週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

グリーズマンのゴールを許したアーセナルの悪夢のディフィンス…EL準決勝1stレグ、アーセナルは10人のアトレティコに1-1で引き分け―海外の反応―

4B96F3DE00000578-5661827-image-a-34_1524780142843_convert_20180427140814.jpg

ベンゲルになんとかトロフィーを…




(イングランド)
・レフは肝っ玉あったな


(アーセナル)
・お前マジかよ
fc2blog_20180427141247f75.jpg
Coach Diego Simeone (Atl. Madrid) sent off vs Arsenal

(アーセナル)
・もし俺達がこの試合に負けちまおうもんなら、最もアーセナルらしい出来事になっちまうな


(ベンフィカ)
・ひでえレフリー


Re.
(マン・シティ)
んなこたない


(ボカ)
・シメオネに手を振ってる眼鏡の男笑っちゃう
シメオネから生きたまま食われちまうぞ
iIDGaBS_convert_20180427140904.jpg


(ニューイングランドレボリューション)
・正直、シメオネはみんなの大のお気に入りのように見える、だが俺はこいつに我慢ならない
泣き虫の赤ん坊だよ
子供のように振る舞ってみせる
サッカーの名声に傷をつける行為を片っ端からやってのける
こいつはぶーたれ、甘やかされたガキだ
ジャッジをきちんと受け入れ、レフリーに敬意って奴を見せてみろよ


(リバプール)
・最後のシメオネに手を振ってる男の子達ときたらw


(マン・ユナイテッド)
・このレフリーを全てのシメオネの試合で起用してみろよ…すげえ事が起こるぜ……


(ラスベガス)
・このレフリーの"タマ"は鉄で出来てる


(アーセナル)
・レフはただルールに沿って行動したまでだ、もちろんそれは決して容易い事ではない
俺にしたってアトレティコ側でありゃ今キレてただろうよ


(アーセナル)
・この滞空時間よ
4B968FA100000578-5661827-image-m-89_1524774823942_convert_20180427140800.jpg
Arsenal 1-0 Atl. Madrid - Alexandre Lacazette 61' (Europa League - Semi-finals)

・キーパー何してんだ


(リバプール)
・ロナウドみたいじゃん


・エアラカ


・ラムジーとウィルシャーはどこにでも出没する


・やっと!


(フラム)
・ウィルシャーはこの狭いスペースの中で良過ぎる程にいい
ジャックのように閉じられたドアを開く鍵を持つ英国人の選手だなんて他にいやしない


(アーセナル)
・今ピッチ上で最高のフランス人ストライカーはラカゼットだ


(アーセナル)
・セレブレーション気に入った


(アーセナル)
・俺がこれ0-0になっちまうんじゃねえか…って思い始めた瞬間にこのゴールが産まれた


・100のクロスの後にやっとだよ


Re.
(バルセロナ)
10人相手にほぼほぼ1時間かけてやっとな


Re.
世界のどっかでモイーズがこのゴールを見ながら頷いてるこったろうよ


・素晴らしいクロスに素晴らしいフィニッシュ、でもこのゴールはモンレアルのもんだ


(アーセナル)
・どうやってラカゼットこんなに空中戦良くなった?彼のこんなプレー見たこたない


・"プレミアリーグは世界最高峰のリーグ"
4B96B27B00000578-5661827-image-a-118_1524775805784_convert_20180427140511.jpg
Arsenal 1-[1] Atl. Madrid - Antoine Griezmann 82' (Europa League - Semi-finals)

