週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

鹿島アントラーズ奮闘光るも―レアル・マドリーに2-4で敗戦―海外の反応―

3B7E04F700000578-4045412-image-a-19_1482069711309_convert_20161219011605.jpg
3B7D85AC00000578-0-image-a-30_1482062285819_convert_20161219011538.jpg






Shibasaki goal vs Real Madrid (1-1)

3B7D8C1C00000578-0-image-a-26_1482062267059_convert_20161219011634.jpg


(サンパオロ)
・翼が起こっちまってんな


>
(レアル・マドリー)
奴がバルセロナに行っちまった時は意気消沈したもんさ、漫画を読み続けるのを止めにゃならんかった


(バルセロナ)
・鹿島の偉大なプレー


・全てがいつものように進んでるさ、いつものように解決だってされる、ロスタイムのラモスの頭で解決だ


(ボカ)
・鹿島に巨大なリスペクトを


・レアル・マドリーはタックル一つ満足に出来やしない


>
(レアル・マドリー)
タックルって何だい?


>>
(レアル・マドリー)
ラモスがレッドカード貰う時にやってるあれだわ
ここ最近じゃ彼がレッドカードを貰うのを見た試しがない、だからそのタックルってのもほとんど見てねえんだろうな


・ヴェランのなんちゅうヘマ、ボールに行くべきだった


(チェルシー)
・試合終了間際のラモスのヘディングが待ちきれないな


(ミラン)
・知ってるよ日本人は控えめだって、でもゴールを決めた後の彼ってまったく楽しそうには見えない


>
同点弾で喜ぶ奴っているのかよ?
もちろんお前はボールを拾い上げ次のゴールを狙わなくちゃならない
お前が相手より自分達が格下でとても幸運なゴールを奪っちまったとでも考えてない限りな
もしお前がそんな事考えてんでありゃ多分すでに試合には負けてるわな
彼らは自分達が勝った時にしっかりセレブレーションすると思うよ



https://www.reddit.com/r/soccer/comments/5izt0n/shibasaki_goal_vs_real_madrid_11/


Shibasaki second goal vs Real Madrid (1-2)Media


(レアル・マドリー)
・クリス(クリスティアーノ・ロナウド)が決勝点を決めるさ、俺を信じてくれ


・ペレスは柴崎に100mの投資の準備をしてる事だろうよ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・こいつらの36試合の無敗記録が鹿島アントラーズに止められちまったら笑うよな


>
世界チャンピオンを決める決勝で!


>>
日曜日に!!



>>>
2016年の!!


(フラメンゴ)
・なんちゅうゴール、マジで起こっちまったんだな


>
(スポルティング・ヒホン)
違うね、ラモスによって引き起こされたのさ


>>
ラモスもこれが起こった一端を担ってるよな


・レアル・マドリーがアニメ化されちまってるな


>
翼君がゴールを決め続けている


・私に気づいて柴崎


(レアル・マドリー)
・俺にこんな事しないでくれ柴崎


(フランス)
・10点満点中10点のジャイアントキリングが始まる


(アーセナル)
・こんな風に巨大なフラッグが舞う中で試合を観る事になるだなんて誰か予想したかよ?すげえクールなんだけど
3B7D828200000578-0-image-a-17_1482062103594_convert_20161219012101.jpg


(ベンフィカ)
・ラモス、君には90分+3分で勝ちを決めるゴールを奪う義務が発生してるぞ


(スパーズ)
・なんてゴール、本当に値する


・超ーーーーーーーーーーーーたくさんのスペース、クソッタレ


(セビージャ)
・彼らにとっちゃ歴史に残るゴールだ
鹿島のチームとファン達は自分達のパフォーマンスについて誇りに思わなくちゃならない


(レアル・マドリー)
・ナバスは寝かぶってたな、それにしても柴崎の本当に素晴らしいムーブとショットだ


(バルセロナ)
・驚愕のゴール、GO Shibasaki


(ウエストハム)
・俺だったらアニメ史に残るトップ10のアンダードッグの物語だって言うだろうね


・素晴らしく精密なコントロールと丁寧なショット
このアングルからだと言葉にするのが難しいけどキーパーはもっと何か出来たんじゃないか?


・で、レアル・マドリーのファン連中はこのトーナメントは価値がないだのゴタゴタ抜かす訳?


