週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

日本代表、ブラジル入りしたばかりのナイジェリア代表に乱打戦の末4-5で敗れる―海外の反応―

CpCUbUBXYAAtcRH_convert_20160805095452.jpg

日本、“生命線”の守備崩壊…4点奪うも、大量5失点で黒星スタート
[8.4 リオデジャネイロ五輪 B組第1節 五輪ナイジェリア 5-4 五輪日本 マナウス]
リオデジャネイロ五輪日本代表は4日、B組グループリーグ第1節で五輪ナイジェリア代表と対戦。試合は前半だけで2-3と激しい打ち合いに。日本が1点のビハインドを背負ったまま迎えた後半はナイジェリアに2点を奪われると、反撃を2点に抑えられてしまい、4-5で敗れた。黒星スタートとなった日本は、7日に行われる第2節でスウェーデンと対戦する。

ゲキサカ


(ナイジェリア)
ナイジェリア、ガンバ


(ナイジェリア)
俺には日本代表がスーパーイーグルスをぶっ飛ばしちまう姿が見えるね


(ナイジェリア)
木曜日の後、俺の日本人の彼女に優しくする接する準備を始めといた方が良さそうだな


(ナイジェリア)
深夜2時の試合だぜ?
誰がこれ観んだよ


Re.
(ナイジェリア)
寝なきゃいいじゃん
もしくは今もうちょっと多く寝といて朝1:45分のアラームかけとくとか


(ナイジェリア)
日本8ナイジェリア0
(俺の夢の中で)

Re.
(ナイジェリア)
同情するわlol.gif
悪夢見たんだな
ナイジェリア3日本2


(ナイジェリア)
もちろん
イーグルスが日本との試合の数時間前にしか現地入りできない事はチームの自信を手助けしてくれるもんじゃない


(ナイジェリア)
我らが美しきナイジェリアの選手達の健闘を祈って


(ナイジェリア)
動物園vs日本
あいつらに絶対言わせちゃうだろうな
ストライカーはバッファローだったけどディフィンダーはゼロだったってさ


(ナイジェリア)
明日、ミケルは歴史を築くな
初めてU-17のワールドカップ、U-20のワールドカップ、ワールドカップ、オリンピックに出場した選手としてさ


(ナイジェリア)
飛行機は陸に辿り着いたのか?それともまだ空中か?


Re.
(ナイジェリア)
まだ空中だ


Re.Re.
(ナイジェリア)
本当駄目な話しだよな
もし選手達が飛行機から降りたその足でフットボールのピッチに踏み込ませちまうんだったら
選手達はどうやってしっかりしたパフォーマンスを見せる事が出来るんだ?


(ナイジェリア)
少年達は飛行機の中でストレッチしとかなきゃなlol.gif


(ナイジェリア)
スーパーイーグルスの最初の対戦相手の日本は2週間前にブラジルに到着して
良く体を休めてはしっかりとした準備を練っている
我らがスーパーイーグルスはまだ空の上にいて……試合が始まる数時間前にブラジルに到着する


(ナイジェリア)
笑っちゃう出来事
ナイジェリアが負けちまえば、誰もがナイジェリアサッカー協会とスポーツ大臣に怒り狂う
でももしナイジェリアが勝っちまえば誰もがナイジェリアサッカー協会とスポーツ大臣のヘマについて忘却の彼方だ


(ナイジェリア)
"私達は疲れているしフラストレーションも溜まっている
だけど我々は一致団結してリオで金メダルを獲る準備は出来ているよ"
チームキャプテンでありチェルシーの中盤、ミケル・ジョン・オビ


(ナイジェリア)
日本が今日我々に施してくれるだろうレッスンは決して忘れられないものになるだろう!!

準備!
チームワーク
チームスピリット!
チームジャパン


(ナイジェリア)
キャプテン・ミケルが微笑んでる、ゲームはもう目前だ


(ナイジェリア)
DCにあるトークラジオはブラジルへの遅い到着をからかった
彼らが言うには航空費が期限通りに支払われなかったんだと、だから選手達を飛行機に乗せる事を拒んだ
ナイジェリアには支払を踏み倒す長い歴史があるからね
それから支払いが行われた後、チームが大所帯過ぎて飛行機に乗せれないって事に気づいた
だから代替のフライトを待たざるをえなかったんだ
そしてその日は公開収録日でスタジオは一斉に笑いに包まれた


(ナイジェリア)
マジで恥だ
もし俺に聞くんなら完全に恥だって言わせてもらうよ


(ナイジェリア)
他の国でありゃどこであれこれを国の恥だと捉えるだろうよ!
ナイジェリア代表はまたしても自分で自分の首を締めちまったな


(ナイジェリア)
使えねえ国だな


(ナイジェリア)
フィットネスこそ最大の問題点だ
こいつらって先週の木曜から練習積んでねえんだぜ!!!!
俺だったら3-1での敗戦を予想する、日本の2つのゴールは後半戦にくるもんだ


先週の木曜から練習積んでねえんだぜ!!!!
Re.
11source.gif
(訳)ソースは?


