週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

燃えるアジア、イラン、スペイン相手に奮闘するも惜敗、最終節のポルトガル戦に望みを託す―海外の反応―

4D74E42900000578-5866743-image-a-10_1529519842364_convert_20180621091252.jpg



・ラッキーコスタ!
4D7560EE00000578-5866743-image-a-28_1529522232795_convert_20180621091340.jpg
Diego Costa Goal (Iran 0-[1] Spain)

・想像してみてくれ、彼がいまだチェルシーのプレーヤーだったらってさ


(レアル・マドリー)
・変てこなゴールだ


(ウルヴス)
・アンラッキー、クリーンシートを奪うべく充分にいいディフィンスをこれまでしていた


(アーセナル)
・ディエゴ・コスタあるあるみてえなゴール


・もちろん、俺がトイレに行くとこんな出来事が起こる


(バルセロナ)
・イニエスタ、頼むよ、俺達の元から去らないでくれ


(モロッコ)
・オウンゴールで負けちまうってのがどんな気分だか分かってもらえるか?イラン


(ポルトガル)
・計算され尽くしたプレーに決まってんだろ


(ブラジル)
・もしブラジルにディエゴ・コスタみてえな選手がいりゃあなあ…


(クロアチア)
・安らかに眠れ、バス


Re.
魔法のスクールバスもついに燃料切れだ


Re.Re.
今やスペインが自社バスをゴール前に駐車する番だ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・アシスタントレフの正しい笛
4D7570CB00000578-5866743-image-a-46_1529522869394_convert_20180621091319.jpg
Ezatolahi (Iran) goal disallowed after VAR

・フィールドにいたアシスタントレフリーの正しい笛!
VARは彼の笛を確認する為だけに利用された
とにもかくにもこの笛は正しかった!
アシスタントレフリーの素晴らしい笛


(イラン)
・VARによって終わらされちまう友情もあるこったろ


・1-0の後、イランは本当にいいプレーを見せていた
1vs1でのファイトをより挑み、パスもよく散らしていた
彼らはどうプレーすべきなのか重々承知していた
ただ負ける事を恐れていただけだ
まだ彼らのワールドカップは終わってしまった訳じゃない、でも確信しているが次のワールドカップで彼らはよりたくましくなってその姿を現す事だろう


(トッテナム)
・VARによって試合の熱が台無しにされちまうって口にしている奴らの事がさっぱり分からん、なんで?
ゴールが認められなかったから?
もともと認められざるゴールだったろ、副審は旗をあげていたじゃないか


(スポルティング)
・イランの事考えりゃ胸が痛い
倫理的に正しい笛だとしても、こりゃえらい堪える


Re.
堪えるってなんでだ?
ただただオフサイドによってゴールを取り消されるのくらいにはキツイかもしんない
レフの誤審でペナルティ食らう方がよっぽどきちいわ


・VARによって与えられ
VARによって奪い去られる


・これまでのワールドカップで最も痛々しい瞬間


Re.
(イングランド)
個人的には94分にオウンゴールしちまったモロッコの試合のが痛々しく感じる
あの男がどんな気持ちになっちまったかだなんてチラッとでも想像もしたかない


Re.Re.
(アメリカ)
試合開始4分でハンドボールしちまったコロンビアの選手はどうだ?


(マンチェスター・ユナイテッド)
・このアシスタントレフリーに何かしらの賞をやっとくれ、いい仕事した


・ラミンとエザトラヒはヨーロッパのトップチームに行くべきだ
今夜彼らは狂気の沙汰だった
イランのくじ運の悪さに同情する
このパフォーマンスが出来りゃ他の組であればグループ突破出来ただろ


(イラン)
F*ck this sit
俺達は最低限引き分けに値しただろ
レフはえらいバイアスがかっていた


(リバプール)
・顔を上げてくれイラン
気持ちを前面に押し出してプレーしていた
誰もが予想していたよりもうんといいプレーを見せていたさ、とてつもないリスペクトを


・前半と後半は昼と夜くらいの違いがあった、正直イラン引分け行けると思ったけどアンラッキー


(マンチェスター・ユナイテッド)
・もちろんスペインの方が前評判が高い、でもこの勝利は運と共に勝ち取った勝利だ
もう一丁この試合が組まれりゃ今度は彼らは勝てないかもしれない


