週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

2002年日韓ワールドカップ回顧、デニウソンに”文字通り”破壊されるトルコのディフィンスライン―海外の反応―

0ac1748abacaa5337a9bdc89f158d686.jpg
動画



・これが起こった時の事を覚えている
俺は9つだった
これを見ながらアナウンサーが気が触れたようになってゆく理由がさっぱり分からんかった
君がこれを今投稿してくれて嬉しく思うよ


>
同じだ
俺は7歳か8歳だったに違いない
兄貴と俺はトルコ人達がこんな風にデニウソンを襲撃している姿を見ながら腹を抱えて笑い込んだ


>
俺もトルコのプールでこの試合を観ていたのを覚えている、そん時休暇でさ
ハーフタイムにはみんなに無料の飲み物がサービスされたんだ
良い一時


・この試合のバックグラウンドを少々:
これが起こったのは2002年ワールドカップの89分だ
1-0で勝っているブラジルはデニウソン―クレイジーなドリブルを見せる選手だよ―を相手陣内でボールをキープする為に投入した所だ


・そおおおおおおおおおしてこのトルコ代表が3位になったんだ、このトーナメントじゃブラジルが彼らをノした唯一のチームだった


>
(バイエルン)
ハカン・シュクルの11秒ゴールな


>
(LAギャラクシー)
2002年のトルコは偉大なパフォーマンスを見せてくれた
でもこのトーナメントでトルコが1試合もヨーロッパのチームとぶつかんなかったのはえらい奇妙だよな
(ブラジル2回、コスタリカ、中国、日本、セネガル、韓国)


・ブラジル代表が勝っている時
ただ小芝居、時間稼ぎ、そしてドリブルで相手ディフィンダーを苛立たせる為だけにデニウソンが投入される姿が大好きだった
このチームをすごく誇りに思っていた
俺達はチッチ政権下で再び前進し始めるブラジル代表を目の当たりにしている
だけど俺が大好きだった2002年―2004年までのブラジル代表くらいこれからのブラジル代表が俺の事を楽ませてくれんだかどうかってのは正味疑ってる


(マンチェスター・ユナイテッド)
aaaaaaaaaaaaaah、2002年の審判団め!


(スパーズ)
・典型的なデニウソンだな
いつだってボールを長く持ちすぎる、クロスを上げるベストタイミングは(俺の意見な)彼を"カバー"する為にセンターバックがロナウド(?)を離した瞬間だった


>
(アメリカ)
デニウソンはフィールドでの自分の役回りをこなしたにすぎんよ
コーナーフラッグ近辺でボールを保持する
自分がやれるだけひたすらさ
そんでファールを稼ぐ、スローインを稼ぐ、コーナーを稼ぐってな具合にね


(レアル・マドリー)
・ブラジルがリードしている時にいつもデニウソンを投入していたってのをよーく覚えている…彼のテクニックを披露する為にさ
この男はベティスでマジすげかったから!


(レヴァークーゼン)
・ハッ、こいつらって俺がPES(ウイイレ)でプレーする時と同じやり方でプレーしてやがる


(アーセナル)
・皮肉にもデニウソンは彼の年代で最も高額なブラジル人選手だ、最も最高な才能に恵まれているブラジル人には程遠いにも関わらずね


>
(ボルトン)
この男は俺が見てきた限り最も生まれ持っての才能に恵まれたブラジル人だ、大袈裟な言い方だなんてしねえよ
プレーする時に頭なんて使わずセンスだけでプレーしてますって感じだ


>>
(アーセナル)
マジ?ロナウジーニョよりも天性の才能に溢れてるって思っちゃう訳?


>>
ロナウジーニョって名前の選手のプレー観た事ある?