Re.
確実に月曜日は練習してるよ
火曜日は分かんないけどさ、まぁ間違いなく昨日は練習してない


(ナイジェリア)
俺は日本が俺達を3-0か4-0でぶっ飛ばす事を予想するね


(ナイジェリア)
待ちきれない


(ナイジェリア)
良い事なのはこの試合が夜に行われるって事だよ
選手達に体を休める時間がありますように、それに暑さも無いだろうしね
でもその代わりに日本はスピードを獲る


(ナイジェリア)
この惨たらしい準備じゃ、オリンピックを早々と後にしたところで俺を驚かせやしない


(ナイジェリア)
行け日本
俺達をボコボコにしてくれpleaseeee!


Re.
(ナイジェリア)
お前黙ってろよ


(ナイジェリア)
オリンピックのサッカーをどう考えりゃいいんだか俺には分からんよ
このトーナメントは完全に薄味だ
ほとんどのチームにヨーロッパを軸に活躍している選手達がいない
日本がもしオーバーエイジ枠に香川、長友、岡崎みたいな選手達を起用して来たら多分見応え十分な試合になっただろうよ
日本に何人かヨーロッパで活躍するU-23の選手を欠いていたとしても俺を驚かせやせんさ


Re.
(ナイジェリア)
誰もお前に試合見てくれだなんて請うてねえだろ
フットボールはヨーロッパだけでやってる訳じゃねえよ…お前はアーセナルのプレシーズンマッチでも見てなicon_arrow.gif


(ナイジェリア)
俺達の並外れた特別な力を授かった少年が今日プレーする
10年間代表で大暴れし続け、10番の背番号を身にまとい、チェルシーでも10年貢献し続けた
更にはこの男は俺達の国の旗を運び続けるだろう
ミケルが俺達の国に産まれた事に神の祝福を
俺は仕事が終わった後、ジムによる
そして心を整え、緑、白、緑のゲームを全画面表示で観る事になるだろう
オリンピックは俺の感情を高ぶらせる
オンヤリと仲間たちが92年にバルセロナで得た銅メダル
このビデオを見る度、俺の頬を涙が伝う
それから84年に400m走で銅メダルを獲った男…
今俺達は96年に走り幅跳びで優勝した警察官の女性の事も思い出す事が出来るはずだ
それからキング・カヌ……緑、白、緑よ…永遠に


(ナイジェリア)
日本には同情させてもらうね
選手達は彼らに敬意を持ってただ3-0、4-0で終わらせる事を祈ってるよ、日本相手に7-0は必要ねえよ
このコンペティションでアフリカは4チームは出場権を得るべきなんだ、3チームじゃなくてな


Re.
(ナイジェリア)
それでこそアーセナルファンだdefault_appl.gif
フットボールは緑の芝生の上で行われるんだぜ、インターネットの中じゃなくてな


(ナイジェリア)
行ってやれイーグルス
俺達の為にプレーしてくれりゃ俺達みんなお前らに感謝するぜ、くたばれナイジェリアサッカー協会&スポーツ大臣


(ナイジェリア)
この少年達は正しい行いをしなければならないohhhh
俺は息子にこの試合を観る為に息子に夜更かしを許したんだ


(ナイジェリア)
Daniel
Abdullahi, Ekong, Amuzie, Seth
Azubuike, Mikel
Imoh, Usman, Etebo
Sadiq

良い先発


(ナイジェリア)
これナイジェリア国歌?


(リバプール)
面白くなるはずだ


(ナイジェリア)
誰が俺達の国歌歌ってる?俺達の国のじゃねえような…


(ナイジェリア)
俺達はこの試合には敗れてしまうかもしれないが残り試合は勝てると信じている
日本は素早い動きの足とテクニックは広く知られるところだ


(マンチェスター・ユナイテッド)
間違ったナイジェリア国歌流した?それともナイジェリアの選手達は遅い到着のせいで歌を歌うムードじゃない?


