週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

<香川ドルトムント>"裏切り者"ゲッツェの復帰に苛立つドルトムントのファン達―海外の反応―

“裏切り”から3年でドルト復帰…ゲッツェ「自分のプレーで納得させたい」

日本代表MF香川真司が所属するドルトムントは21日、バイエルンからドイツ代表MFマリオ・ゲッツェを4年契約で獲得したことをクラブ公式HPで発表した。同選手は8月1日のトレーニングからチームに合流する予定。

SOCCER KING

3677490800000578-3701080-image-m-108_1469097653673.jpg


(バイエルン)
・去りゆく彼を見るのが悲しい
でも彼の貢献に感謝してるよ
彼が健康でいられる事、将来のドルトムントで不可欠な存在になる事を祈りたい


(バイエルン)
・ロイスが去る5秒前


(バイエルン)
・グッドラック、ゲッツェ


・出て行くゲッツェを見てすげえ落ち込んでる
俺のお気に入りだったよ
多分この移籍は彼にとってベスト、俺は彼の幸運を祈りたい


(アーセナル)
・俺には本当によく分からないよ
ゲッツェが何やらトップクラブでプレーするには充分じゃなく尻尾を巻いてドルトムントに逃げ帰っちまった
ここじゃなにやらそんな風潮が広まってるよな
もちろん、俺はそんなにブンデスリーガを見たりしないってのもあるんだけど
でも最初の2シーズン彼はバイエルンでレギュラーを張り、全てのコンペティション合わせりゃ30ものゴールをも奪っちまってる
俺に言わせてもらえりゃ弱冠24歳でここまでの事やってのけりゃ彼が一流の選手に化けちまう可能性だなんていくらでもあるよ


(リバプール)
・なんじゃこりゃ?ドルトムントファンはこいつの事忌み嫌ってるって思ってたんだけどな


>
(ドルトムント)
ドルトムントのマネージメントは嫌ってなかったらしいな


(ドルトムント)
・ひでえ頭痛だ
俺は自分が喜んでいいんだかキレていいだか分かっちゃいない


(ドルトムント)
・苦々しいウェルカムだな
奴がチャンピオンズリーグ準決勝直前にバイエルンと契約しちまったってアホらしさと
こいつがクソッタレバイエルンからグアルディオラの好ましい選手って言われちまってそれを真に受けちまったって茶番をいまだ乗り越える事が出来ない
こいつ究極的にチームメートにエゴイスティックに振る舞ってたよな
自分が受けるありとあらゆるブーイングに値する


(ドルトムント)
・もしロイスがハッピーなら俺もハッピーってこった
………頼むから俺達を失望させないでくれよな


(ドルトムント)
・今日の移籍市場でゲッツェに26mは窃盗みてえなもんだよ
確かに奴は調子を落としている
でもかって自分自身がワールドクラスのプレーヤーである事を証明していたし、まだ24の齢を迎えたばかりだ
――俺は受け入れるね
とにもかくにも俺からすりゃフンメルスの移籍劇によってフットボールにおける忠誠心の存在だなんてもんはすっかり殺されちまった


(ユベントス)
・あんたららってゲッツェってどこのポジションに入ると思う?
控えの選手に20,000,000+の金を注ぎ込もうとは思わねえだろ?
それにゲッツェは昨年ムヒがプレーしていた右ではプレーしねえはずだ
ただ好奇心で聞くんだけどさ
ドルトムントファン達の予想ってどんなかなって思って
間違いなくお前らロイスを左に置くでしょ、それにウィングではスピードのあるデンベレにも頻繁にチャンスを与えて欲しい
そして昨シーズン俺が見た限りゲッツェのポジションでは香川が似たような役回りをとても上手くプレーしていた


(バルセロナ)
・ゲッツェがウィングで駄目だったら香川のポジションで起用されるのかな?香川が8番のポジションに戻される?


