週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

C.ロナウドのスーパーバイシクル弾炸裂!レアル・マドリー、ユベントスを0-3で粉砕―海外の反応―

80e5Je6_convert_20180404130055.jpg
Cロナ2G1A! 華麗なオーバーヘッド炸裂。ユーベに3発完勝しCL4強進出濃厚に

【ユベントス 0-3 レアル・マドリー チャンピオンズリーグ(CL)準々決勝1stレグ】

 現地時間3日にチャンピオンズリーグ(CL)準々決勝1stレグの試合が行われ、レアル・マドリーはユベントスのホームに乗り込んで対戦。

 試合開始して3分、イスコがゴール前に折り返したボールにクリスティアーノ・ロナウドが合わせてマドリーに先制点が入った。64分にはダニエル・カルバハルのクロスをC・ロナウドが華麗なオーバーヘッドで2点目。66分にはユベントスのパウロ・ディバラが2枚目のイエローカードを受けて退場している。

 数的優位になった72分、マルセロがイスコやC・ロナウドとのパス交換から抜け出してチーム3点目を決めた。結局、リードを守り切ったマドリーが3-0の勝利をおさめている。2ndレグは現地時間11日にマドリーのホームで行われる予定だ。



Uefa Cristiano League


CListiano Ronaldo


(チェルシー)
・クリスティアーノはこの瞬間の為に生きてきたんだ
uH7CJyF_convert_20180404125855.jpg


(バルセロナ)
・クリスティアーノはフットボールの歴史の中で最も偉大なゴールスコアラーだ
Ronaldo goal '3
Ronaldo's fucking orgasmic bicycle kick goal '64
Marcelo goal '72
(マン・ユナイテッド)
・俺はこの男を表現する言葉をほとほと枯渇させちまった、一言信じらんない


(PSG)
・ユベントスファンのみんなおいで
僕達はチョコレートを持っているし、ここには毛布だってある
クラブへようこそ


(PSG)
・ジダンは監督としてもレジェンドになりそうだな、驚異的だ


(バルセロナ)
Ffs!このトーナメントはマジであいつらのもんだ
他のクラブはただの参加者だ


(バルセロナ)
・あいつら不味いシーズンを過ごしてたはずなんだけどな


(アーセナル)
・人々がロナウドよりメッシの方が上だって言うのは理解できる
でも人々がこの2人じゃコンテストにすらならないだなんて言うのはさっぱり理解できない


(チェルシー)
・このゴールは歴史に残るだろう


・バルサファンだけどこのマドリーを2つのレグでなら叩けると思う、でもファイナルでこのイカれたロナウド、恐いな


・クリスティアーノが驚愕だってのは俺達みんなが知っている
でもラモスとナバスのプレーも同様に素晴らしかった


・クリスティアーノはもう2つ3つのゴールを楽に決めれたと思う、それにレアルはクロスバーを2度叩いた
俺一体全体何見てたんだいやマジで


(リヨン)
・スタジアムがロナウドに拍手した時鳥肌立ったわ…


(レアル・マドリー)
・いいゲーム!
ユベントスにはいいフットボールをこよなく愛する一流のファンがいるね


(チェルシー)
・ロナウドのゴールに拍手するユーベのファンとユーベのファンにリスペクトを見せるロナウド、気に入った


・ロナウドは全ての称賛を受け取るべきだが、ユーベのゴール前でのもったいなさときたら…
終了間際のクアドラドのチャンスよ
1-3と0-3じゃセカンドレグに向けてえらい違いあんのにな


(ユベントス)
・え――っ……
かって俺は自分のチームを打ち負かしたすげえ選手の事を憎む連中の事が分かんなかった
かってはこう考えたもんさ
"なあ、こいつすげえ選手なんだしちゃんと褒めてやれよ"ってさ
メッシ、ロナウド、レブロン、コービーなんかを忌み嫌う連中を見続けてきた
でも今は……今は…憎む気持ちが分かる…
純たる憎しみって奴がなんたるかが分る
毎度毎度俺達のチームをぶっ壊し続けるプレーヤー、俺達の希望と夢を粉々に粉砕しちまう
くたばれロナウド
昨年のファイナルの後もっかいこいつを見よっかなって思った俺が信じらんねえわ、でも今はファクユー
このマザファカは試合が3-0になっちまってんのにハットトリックかまそうとしやがった
おめえのバイシクルで俺達もう死んでんだわ、慈悲の心ってもんがてめえにはねえのかよ