>>
(クルゼイロ)
確かにこいつには才能があるよ、でもロナウド、ネイマール、ロナウジーニョ以上だなんてありえやしない


>>
(レアル・マドリー)
爆笑


・この試合はエンディングのダイブが見物だ


(スパーズ)
・これってリバウドがトルコの選手を退場にさせるべくリバウドがダイブを見せたゲームっしょ?俺あの瞬間絶対忘れねえ


>
(バイエルン)
そしてイルハンがロベルト・カルロスにこのプレーをかましたゲームでもある



>>
(ベシュクタシュ)
俺の最大のこの大会の思い出はイルハン・マンスズだ
完全にカルトヒーローだったよ
彼のキャリアが遅咲きだった事が残念でならない、そして彼は相次ぐ怪我に悩まされ続けた
もし俺が覚えている事が正確なら彼って公園に向かって歩いている途中に車に撥ねられたんだ
そして奴のキャリアはエンディングを迎えちまった


>>>
そしてこいつは今やフィギュアスケーターだぜ?変わった奴だよな


(チェルシー)
・サンデーリーグフットボールだな


・幕切れは奴の陽気なダイブだったよな



>
(アメリカ)
トルコ人選手が彼に向ってボールを蹴りつけた後、彼が"自分の顔"を抱えてピッチ上を転げ回る姿は…かなり残念


>>
(バルセロナ)
俺が見てきた中でも最悪なダイブの一つだな
リバウドの事は好きだが、あの行為は本当に恥だ


>>
本当に残念なプレー
でもトルコ人選手があんな風に相手に向かってボールを蹴りつける行為はしばしばイエローやらレッドが出される類の行為だ
それに関して必要な何かしらの処置が出されさえすりゃリバウドが"驚愕"の演技を見せつける事は無かったろうさ


(ボタフォゴ)
・2002年のブラジル代表でありゃ2014年のドイツ代表に7-1で敗れるだなんて醜態晒さんかっただろうよ……
あのチームが恋しい……


(ブラジル)
・2002年ワールドカップのリバウドの出来は彼の最高の出来の一つだった、このワールドカップは俺を温かい気持ちにさせてくれる



https://www.reddit.com/r/soccer/comments/51iqt9/world_cup_2002_turkeys_defense_breaking_formation/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/09/08(木) 10:58:22|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:9
<<岡崎?スリマニ?ムサ?誰をヴァーディと組ませようか?―レスターのフォーラムより― | ホーム | フランス代表の国歌斉唱に向けられる憎悪に満ちたブーイングを盛大な拍手へと変える―イタリア代表ブッフォンに集まる称賛―海外の反応―>>

コメント

エリアへ侵入して、状況をみながらコーナーに逃れる。
大舞台のガチ勝負で、決して遊んでるわけじゃないんだが、真剣に遊び心を持ってる様子が伝わってくるんだよ。
日本代表もっとも欲しいのガ、この姿勢。
無茶してロストか、香川なら安易なバックパスで仕掛けもないまま終わるだけ。
  1. 2016/09/08(木) 11:17:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

イルハン元気にしてるかなあ?
  1. 2016/09/08(木) 12:00:21 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

姿勢が欲しいのなら無茶してロストでもええやん
結果がほしいと言えよ
  1. 2016/09/08(木) 12:01:29 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

2002ワールドカップと言えば

金貰ってたとしか思えないトルシエのここらへんで日本負けるべきだとか勝つべきでないみたいな発言に

中村俊介外しに一度も練習してないポジションに調子悪い選手配置しての敗戦で調子の良い選手は起用しないゴミっぷり

ほんと悲惨だった
  1. 2016/09/08(木) 12:54:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ベッカムとイルハンはモテモテだったなぁ
  1. 2016/09/08(木) 13:05:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

イルハン神戸にいたよな
  1. 2016/09/08(木) 13:56:38 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

上にもあるけどブラジルを2試合とも苦しめたこの時のトルコがヨーロッパの強豪とどこまでやれるのかは見たかったな

GLの試合でフランスがヘタレだったりイングランドがもっと本気出してくれればベスト8でどっちかと戦えたのだろうけど
  1. 2016/09/08(木) 18:21:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ベルギーだろ、ブラジルを最も苦しめたのは。
  1. 2016/09/08(木) 18:52:07 |
  2. URL |
  3. #paMOCaLM
  4. [ 編集 ]

ヴィルモッツ最強説。監督としてはあれだが
  1. 2016/09/08(木) 21:34:06 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/486-9e5b3c6f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。