・ゲッツェが戻って来た時の先発イレブンはどんなだお前ら
ロイスがいてオーバメヤンがいて香川がいてゲッツェがいてデンベレ、そしてクバだ
更にそれに加え彼らの後ろでプレー出来る中盤の選手達も揃えている
今シーズンもヴァイグルがプレー時間を得る事が出来りゃ壮観だろうな


>
(バイエルン)
クバは出てくよ
トゥヘルは彼を起用する気はない
オーバ、ロイス、ゲッツェ、デンベレ
もし購入されたんならデンベレの所にシュールレ


(バイエルン)
・厄介払いだわ
少々金を失いはしたが、それでも――ドルトムントのファン連中が諸手を上げてあいつらの"JUDAS"を歓迎する様を拝見させて頂く値打ちはあるね
連中がここ3年間彼についてまくし立てていたしょうもない話しを完全に記憶の彼方に葬り去った後でね


>
(バイエルン)
あいつらアホだもんな
俺はゲッツェが上手くやってくれる事を祈るよ
彼が出て行くのは残念
でも確実に多くのバイエルンファンが奴にここに残り続けるより出て行って欲しいって思ってただろうさ(俺みたいに)
だから多分これがベストって事になるんだろう
この掲示板のいくらかの連中がゲッツェがシャヒンや香川みたいなドルトムントのスター選手みたいに移籍に失敗しちまっって
ドルトムントに出戻ってるのをただ祝ってる姿には笑わせてもらった
もしゲッツェが昨シーズン見せたプレーやらユーロで見せたようなプレーやらを続けようもんならこいつには25mの価値も無いね


(ドルトムント)
・ワオ
契約残り1年、ここ何年も調子を崩している、バイエルンの奴らはなんとかしてこいつをチームから締め出そうとしている
そしてもちろんこいつはデブだ
そして俺達は26mもの金を支払おうとしてんのか?
バイエルンの誰か(多分全員だけど)は今頃腹を捩らせながらヒィヒィ笑い転げてる事だろうよ
この移籍に関して言わせてもらえばまるで満足できるようなもんじゃない
俺が言ったようにこいつのプレーはずっと酷い、一度俺達の心を粉々に砕いちまった
こいつは2014年のワールドカップで決めたたった一つのゴールだけでなんとか生きながらえてるってだけのフットボーラーだよ
俺はマジでマジで今自分がただ悪い夢を見ているだけなんだって思いたいね


(ドルトムント)
・悲しい


(ドルトムント)
・バイエルンでの何年も平凡以下のシーズンを過ごしてんのに、ドルトムントはこの契約を1年残したガラクタにこんなにもの大金を注ぎ込もうってのか
この話しが真実じゃないって明るみに出たら誰か俺の目を覚まさせてくれ


(ドルトムント)
・もしこれが真実だって明るみに出りゃ絶望の移籍
ゲッツェの物語が新章に突入するってのは俺も喜ばしくは思うけど、それはドルトムント以外のどっかでやって欲しい
奴には俺達のユニフォームを誇りに思うチャンスが与えられたのに奴はそれに顔を背けた
例えもしスポーツの観点から彼の能力は疑いないもんだとしても、今現在の調子考えりゃドルトムントのユニフォームに袖を通すにふさわしくない
この金額はこの糞みたいな茶番劇に乗っかったチェリーみたいなもんだよ


(ドルトムント)
・これについてどう感じりゃいいのか俺には分からない
こいつが会見でどんな言葉を発してピッチ上でどう振る舞うかによるんだろうな
それ次第で俺は喜んで過去の出来事を過去の出来事として扱ってやるさ
でも奴はドルトムントにいたいってのを見せつけてやんなきゃ駄目だよ
クラブを愛しているからってここにいるんだってのを見せてくれ、単純に昔のチームでプレーするのが一番楽だからってんじゃなくてな


(ドルトムント)
・悪い金額じゃねえよ(プレミアリーグ、俺はお前を見てるぞ)
調子を落としているゲッツェは自身の過ちを贖罪しなければならない
でも彼はまだ若く才能にも多く恵まれている
願わくばサポーターの信頼を勝ち取る為にハードワークをこなしてもらいたいし、このチームが前進する為の手助けをしてもらいたい
ゲッツェがした事は忘れねえさ
でも俺は多分許すよ
奴はどっかに行っちまったが結局ドルトムントに帰って来る事を選んだ
だから多分このクラブに対していくらかの愛情を持ち続けてはいるんだろうし、自分の事を証明したがってるはずだ
俺はいつまでも辛み妬みを引きずるタイプじゃないし彼にはまた良いプレーヤーになってもらいたい
"お帰りマリオ"
この言葉を口にする時俺の顔ちょっと引きつるけどさ