(リバプール)
・イランの最後20分間はとても驚異的に見えた
もし彼らがダイブやら時間稼ぎやらをしなけりゃまた別の結果が拝めたのかもしれない


(ユベントス)
・イランは先制点を奪われた後素晴らしいパフォーマンスを見せつけた
選手達は明らかにまともな攻撃の仕掛ける実力があるってのに、こんだけ長い間バスを停めてたのは俺にはよく分からない


・ポルトガルファンとして
イランとの一戦に向けて神経が磨り減る
スポーツのファンとして
2つのチームが勝利の為に必死になるのはいくらか興奮できるフットボールを呼び起こすはずだ


(イラン)
・俺達にはもっと多くのものが値したはずだ…


・俺はこれを以前にも言ったがまたこれを言うぞ、VARって奴はフットボールを台無しにしちまう


・イランはスペインが単調になっている時にいくつか本当にいいチャンスを演出した
俺はトップチームのいくらかがポゼッションを得る事、試合をコントロールする事に躍起になりすぎて
他のチームよりどんだけゴールを上手く奪えるかについてはおざなりになっている気がする


(レアル・マドリー)
・なあ、バスを停めたイラン、試合はつまらんかったぞ


・顔を上げなイラン、1-0にされちまった後君達は良くやった、でも1-0にされちまう前?well…


(スペイン)
・正直、ゴールを奪われてからのイランのプレーにはえらく感銘を受けた
初っ端からこのプレーすべきだったよ
とにかく俺はまだこのスペイン代表に疑いの眼差しを向けている
まあ、とりあえず勝ったのは俺達だ


(ドイツ)
・イランは自分達のパフォーマンスにプライドを持つべきだ
スペインは仕事を終わらせた
後はモロッコ相手にきっちり勝つだけだ
モロッコの2戦を観た者として言わせてもらえば、モロッコは打ち負かすには骨の折れる相手だ

コスタがスペインで最も重要な選手なんだろうと思う
彼がスペインにXファクターを与えてくれる
チームの他の選手達とまるで毛色が違う選手
前の試合で彼は自分の威厳を見せつけるショーを開いた


・イランは後半戦本当にプレーの質を上げ、極めて危険なチームだった
スペインのディフィンスはなにかしら錆びついていた


・俺はイランを応援していた
正直、イランの方が何もかもを少しベターにプレーしていたよう感じる
スペインのゴールは意図的なものでなく、イランにはあんまりにもたくさんの惜しいシュートがあった
彼らはポルトガルとの一戦で自分達が出来る事を見せつけなくちゃならないね、このグループは本当にタフだ


(ドイツ)
・スペインよ、君達のプレーは全く楽しくなかったぞ:(
そうは言っても、イランはたった一つしか失点をしなかった、かたやポルトガルは3つだ
もし彼らがロナウドを抑え込むことが出来れば、彼らはこのグループからポルトガルを放り出す事が出来るかもしれないな


(セルティック)
・なんの疑いもなく今ワールドカップでスペインのベストプレーヤーはイスコだ
デ・ヘアの調子は悪い
もしイランの取り消されちまったゴールをもカウントするんでありゃ、2試合4失点だ
全然充分じゃない


(スペイン)
・あんがとよ
最近のフレンドリーのチュニジア戦とくりそつだ、それもあいつらがパスを停め俺達が1-0で勝った
イスコが俺のマンオブザマッチ
たくさんののプレーをクリエイトし、プレーのスピードを加速させていた
バスケスにはがっかり、なんのインパクトも与える事ができなんだ
とんでもないシーズンを送った彼だが、スペイン代表では下げられなけりゃならない
イエロがなんで彼を先発で起用するのかよく分からない(攻撃して欲しいんだろうなって事くらいは俺にも分るけど)
ディフィンス、特にセットプレーの時には不安定
俺たち自身はいくつかいいセットプレーが出来ていた
ここ2試合でのイエロの交代策についてはよく分からない、珍妙だわ…