Re.
分かんない
でもゴールキーパーに関して言えば俺の知ったこっちゃないって感じだった


(ナイジェリア)
ミケルは俺が夜更かししてこのゲームを観る唯一の理由だ
彼がこの事に気づいてくれるといいんだけど


goooooooaaaaal Nigeria!!!


Goallllllll!!!!!!! ナイジェリアの為にサディク・ウマルが


(ナイジェリア)
1-0ナイジェリア!ウマル!


(ナイジェリア)
ナイジャのゴール!サディク・ウマル


(ナイジェリア)
日本にペナルティ


(ナイジェリア)
オイ


(ナイジェリア)
典型的なナイジェリア人の雑なプレー、日本人にペナルティ


(ナイジェリア)
日本決めた


(ナイジェリア)
ナイジェリア1日本1
まだ8分だぜ


(ナイジェリア)
2-1


(ナイジェリア)
ゴール!!


(ナイジェリア)
ゴールまたナイジェリアだ!


(ナイジェリア)
2-1
信じられないプレー!!ナイジャ、ガンバッ!


(ナイジェリア)
またゴールだ、こりゃバスケットボールだな


(ナイジェリア)
これってゴールフェスティバルに見える、ナイジャがまたゴール決めた


(ナイジェリア)
2-2
日本がまたしてもレベルを見せつけた


(ナイジェリア)
2:2
並外れた日本のゴール


(ナイジェリア)
間違いなくこれバスケットボールだわ


(ナイジェリア)
クレイジーなゲームやってんな
日本の同点弾
2-2!


(ナイジェリア)
ひでえディフィンス


(ナイジェリア)
現在11:53、スコアは2-2……4分間4ゴール


(ナイジェリア)
4分間に4ゴール、クレイジー


(ナイジェリア)
11分に満たない時点で2-2、面白い試合になりそう


(ナイジェリア)
4分間で4つものゴール
俺達のディフィンスゴミだわ、ハッ


(ナイジェリア)
俺は両チームにこれ以上ゴールを奪うの止めるよう警告すべきなんだと思うよ、バスケの試合じゃねえんだわ


(ナイジェリア)
ナイジェリアの4番の選手は日本の2つ目のゴールを決めた選手をオンサイドにした
彼のチームメートがオフサイドを狙ってた時にこいつ何考えてたんだろうって俺思うわ


(ナイジェリア)
攻撃はOK、守備は0


(ナイジェリア)
全ての出来事があまりにも早い時間帯に起きすぎた
どうやって俺がゴールを喜んだんだか覚えちゃいない一方、このチームは有望そうに見える


(ナイジェリア)
酷いナイジェリアのディフィンス、日本にとってのチャンス


(ナイジェリア)
不味いディフィンスに良いオフェンス
ナイジェリアは落ち着いてコントロールした方が良さそうだな


(ナイジェリア)
日本の最初のゴールはペナルティじゃない、2つ目のゴールはオフサイド
ナイジェリアの2得点目はハンドボール
俺がムカついてんのはこのレフリーだよ


(ナイジェリア)
ナイジェリアの選手達は疲れ果ててる、明らか
まだ30分だぜ


(ナイジェリア)
ナイジェリアの4番……こいつ自分の仕事分かってねえわ
2失点目はこいつのせいだよ
他のディフィンダー達は前に出たのにこいつが前に出なかった
バックに留まり続ける事を選び日本をオンサイドの位置にいさせた
それから今しがたこいつのバックラインからのパスが日本の選手の所に渡ったところだ
ナイジェリアの初戦はまるで良い出来じゃない


(ナイジェリア)
このモハメドが36歳だって言ったの誰だ?


(ナイジェリア)
3-2


(ナイジェリア)
ゴーーーーーーーーール3:2


(ナイジェリア)
エテボはスター
3-2


(ナイジェリア)
ゴール、エテボ
…………さぁ、そろそろちゃんとディフィンスしよう


(ナイジェリア)
ゴーーーーーール


(ナイジェリア)
さぁ!!!
今から俺達はディフィンスだけをやろう!!サディクは前線で一所懸命やっている


(ナイジェリア)
日本の選手が良いアシストしてくれたな


(ナイジェリア)
日本代表って東京からの便でうちらより1時間遅れてブラジル入りしたの?


(ナイジェリア)
サディクとエテボが日本を侵略し続けている
先発に高い奴らを並べましょうって戦術だろうな


(ナイジェリア)
サディクはとてもとてもとてもとても明るい未来が広がっている


(ナイジェリア)
サディク・ウマル、とても面白い選手


(ナイジェリア)
サディクとエテボは本当に好印象だ


日本:"プランにしたがってプレーしろ!"
ナイジェリア:"このボールオレんだ!"