(ユトレヒト)
・笑うよ、いっつもコシェルニーだな、毎回毎回毎回だ


・アーセナルにとってずいぶんと楽なゲームだと聞いていたんだが…


(アーセナル)
・まあ、少なくとも俺らはヨーロッパリーグのトップ4入りは果たした訳だしな


・これぞまさにアーセナルのディフィンス、こんなプレーはリーグアン、ましてやリーグ2でもお目にかかれやしない
ムスタフィのスリップの陽気な事よ


(トッテナム)
・ハハハ、コシェルニー何やってんだか


・11対10で勝てないとはね、イギリスのサッカーとやらはなんて冗談だ


・お笑いクラブ


(アーセナル)
・コシェルニーは引退すべきだ、ムスタフィは中国のクラブにでも売り飛ばしてやれ


(エバートン)
・コシェルニーのプレーは一貫してため息をつかさせる


・誰もそもそもにボールを失いダイブをかましたウェルベックに言及しやしない
英国人の評論家達は決して英国人選手のミスやらダイブには一言物申さんのな


(マン・ユナイテッド)
・事実俺だって試合が1-1になっちまう事にいくらか金を賭ける事が出来ただろう、相手が10人だとしてもだ
お前らだって知ってるだろ、アーセナルはどうにかしてやらかしちまおうとしてくるチームなんだってさ
でもそれがこんな風に起こっちまうだなんてショッキングだ
バックラインからロングボールたった1本だ
そしてピッチ上の最も小さな選手にゴールをかっ触れちまうのか?こんなのもはや犯罪だ
マドリッドは大仕事をやってのけた


(ロサンゼルス)
・ウェルベックが相手にゴールをくれてやり、ロングボール、コシェはクリアをヘマり、ムスタフィは埃につまづいちまった
ただのいつものアーセナルだな


(マルセイユ)
・今年の最優秀お笑いゴールの大本命だな


(レアル・マドリー)
・言いたくはないがムスタフィは冗談そんもんだ


(アーセナル)
・ピッチのどこにも脳みそだなんてもんは見当たらず、ましてやベンチにもんなもんなかった…カソルラが恋しい…


(イングランド)
・アーセン・ベンゲル、アーセナル監督としてのここ13年間の集大成みてえなゲームだったな


(オランダ)
・実際アーセナルはかなり良いプレーをしてたよ、でもこんなディフィンス抱えていたんじゃ彼らは何も勝ち取れやしない


(アーセナル)
・コシェルニーとムスタフィは去る必要がある、彼らが完全に足を引っ張っている


(ミネソタユナイテッド)
・オブラクとゴディンは今日信じ難い程良かった、アトレティコはたっぷりの自信と共に来週を迎えるはずだ


・アーセナルはアーセナルだった
よくやったよアトレティコ
この選手達を誇る
試合開始から何もかもが彼らにとっての逆風だった
レッドカード&シメオネの退場が彼らの棺桶に打ち付けられる釘かのように思えた
でもいつものよう激しく力強く戦い、結果を手に入れたんだ


・ウェルベックの馬鹿げたプレー、彼のダイブのしくじりがこのカウンター劇の始まりだ


(アーセナル)
・がっかりはしちゃいるけど驚いてはいやしない


(レアル・マドリー)
・これは俺の人生見てきた中で最も馬鹿げたゴールに違いない
FIFAのゴールも含めてだ


・ベンゲル政権下のアーセナルは完全にジョークだ
彼が去っていくのが待ちきれない


(ローマ)
・想像してみろよ、80分もの間一人多い状態でプレーする事が出来、それでもなお勝つ為にはより多くの時間を欲するってのをさ


・俺の選手、ラカゼットを誇るよ
でもアーセナルは自分達のチャンス自分達で吹き飛ばしちまってた
セカンドレグでゴールを奪うのはより一層難しくなる事だろう


(レアル・マドリー)
・80分もの間10人を相手にプレーしていた、はっきり言うが恥ずべき結果だ、80分だぞ



(アーセナル)
・グリーズマンは世界最高のストライカーの一人かもしれない
でも頼むから一貫してダイブを繰り返してはぶつぶつ文句言うのを止めてくれ
本当気分悪い


(アーセナル)
・たくさんのチャンスをミスしちまってた、でもオブラクも多くを止めていた


(シカゴファイア)
・アトレティコの試合を今まで見た事が無かった、そして今俺はなぜこんなにもたくさんのチームがオブラクを欲するかが理解できる


・必ずしも俺はニュートラルじゃないが(いくらかアーセナルとバルサが好きだ)この試合は素晴らしかったよ
アーセナルにあまりキツクく当たらないでくれ
彼らは全力を尽くした
試合は最後にアトレティコがらしさを見せた
俺なら試合がもう終わってしまっただなんて思わない
アーセナルの次期監督はアーセナルが持ってる全財産を差し出してでもオブラクを獲りに行ってくれ、ワールドクラスだ
そして願わくばこのゲームがこの掲示板の多くの人達(ラカゼットをゴミ呼ばわりしてた人達)に彼がファンタスティックな選手だったって事を思い出させて欲しいね