(レアル・マドリー)
・頼むわ……ラモス……


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/5izvaj/shibasaki_second_goal_vs_real_madrid_12/



(アーセナル)
・楽しいゲームだった


>
鹿島アントラーズはホストの国としてって理由だけでCWCの出場権を手にした、そして日本のリーグで今現在11位のチームだ
それでも尚、尚だ
彼らはジダンのマドリーよりも良いプレーを見せたんだ


>>
別にマドリーより良いプレーを見せた訳じゃなかったろ、ただみんなが予想していたよりはずっと良いプレーを見せていた


>>
(レアル・マドリー)
なんで癇癪起こしてんだよ?とにかくお前がバルセロナファンだってのはみんな知ってるからな


・俺はラモスが退場食らってもレアルが勝ってただろうなって自信はあるよ
しかしながらこのレフリーにはタマがついてなかった


(レアル・マドリー)
・今日のベンゼマ本当に良かった


(スペイン)
・鹿島にリスペクトを、そして悪いゲームをしながらも勝ちきったレアルにも敬意を
問題は結果であり、彼らはそれを手に入れた
ベンズ(ベンゼマ)とバスケスがマンオブザマッチ候補


(レアル・マドリー)
・よくやったよ鹿島、試合終盤に向かって俺達を押し込んでいた
彼らのファンがその事についてこの板のバルセロナファン達程に色めき立っていなかったのには笑ったがね


>
(セビージャ)
マドリー嫌い=/バルセロナファン
特にスペインじゃな


(レアル・マドリー)
・ラモスのカードドラマにはガッカリだな
俺ならマジでそれでも試合に勝っただろうなって思ってるからね、でもそれを見る事は出来ないしな


(レアル・マドリー)
・鹿島は気持ちを前面に押し出してプレーしていた、驚くべきチームワーク
予想していたよりも俄然素晴らしい試合だった
レフは完全なジョーク
ロナウドは時間の経過と共に本当に調子を上げてきたね、利き足じゃない足での驚くべきシュート


(マンチェスター・ユナイテッド)
・マドリーのプレーの方が良かったし、より多くのチャンスを手にしていた、より危険がありよりポゼッションがあった
しかしながらレフリーは本当に臆病者だったね
カードに手を伸ばしながらも、ラモスがすでにイエローが出ている事に気づき掲げ損ねちまったんだ
鹿島の試みは素晴らしかった
彼らのプレーはワンダフルだったよ


>
(バルセロナ)
そうだな、鹿島はラ・リーガの多くのチームに赤っ恥をかかせちまった


・マンオブザマッチは4時30分に起きる事の出来た俺にすべきだろう


>
俺達とシェアしようぜ
俺は日曜の朝5時30分に起きにゃならなんだ


(リバプール)
・カマ野郎なレフリー


(レアル・マドリー)
・ラモスはカップファイナルで新聞のヘッドラインを飾る事を拒否したんだろう


・この試合の為に夜更かししていた、完全にその価値があったな
なんてすげえゲーム


(レアル・マドリー)
・良い試合だったよ、特にロナウドとベンゼマだ
3B7CB3E300000578-0-image-a-35_1482062312646_convert_20161219012729.jpg


(レアル・マドリー)
・つまり俺達は通常の時間で試合を勝ちきれないって訳だ、素晴らしい


(レアル・マドリー)
・もしこんなに連勝を続けていけりゃ、俺はシーズン終盤には心臓発作で死んじまうのかもな


>
(レアル・マドリー)
その価値はある、スマンな


>>
(レアル・マドリー)
ああ、完全にその価値がある


・鹿島は良い試合してた
時差もあるヨーロッパのチームにとって苦しい試合だったが…
それにもしセルヒオ・ラモスにイエローが提示されてりゃ試合は大きな違いを見せていただろうね


(レアル・マドリー)
・試合終盤に俺達を攻め立てた鹿島はよくやったよ


(リバプール)
・レフリーは自分のポケットに手を伸ばし自分の肝っ玉がねえか弄った
……何も見つからなかったっとさ


>
(レアル・マドリー)
サッカー版の奴らってこの小さなコンペティションで一枚レッドカードが出なかったからってこんなにも辛辣なのか?