(ユベントス)
・お前らにすげえ冗談を言わせてくれ
ここにはユベントス相手にビビってるレアル・マドリのファンがいたんだわ


(ユベントス)
・俺はロナウドだなんて全く好きじゃない、だが奴の傲慢さに関してはうらやましくも思えてくる
ピッチに1歩踏み出しゃ自分こそが世界最高のプレーヤーだって奴は知ってる、そして奴の自信はピッチ中に感染していくんだ
俺達はこのゲームでレアルを大いに圧倒した、ただし真実を告げるのは試合結果だ
俺達がもっと傲慢でありゃなって思うよ
監督から選手まで全員さ
ピッチに1歩踏み出しゃ俺達止まんねえぞって考えるべきなんだよ、いつもただ負けないようにプレーするんじゃなくてさ
俺達だって相手が弱けりゃそれが出来るが、それだけじゃチームに何ももたらさない


(レアル・マドリー)

―ロナウドは"終わっちまった"
―ロナウドが決めれんのはごっつぁんだけ
―こいつ傲慢だよな

well…ロナウドは最高のフットボーラー、チャンピオンズリーグすらをも優雅に彩る



・メンタルのタフネスとはなんだ?え?キエッリーニさんよぉ……


・試合の後ラモスとロナウドにキスしたブッフォン、素晴らしい行動


(ユベントス)
・ジジ、来年またな


・メッシvsロナウドの論争は終わるこたないね


・前も言ったけど、もう一回これ言うぞ
チャンピオンズリーグでレアル・マドリーを打ち負かす/少なくともあいつらに冷や汗かかせる事が出来るのはバルセロナくらいのもんだ


Re.
(チェルシー)
その通り
他のチームはマドリーと対戦してる間中ブルッてる、バルサは彼らを恐れちゃいない、2つのクラブはイーブンだ


Re.
シティとバイエルンだってやれるだろ、冗談は止めてくれ


Re.
君はシティとバイエルンじゃレアルを叩けないと思う?


Re.Re.
こいつが大袈裟に反応してるだけだろ
ユーベはこの試合大部分でいいチームに見えた
いくつかのアンラッキーな瞬間レアル側に転べば試合結果は大いに異なっただろうよ
シティやバイエルンがレアルを打ち負かす事だって大いにあり得る話だ、レアルがこれらのチームを打ち負かす可能性と同じくらい位にはね
バルセロナにしかチャンスが無いだなんて馬鹿馬鹿しい


Re.Re.
敬意を込めて言うけどシティはヨーロッパの舞台で今/前シーズンまだテストされた訳じゃない
明日がそれのスタートになるかもしれないしならないかもしれない
でも実際まだシティをバルサ/レアルとは比較できないよ



(ミラン)
・レアル・マドリー、アンフェア


(トッテナム)
・ユベントスはこの試合の為に自分達の経験とっとけよな!


(ボカ)
・こいつらがもう一丁トロフィー掲げようもんなら、俺CL見んの止めるわ


Re.
(ブレーメン)
レアル・マドリッドカップに改名すっかもう


(リバプール)
・ああクアドラド、なんじゃそりゃ


Re.
(アーセナル)
ベンチから出てきてひでえパフォーマンス


(マン・ユナイテッド)
・このファーストレグはユベントスにとって理想的じゃない、それが全て


Re.
(スパーズ)
クアドラドは最後の奴本当に決めとくべきだった、わずかばかしマシになったろうに


(オランダ)
・もし前半戦のユーベにもっとマシな決定力がありゃあいつらがこの試合をポケットに突っ込めてただろうに
後半戦はなす術無かったけどね


(アーセナル)
・俺はすぐにリプレーを見返した、思ったよ"悪くないバイシクルじゃん、去年のファイナルのマンジュキッチの奴にちょっと似てるな"ってさ
でもそれから俺は10分間そのゴールを見返した何度も何度もね
このゴールは彼のペナルティボックス内の良い動きとアスリート能力の素晴らしさの全てが詰まっている
高く高く伸びた足、多分8フィート
このゴールは彼の最高傑作かもしれない
4ACBD39000000578-0-image-m-12_1522787727338_convert_20180404130021.jpg


・みんなまるでユベントスが全力を出したのに負けちまったかのように振る舞ってる
彼等は:クアドラド、ベルナ、ピャニッチ、マルキージオ、ベナティアを欠いていた
全員今シーズン重要な先発の選手達だ


Re.
今日そいつらが大きな違いを産み出せたか?



(リバプール)
・ディバラのレッドカードがほぼほぼこの試合を終わらせちまったようだ
なぜイエロー持ちの君はチャンピオンズリーグのセミファイナルのファーストレグであんなチャレンジをしちまうんだ?


