  1. 2016/07/11(月) 11:11:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

先のCLといい決勝戦でロナウドに負けまくるグリーズマンかわいそう
  1. 2016/07/11(月) 11:18:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

つまらなくても能力で劣っていても
勝つ為に全力なチームをバカには出来ないわ
  1. 2016/07/11(月) 11:23:42 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ワールドカップよりEUROのほうがレベル高いっていう人いるけど今回はそれは全く当てはまらなかったな
正直イタリアドイツの試合しか盛り上がらんかった
  1. 2016/07/11(月) 11:54:36 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

腹筋おじさん糸が切れたみたいに急に老けこみそうな気がする。つられて脱税おじさんも。
  1. 2016/07/11(月) 11:56:09 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

全ての不満は枠拡大に起因している
  1. 2016/07/11(月) 12:41:16 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ポルトガルが決勝までくる過程に不満があるのはわかる
でも決勝戦をみてフランスが優勝にふさわしいとも思えない。酷い試合をしてた
フランスは本当にドイツに勝って決勝にきたの?あのザマで?
  1. 2016/07/11(月) 13:01:27 |
  2. URL |
  3. #.ZWFf9ps
  4. [ 編集 ]

今回のポルトガルはよく頑張ったでしょ。
大会のルールやレベルは置いて優勝は実力がないと無理よ。
  1. 2016/07/11(月) 13:28:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フランスだってドイツ以外は楽な相手としかやってねえよ
しかも自国開催でだ
今さら何言おうが負け惜しみにしかならんわ
  1. 2016/07/11(月) 13:31:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

グループリーグを調整に使ってトーナメントをピークにもっていく、強豪の鉄則だろ
確かポルトガルは今大会GK以外のフィールドプレイヤーを全て使ったはず

衰えたR・カルバーリョをはずしたりペペやクリロナを欠いても上手く立ち回って最後には勝った、ゴメスやフンメルスにボアテングを欠いて崩壊したドイツとは違ってね
  1. 2016/07/11(月) 13:52:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

勝ち抜けトーナメントは負けないことが鉄則。
崩れないこと、試合を壊さないことが最優先の我慢比べ。
派手なプレーが見たいのなら年間リーグ戦を見るべき。
  1. 2016/07/11(月) 14:45:42 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

フランスが勝つよりよっぽどいい
  1. 2016/07/11(月) 16:50:27 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ドイツに勝ったのも微妙だったしなあ
  1. 2016/07/11(月) 17:35:12 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

グリーズマンのダンス、結構難しかったw
鏡の前でやったら頭のおかしいブサイクしか映ってなかった。
  1. 2016/07/11(月) 20:03:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

開催地特権で組み合わせとレフェリーに守られたフランスが勝つよりはマシだけどポルトガルも予選当初から酷かったから欧州チャンピオンとか言われても鼻で笑っちまう
  1. 2016/07/11(月) 21:53:43 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

クソおもんなかったね。

ロナウドが嫌いなのもあるが、あの誤審はフランスにとって悲劇だった。
ああいう大舞台の決勝で誤審は勘弁してもらいたいわ。

あれがなければまた違う事になってた
  1. 2016/07/12(火) 08:12:25 |
  2. URL |
  3. ゆう #JalddpaA
  4. [ 編集 ]

2004ギリシャ優勝のガッカリ度に比べれば何でもない
  1. 2016/07/12(火) 11:22:38 |
  2. URL |
  3. #x7d9fFwM
  4. [ 編集 ]

守備第一のポルトガルが優勝、メッシを差し置いてクリロナが国の英雄の座まで手にしてサッカー史に名を刻む、意識高い系にとって一番見たくない結末だっただろうねw

自称サッカー通じゃない凡百の経験者としては面白い大会でした
  1. 2016/07/13(水) 15:01:21 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

で、そのポルトガルから1点も奪えなかったのは事実じゃんフランス
  1. 2016/07/13(水) 18:03:56 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

選手の脚を潰しにいくパイエ見て、やっぱこいつは中堅クラブにいるのがお似合いだと思ったわ。軸足狙うなんて酷いったらないね。
ロナウドいないチームに負けて後からあーだこーだ言う様はほんと見苦しい。今回のユーロでフランスの株下がったんじゃないかね。PSVvsマンU以来の不快なサッカーするチームだったわ、フランスは。
  1. 2016/07/14(木) 00:42:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/431-3dc58dd4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。