・数えられる数字はゴールの数だけだ
アーセナルはたくさんのチャンスの数と大きな支配率、更には相手より一人多いアドバンテージを活かす事に失敗した
かたやグリーズマン
彼には贈られたたった一つの決定機をゴールに沈めた
アトレティコは勇敢にディフィンスをし、もちろん多少のラッキーもあった
でも大事なのはゴールの数だ
これはアーセナルの監督と選手達両者の失態だ


・たくさんの人達が審判の笛は正当なもんでレフリーに怒りを露わにしたヴルサイコを非難している
俺にしたって2つのイエローカード自体には同意する
しかし、俺には彼のフラストレーションが充分に理解出来る
問題はここ最近のレフリーがこういった類の笛に対して一貫性が無い事にあるよ
試合開始早々
俺の感覚で言えば、80%くらいの審判が一つイエローカードを提示して、もう一つは"カードを出さずに忠告"するを選ぶはずだ
その観点から見ればなぜヴルサイコとアトレティコの全ての人々がこの20%にあたった時に激しく動揺するのが理解できるはずだ
こんなにもの大舞台の重要なゲーム、とてつもない感情を抱きながらプレーしていたんだからね
4B9660D000000578-5661827-image-a-86_1524774666152_convert_20180427140710.jpg


(マン・ユナイテッド)
・どうしてこんなゴールが産まれちまった?
ウェルのダイブ、モンレアルはグリーズマンをオンサイドにし、コシェルニーはボールを自分の顔面に蹴り込んだ
そして最後はムスタフィの華麗なスリップが全てに彩を加える
アウチ


(マン・ユナイテッド)
・ユナイテッドのようなクロスを上げ、リバプールのように守り、QPRのようなパス回しを見せる、アーセナルを要約するとそんな感じだ
試合の9割の間70%のポゼッションを誇りながらも10人の相手を乗り越えられなかった


(アーセナル)
・分るよ、俺は間違いなく大いに欺かれた
10人相手に失点、更には一つもの追加点も奪う事が出来ない――だなんつう馬鹿でかい失態を犯しちまったってのも理解してる
でもみんなはまるでアーセナルがセカンドレグを勝ち抜くよりも、ローマが3点ものリードをひっくり返す事の方がまだ可能性があるかのように振る舞っている
もちろんそんな事はありそうにない
もちろんこの試合はとんでもないやらかしだ
でも知ったこっちゃねえ
俺はわずかばかしでも望みにかける


(アーセナル)
・チームのパフォーマンスを誇りたい
高い位置からプレスを仕掛け、相手ゴールキーパーに幾度となくセーブの機会を強いた
残念ながら俺達はディフィンダー連中の大失態無しに90分を終える事が出来ない
それこそが俺達にとってクリーンシートが稀な理由だよ
今や俺達の唯一の勝ち抜けの可能性は、数シーズン前のバイエルンに2-0の勝利を治めたゲーム時のように奇跡的なパフォーマンスを見せる事だけだ


・心配すんなお前ら、アーセナルはちょっくら物事を面白おかしくしただけだ

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8f5uib/arsenal_10_atl_madrid_alexandre_lacazette_61/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8f60hl/arsenal_11_atl_madrid_antoine_griezmann_82_europa/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8f63oj/post_match_thread_arsenal_1_1_atl%C3%A9tico_madrid/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/04/27(金) 14:43:55|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<クロアチアに2-0で負けたナイジェリア、海外のサッカーファンは酷評-海外の反応- | ホーム | 35歳リベリ奮闘虚しく―バイエルン、レアルとの大一番に1-2で逆転負け―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/537-0453c842
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)