(インテル)
・ディバラは2つのフリーキックの内一つはゴールに沈めるべきだった
2度も壁に当てるべきじゃない
…自分の好みのフリーキックのポジションから
…自分のホームスタジアムで
この哀れな少年はタマ無しだ
4ACBB06300000578-5574763-image-a-42_1522785892637_convert_20180404125924.jpg



・ディバラのファンだが、もし俺達にビッグオファー(80m-100m)が舞い込めば奴を売るべきだ
才能があるのに疑いの余地は無い
比較的まだ若いが、彼に俺達が思い描くようなチャンピオンのメンタルがあるようには思えない
25歳はまだ若い
でもデル・ピエロは22歳にして国際的なカップ戦のファイナルでゴールを決め、決定的なゴールを量産していたんだ


・ひでえな
運命はマドリーにCLのトロフィーを与え続けてえみてえだ
ユーベはかなり良いプレーしてたってのに3-0で負けちまい、更にはセカンドレグに向け2人の選手を失った
まるで試合はもう終わってしまったみたいじゃないか


(マン・ユナイテッド)
・ディバラのワールドカップのチャンスもどっか行ったか?


Re.
良いプレーしてたよ、2枚目のイエローは間抜けだけどユーベの為に頑張ってた


(レアル・マドリー)
・ユーベがこの敗戦から立ち直れるこたないね、特にディバラ抜きじゃさ


(マン・ユナイテッド)
・事実俺は言葉を失っちまう
チーム(ユーベ)はレッドカードを貰うまでとてもいいプレーを見せてたのに最後は大敗ときた
マドリーはCLで勝ち続ける為の何かしら黒魔術でも使ってんのか?
彼らの終焉がいつまで経っても見えてこない


Re.
俺はロナウドのゴールからいまだにリカバリーできちゃいない


Re.Re.
何かしらぶっ飛んだもんを見ちまった時
DZ4lT2TXUAA6yd7_convert_20180404130758.jpg


Re.Re.Re.
ペップならもっと恍惚としてる
cf5f9fb7147804a69a0f2211b984db29_crop_north.jpg

Re.
シンプルだよ
ハーフタイム中にマドリーのロッカールームでCLのアンセムが流された


Re.Re.
(マン・ユナイテッド)
ジダンの秘密兵器ってか


Re.
(ユベントス)
60分間俺達は偉大だった
間違いなくゴールに値するプレー
ある時点までは今シーズンベストマッチの一つだ
それから盲目的なディフィンス+ディバラのレッドカード、fu*k it


(イングランド)
・試合終了間際にゴールを奪わんと前線に面出したセルヒオ・ラモスが死ぬ程好きだわ
チャンピオンズリーグのクォーターファイナル、ユベントス相手にだぜ?


Re.
(レアル・マドリー)
こいついっつもこれやってるぞ


Re.Re.
(イングランド)
知ってる、最高じゃん


(チェルシー)
・アッレグリは戦術を正しく施工した、でもジダンはより効果的に交代を利用した


(ユベントス)
・このゲームが俺達のマネージメントに対する目覚ましになる事を祈るよ


(バルセロナ)
・アンビリーバボー
マドリーのすげえゲーム
ロナウドとラモスのパフォーマンスにゃ俺はただただ頭を振るばかり、本当良い!
見応えあるゲーム、俺は楽しんだぞ!


(ユベントス)
・いいゲームだったレアル
彼らのスカッドとロナウドには俺達がコンペティションを勝ち抜く為に欠いていたXファクターがあった
チャンスをクリエイトし続けラモスがセカンドレグに向けサスペンション食らった後俺にはかなりいい予感があったんだけどな
不運なディバラの退場で試合はほぼほぼ決定づけられたね
3-0で負けた後だとクレイジーに聞こえるかもしれないけど、スパーズとの一戦より俺達はうんと良かった
残念ながらベナティアの代役であるバルザッリがベストを過ぎた選手である事は明らかだし
ピャニッチの代役のベンタクールは大いに俺達の事を痛めつけた


(ドルトムント)
・3年連続で優勝だなんてできっこない、ただただ無理だわできやしない
俺の友達の一人はこの地球上でもっとも厄介なレアルファンだ
もしこいつらが優勝しちまったら俺は残りの人生ずっとこの話しを聞かされ続けることになる
頼む勘弁してくれ


Re.
バルセロナがこいつらを止めてくれるようフットボールの神様にいくらか払っとくこったな


Re.Re.
それかシティ


Re.Re.Re.
シティがこの獣相手にやれっこないわ、お前何吸ってんだ??


・メッシがこの怪獣達から俺達の事を救ってくれる

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/89ia0e/postmatch_thread_juventus_03_real_madrid/



関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/04/04(水) 13:36:35|
  2. チャンピオンズリーグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<アンフィールドの激闘、クロップリバプール、グアルディオラシティを3-0で粉砕―海外の反応― | ホーム | CL、トッテナム果敢に攻めるも―イタリアの名門ユベントスに敗退―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/530-5d664683
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)