(アーセナル)
5番の選手何考えてる?クリアでナイジェリアにゴールを贈与した


(ナイジェリア)
エテボって奴見てる限り、いつだってこいつは俺に良い印象を抱かせる
いつだってハードワーキング
彼のゴールの多くは彼のハードワークから産れるもんだ
彼のゴールはごっつぁんに見えるかもしれんが、もう一度じっくり見てみて欲しい
アドバンテージを獲る為の彼のハードワークに気づくはずだから


(日本)
なんで日本ってこんなにサッカーが下手なの?


Re.
(米国)
野球の方が人気だから


Re.
(米国)
オフェンスは悪くないように見える
ただディフィンスは本当酷いな
それに平均的に日本の選手達の足はナイジェリアの選手達の足より相当短い


Re.
(カナダ)
単純にこのスポーツをやる為のサイズと身体能力が欠けてんだよ
なんでお前らってこんなに小さいの?
中国やら韓国にしたってお前ら程小さかねえよ


(米国)
俺もう寝ていい?多分この試合ナイジェリアが4-3で勝つよ


(ナイジェリア)
ナイジェリアにペナルティ


(ナイジェリア)
ナイジェリアにペナルティ、間違った判定だけど


(ナイジェリア)
ペナルティのゴール4:2


(ナイジェリア)
ゴール、4-2
エテボのハットトリック


(ナイジェリア)
サディク・ウマルが日本人を苦しめ続けている
新しいアーセナルの契約浅野が日本に投入された


(ナイジェリア)
浅野だ
ベンゲルの新しい契約


(ナイジェリア)
俺は日本代表は2週間前にブラジルに到着したと聞いたが…


(ナイジェリア)
ゴール!!!


(ナイジェリア)
ゴール、エテボ


(ナイジェリア)
ゴール、ナイジェリアがまたゴールを決めた


(ナイジェリア)
エテボがナイジェリアのゴール数を5へと導いた


(ナイジェリア)
ウマルはカヌから学ぶ必要があるよ
彼にはポテンシャルがある…
でもまだそのポテンシャルは花開いちゃいない
カヌからスピードに変化を加える術を学んで欲しい
ウマルには素晴らしいフィジカルがある、空中戦の存在感も絶大だ、ボールキープも素晴らしい
でも彼のテクニック(この試合を観る限り、俺はローマでの彼のプレーを追っちゃいない)は向上の余地がある


(ナイジェリア)
5-3


(ナイジェリア)
5:3、なんてゲーム


(ナイジェリア)
日本のゴール、5-3


(カナダ)
この試合はクレイジーだな
アーセナルのまともな選手が日本ではプレーしてるんじゃなかった?彼出てないの?


Re.
(英国)
今ゴール決めたじゃん


(ナイジェリア)
日本人は小さいでも彼らは空を飛ぶ事が出来る


(ナイジェリア)
この試合5-5で終っちまいそうだな


(ナイジェリア)
日本にも黒人選手がいるのか?


(ナイジェリア)
何をどうやりゃ日本の小男達がナイジェリアの選手達より高くジャンプする事が出来んだよ


(ナイジェリア)
このチームは簡単に一つの試合で10失点だなんてやってのけるだろうよ


(ナイジェリア)
頼むから選手達
ただボールを回し続けてくれ、俺は睡眠時間を削ってこのゲームを観てんだよ


(コロンビア)
日本はアジアでベストな国だって思ってた


(ナイジェリア)
ゴール、5:4


(ナイジェリア)
ゴール、5-4


(ナイジェリア)
今日どっちのチームが良いんだか明らかだったな
俺達の準備が悲惨で開催地に15時間のフライト後に試合6時間前に開催地に到着した事を考えりゃ、俺達の初戦としてはベストパフォーマンスだよ
そうは言ってもやらなきゃならない事はたくさんある
特にディフィンスだ

http://boards.4chan.org/sp/thread/69887032/rio-mens-football-thread-6
http://forum.cybereagles.com/viewtopic.php?f=1&t=273353&start=598
http://www.nairaland.com/3254359/nigeria-vs-japan-rio-2016/22






関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/08/05(金) 12:16:34|
  2. 日本代表
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:24
<<浅野がナイジェリア代表相手に決めたバックヒールゴールにグーナーニヤリ―アーセナルの反応― | ホーム | 明日日本と対戦するナイジェリアにゴタゴタ続く、U-17ナイジェリア代表60人中26人が”年齢テスト”に引っかかる―海外の反応―>>