・ドルトムントは奴のロッカーに書いておくと良い"忘れるな、お前は永遠にこのクラブにいるんだぞ"


・ゲッツェが自身の名声を手に入れた場所へと戻ってゆく


・ぽっちゃりほっぺさん、幸運を


https://www.reddit.com/r/borussiadortmund/comments/4tsrhc/kicker_confirmed_g%C3%B6tze_back_for_26_million/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4twa64/dortmund_have_signed_mario_gotze_from_bayern/

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/07/22(金) 06:55:45|
  2. ドルトムント
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14
<<モウリーニョ率いる新制マンチェスター・ユナイテッド、今日中国で香川ドルトムントと激突―海外の反応― | ホーム | 動き出したプレミア王者―岡崎レスター、プレシーズンマッチでオックスフォードに2-1で勝利、レスターサポの新加入選手達の評価は?―海外の反応―>>

コメント

ゲッツェとの契約や今オフの獲得選手が示すのは、トゥヘルが香川を評価してないってことなんだろうな。
  1. 2016/07/22(金) 08:17:21 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

↑っと分析力のない馬鹿が申しております
  1. 2016/07/22(金) 08:59:17 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

ロイスがいると言ってもあいつ怪我でシーズンの大半いないか絶不調じゃねえか・・・
何年同じこと繰り返せばロイスは戦力の計算にできないって気付くんだ
  1. 2016/07/22(金) 11:44:23 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

バイエルンに見事にぼられたな。ドルトのフロント頭おかしいんじゃないの?
  1. 2016/07/22(金) 12:47:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ゲッツェなんかよりCB取れよ
後ろスカスカ、ザル状態やんけ


  1. 2016/07/22(金) 13:16:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ロイスは怪我だし、デンベレはまだフィットするかもわからない。

そしてもちろんこいつはデブだ。

香川もチャンスあるよ。
  1. 2016/07/22(金) 14:44:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

何年後かにゲッツェがプレミア移籍するって言い出したらどんな反応するのか楽しみだ
  1. 2016/07/22(金) 14:59:11 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

CBは貴重だから格やら資金力の関係であんま良いの獲れないからね
まぁ余剰戦力で溢れてる前なんて複数獲る必要はないし上目指すなら主力の年俸見直すのが先だろうとは思う
  1. 2016/07/22(金) 15:53:58 |
  2. URL |
  3. #SUrRdnzA
  4. [ 編集 ]

俺は前半戦の8番のポジションでプレーする香川に魅力を感じたし本人も新たな能力を楽しんでたと感じた。
ゲッツェの後ろでギュンの代わりに組み立てするのもいいと思う。モチロン守備であったり改善、伸ばすところは多いけど、その中でポジションチェンジでトップ下やらサイドに流れたりとかしてほしい…トゥヘルに頼むから干すことだけはして欲しくないと祈るのみだね
  1. 2016/07/22(金) 17:33:53 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

フンメルスの後釜がバルトラって!
ヴァランクラスのCB取れよ!ドルのバカフロント。
  1. 2016/07/22(金) 19:38:40 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

スペインに移籍するチャンスじゃん
少なくとも自分勝手にならない口実は出来た
  1. 2016/07/22(金) 19:42:04 |
  2. URL |
  3. 承認待ちコメント #-
  4. [ 編集 ]

ユダの帰還か
  1. 2016/07/22(金) 20:06:56 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

プロのサッカー選手でたまにいるこういう体型のやつって本当にどうなってんだろうな
あれだけ激しいスポーツやってるのに明らかに無駄な肉がついてて、かといって決して運動量がなくてサボってるわけじゃないって奴
  1. 2016/07/22(金) 21:53:51 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヨーロッパでチビデブで活躍してるやつ見たことない。アグエロ、サンチェス、シルバ筋肉鍛えてる。
チビで内転筋痛めたらあまり期待できないかな。
ロイスはまだ背が高くて歩幅が広いからなんとかなるけど、小さいと無理するから怪我がちになる。ドリブルに迫力なくなったのは内転筋怪我の影響でしょ。
香川は十分にチャンスあるよ。
  1. 2016/07/23(土) 16:15:35 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/437-f0fe0db0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。