(ベティス)
・俺がこんな事を口にする事になるとは思いもよらなかったが
イニエスタは俺達のウィークポイントだった
いくつか不味いミスパスをしていたし、中盤で充分にクリエイティブだったとは言い難い
ボールの無い所でスペインは酷かった


(バルセロナ)

―イスコ、ブスケツ、ラモス、ピケは素晴らしい試合をした
―この試合は(またしても)コスタでなくアスパスを先発に起用すべきか見せつけた
 (ポルトガルとの一戦が脳裏に焼き付いていようとだ)
 奴は我を忘れて夢中になってプレーしているディフィンス連中と対峙した時にどんなプレーを見せる事も出来ない
―イニエスタは先発で起用されるべきじゃないし、カルバハルはちょっとばかしプレーが錆びついている
 試合を重ねるにつれ彼が調子を取り戻してくれるといいんだけど…
―チアゴがイニエスタに代わって先発で起用されるべきだ
―いい試合をしたとは言えないが、ルーカス(バスケス)はこのチームにとって重要な選手だ


Re.
(スペイン)
この上なく同意、イエロちゃんと読んでるか?


(ブラジル)

1.ブブゼラはあんたらの耳に対して酷い
2.イランすこぶる良かった、自分達のプランを実行し続けた
3.スペインの出来は俺の期待値をかなり下回るもんだった
4.なあ、ブブゼラをこの宇宙から追放する事はできねえか???頼むから
5.このゲームは俺の意見だとかなりつまんなかった


(モロッコ)
・最後のロールときたら
2018 FIFA World Cup Russia: Iran vs. Spain | Fox

Re.
(イングランド)
この試合のハイライトだよな


Re.Re.
(モロッコ)
この男はたくさん練習していたに違いない
今、試合は93分、ついに彼は練習していたそれを見せつける瞬間がやって来た、これは彼の瞬間だ
全世界がそれを見届けるだろう…
代わりに彼は笑えるyoutube動画を世界に提供しましたとさ


Re.
アイスランドのコメンテーターは話を止めなくちゃならなかった、腹抱えて笑ってたよ


Re.
文字通り爆笑したわ、彼がやれりゃ良かったのにね


・ローリングしながらのスローインは悪かない
ただ1-0で負けている時にあれやんのはちょっとばかし馬鹿げてる、俺の意見な


(クロアチア)
・イランは最後まて戦った、ポルトガルとのゲーム面白くなりそうだな!
ところで最後のローリングワロチ
もしあいつあれ決めちまってたらそこら中の女抱き放題だったろうに


(イングランド)
・イランとポルトガルはかなりの接戦になるだろう、退屈な1-0になっちまいそうだ


(ポルトガル)
・酷い前半戦
ありゃゴールを全く欲さんチームがやるプレーだった
ゴールを奪われた後ゲームはガラリと変わり、グッと楽しめる試合となった
イランは自分達がしたい時にどういったプレーすべきかなのかを熟知していた
ポルトガルとイランはとても面白い試合になるだろうね


・ポルトガルとイランの試合は、攻撃意識の高い2チームがエンドtoエンドのフットボールを展開し、常にゴールを狙うようなフットボールにな……らないだろうね


・もう少し運が味方してくれたらイランポルトガル叩けるぞ

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8sl2s3/diego_costa_goal_iran_01_spain/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8sl5n4/ezatolahi_iran_goal_disallowed_after_var/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8sleg7/post_match_thread_kingdom_of_spain_1_islamic/



関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/06/21(木) 09:27:42|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:14
<<日本、本田のゴールでセネガルに引分け―海外の反応― | ホーム | アジアからも祝福の声続々、日本、コロンビアに勝利―海外の反応―>>