コメント

負けたの?気抜きすぎでは?
  1. 2016/08/05(金) 12:32:48 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

飛行機から降りて6時間ちょいの相手に負けるて…
  1. 2016/08/05(金) 12:34:14 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

どれだけお膳立てしても無駄ってことか…
  1. 2016/08/05(金) 12:38:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Jリーグに外国人チーム作らないとダメだな
  1. 2016/08/05(金) 12:42:01 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

>飛行機から降りて6時間ちょいの相手に負けるて…
逆に考えるんだ。ブラジルで調整しようとしたから不調になったんだと
  1. 2016/08/05(金) 12:43:03 |
  2. URL |
  3. AAA #-
  4. [ 編集 ]

日本弱すぎ。キーパー川島と同じでこいつのポジショニング悪すぎ、塩谷と藤春とか使えないオーバーエイジ。この三人は特に酷かった。次は勝ってくれ。
  1. 2016/08/05(金) 12:49:49 |
  2. URL |
  3. デップー #-
  4. [ 編集 ]

タイトルに悪意がありすぎる
  1. 2016/08/05(金) 12:53:55 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

オリンピックは過労で選手寿命の無駄だからさっさと負けて帰ってきたほうがいい
ロンドンのとき活躍した選手がどうなったか
唯一海外で活躍してる清武はスぺになったし
  1. 2016/08/05(金) 12:55:52 |
  2. URL |
  3. #mjcFXb.I
  4. [ 編集 ]

負けたの?
マジで?
弱ぇえw
  1. 2016/08/05(金) 12:57:29 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ナイジェリアのザル守備に救われた(負けたけど)
  1. 2016/08/05(金) 13:04:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

守備が酷い、キャプテン遠藤のパスミスも酷い
得失点差で-1なのがありがたいくらいだわ
  1. 2016/08/05(金) 13:10:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

昔から遅れて来る方が強いんだよ。巌流島のように。
  1. 2016/08/05(金) 13:16:26 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

巌流島ワロタw
  1. 2016/08/05(金) 13:32:14 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

こんな試合あったんだ?どうせいつものように全敗だろ
  1. 2016/08/05(金) 13:36:44 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

ナイジェリアは勝つプラン。100-0だろうと、1-0だろうと、勝てばいい事を良くわかってる。
日本に勝敗のプランは無い。結果は後から付いてくるってノリでやってる。だから、移動して即試合のコンディション最低な相手にも負けて当然。
  1. 2016/08/05(金) 13:40:10 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

安定の北米移民国の五毛とVANKのコメントが見られて満足w

祖国の政府のために小銭稼いで日本人叩きがんばんなはれや
千年の先まで一人も許さんから

中国サイバー軍
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E8%BB%8D

Voluntary Agency Network of Korea
https://ja.wikipedia.org/wiki/Voluntary_Agency_Network_of_Korea
  1. 2016/08/05(金) 13:47:15 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

頭にきて途中でテレビ消したわ
クソすぎる
  1. 2016/08/05(金) 14:26:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

失点の4点はOA絡みだし、 興梠より前向いた鈴木の方が怖さあったしで監督のOA招集ミスという事で日本かえって来いw
  1. 2016/08/05(金) 14:46:25 |
  2. URL |
  3. ゆとりある名無し #-
  4. [ 編集 ]

おいおいwww

今日の夜中1時キックオフじゃねxせのかよwwwww
昼と夜間違えたwww
  1. 2016/08/05(金) 14:48:05 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

(日本)ー(米国)ー(米国)ー(カナダ)
の流れが中国人どうしのやりとりにしか見えないw
  1. 2016/08/05(金) 15:00:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ナイジェリア「次は試合開始30分前で十分だな・・・」
  1. 2016/08/05(金) 17:10:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

負けた悔しさが全く感じられない間抜けな代表
  1. 2016/08/05(金) 19:58:54 |
  2. URL |
  3. 名無しの日本人 #-
  4. [ 編集 ]

急に韓国や中国のネガキャンし始める奴は自民ネトサポだから気をつけろよ
「自民ネット工作」で検索すれば判る
  1. 2016/08/06(土) 02:49:36 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

EUROのポルトガルを塩試合製造機とか言ってた連中もこれで少しは守備の大切さが身にしみただろうよ
ただでさえCBとGKが貧弱なんだから、ここが育たない内は強豪相手には2010みたいな勝ち方をしていくべきだね
  1. 2016/08/06(土) 12:37:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/456-c3892dc6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。