>>
(グレミオ)
CWCは小さなコンペティションじゃねえだろ
多くのクラブの歴史にとって最も重要なタイトルの一つだ
単純にお前が世界で最もビッグなクラブを応援してるからって、他のサッカーファンみんながCWCを気にしてない事にはならんだろ


・ジダンの成功に驚いている、信じられない選手だった
でも良い選手がいつも良い監督になる訳では無いからね――例えばギャリー・ネビル


・またCR7(クリスティアーノ・ロナウド)のハットトリックだよ
彼を愛そうが憎もうが彼のゴール数とスタッツは議論できない


・通常俺はレフリーのミスに言及しないもんだが、でもラモスを退場にしなかった今日のこの男は馬鹿げている
自分自身を恥じると良い
日本のチームは本当に良く戦っていたしこんな風に負けるだなんて相応しくない


・日本のストライカーは火を噴いていたな、ブンデスリーガの中位辺りのクラブでプレーする彼の姿が容易に想像出来る


・ファイナルでのハットトリック、ロナウドにしちゃチョロイもんさ


(サンパオロ)
・ほとんどのヨーロッパのクラブがCWCを気にしちゃいない姿は本当にキツい
世界のチャンピオン達がお互いにプレーする大会なんだ
でも彼らは自分達があまりにも偉大で他のクラブよりも上なもんだと考えている
現実のフットボールの世界でこのコンペティションがどれだけ重要なのかまるで考慮しちゃいない


・鹿島にリスペクトを、試合の最後まで自分達の全力を尽くしていた


・ラモスは2度か3度レッドカードを与えられるべきだったよ、まぁUEFAドリーだしな


・Jリーグは観てて楽しいリーグに違いない、ナシオナルがもしこのゲームでプレーしていたら粉砕されちまってただろうよ


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/5j03n3/post_match_thread_real_madrid_42_kashima_antlers/?sort=new
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2016/12/19(月) 01:42:27|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11
| ホーム | レスターサポは岡崎に及第点も―…精彩を欠いたレスター、昇格組ミドルズブラに劇的PK弾で引き分け―海外の反応―>>

コメント

真田丸(終)録画してサッカー見てたけど、なんとなく内容被ってそうだわ。
  1. 2016/12/19(月) 06:04:07 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

肝心な時にビデオ判定しねーんだから意味ねーな
  1. 2016/12/19(月) 07:12:38 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

俺は正直、ACLや代表で結果が出せないJリーグは糞だと思ってるが、それでもロナウドよりレアル相手に負けはしたが2得点したアントラーズの選手、2得点した柴崎の方が凄いと思ってる。
たしかにロナウドのハットも素晴らしいがレアルという世界レベルのチームの一員としてのハットよりレアルを相手にした2得点の方が価値がある。
  1. 2016/12/19(月) 07:22:22 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

そらレアルサポは勝ったけど胸ks悪いだろうなぁw
7-0くらいで攻めの練習するくらいのコメント寄せてるサポいたくらいだしw
  1. 2016/12/19(月) 10:29:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

なんだかんだレアル勝手落ち着いてーでも、だからMVPは審判でいいのかな……嫌みこめて、でも、レアル勝たないと……世界がうるさい美しい敗者で良かった
  1. 2016/12/19(月) 10:45:18 |
  2. URL |
  3. ??? #-
  4. [ 編集 ]

バルサVSサントスより面白かったわ
  1. 2016/12/19(月) 11:14:37 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>真田丸(終)録画してサッカー見てたけど、なんとなく内容被ってそうだわ。
とりあえずあっちも赤くて鹿の角ついてたぞ
  1. 2016/12/19(月) 14:39:01 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

あのでかい旗の後ろで観戦する人はイライラしないのかなw
  1. 2016/12/19(月) 18:29:27 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

柴崎の2得点はどっちも左足だよな
確か彼は右利きだったはず
どっちも際どいコースを正確に突いてたぞ
  1. 2016/12/20(火) 02:17:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

Jリーグ見下されすぎ
そりゃまぁ世界露出度が極端にないからしょうがないんだけどさ
この試合でJリーグの知名度が上がっていくことを望むよ
  1. 2016/12/20(火) 09:28:32 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

てかそもそもRマドリードと試合できる時点で凄すぎる
  1. 2016/12/20(火) 09:59:26 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/524-58cd952a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。