コメント

イランは次勝てば突破決定だよな
ダイバー集団ポルトガルが敗退するのが見たいぜ、イラン頑張れ
  1. 2018/06/21(木) 09:54:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

で結局イランは何がしたかったんだ?
あの戦い方で仮にスペインとスコアレスドロー、ポルトガルともスコアレスドローに持ち込んだとしても
三か国勝ち点5で初戦に3-3ドローのスペインやポルトガルの上には行けないというのに?
イランが次のステージに進む為には少なくともどちらか片方からは勝ち点3を取るしかない状況なのに?
イランは次のステージに行くことより11人で守り切ってスペインと引き分ける事を優先しようとしたのか?
あの引き分け狙いの糞サッカーに何の意味があるのか意味が解らん、情けないよイラン
  1. 2018/06/21(木) 10:10:01 |
  2. URL |
  3. #gjtiptCE
  4. [ 編集 ]

まだまだ次のポルトガル戦で勝てば決勝トーナメント進出という状況だ
失点後の奮闘は素晴らしかったし、チャンスはあるぞ
  1. 2018/06/21(木) 10:37:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>あの引き分け狙いの糞サッカーに何の意味があるのか意味が解らん、情けないよイラン

こいつのコメントすげーよ
一字一句からバカさを滲ませるなんてねらって出来る事じゃない
天性のバカさがなきゃ無理
  1. 2018/06/21(木) 12:10:52 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

中東も南米もころころダイバーのおかま野郎ばっかり。
  1. 2018/06/21(木) 14:11:44 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>>こいつのコメントすげーよ
一字一句からバカさを滲ませるなんてねらって出来る事じゃない
天性のバカさがなきゃ無理

あのなあ、イランが上に行ける可能性はスペインかポルトガルのどちらかを倒して勝ち点3とるしかないんだよ
そのほかの可能性はイランがスペインと引き分けたうえで最終戦でモロッコがスペインに引き分け以上
その二つの可能性しかないんだよ。まさかモロッコに期待してスペインと引き分け狙い舌とでもいうのか?
どちらかに勝たなければならない状況で少なくともその残り2試合しかない1試合で勝に行くことを放棄して
引き分け狙いの糞サッカーのどこが称賛出来るんだよ、お前は簡単な星勘定すら出来ない低能か?w
  1. 2018/06/21(木) 15:12:48 |
  2. URL |
  3. #duh2lttk
  4. [ 編集 ]

試合観てたけどかなり楽しめた
イランは強いな、ひょっとしたらポルトガル喰うぞ
それと、スペインに守り切って同点狙いは悪い戦術じゃない
堅守に自信があり、ポルトガルとスペインを比較した場合、やっぱポルトガルの方が格下だしな 今のところCR7抑えれば、光明も見える
結局、スペインに負けはしたが、後半のサッカーできたらポルトガルに勝つ可能性もある
何より、スペインとやりあえたのは選手の自信になっただろうね
  1. 2018/06/21(木) 16:48:15 |
  2. URL |
  3. #HfMzn2gY
  4. [ 編集 ]

 ↑
理由も指摘せずに「バカ」だとか言う奴のコメントなんか放っておけばいいよ。
イランが守備的だったのはまず失点をしないことを最優先したんじゃないの?
攻めに行って2点3点と失点したら取り返せないし。
それにスペインがモロッコに引き分ける可能性だってないわけじゃない。
スペインに負けてポルトガルに『勝つしかない』状況になるよりもマシと考えたのかもね。
  1. 2018/06/21(木) 16:52:46 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

イラン人とスペイン人って顔の見分けがつかない
  1. 2018/06/21(木) 17:12:53 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

正直あの内容で勝った日本よりスペイン相手に0ー1で負けたイランの方が凄いと思う、次が期待できると言うか、日本は次戦0-1で負けるのも難しいような…
  1. 2018/06/21(木) 17:43:09 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

セネガルは2010のカメルーンや2014のコートジボワールに比べたら
与し易いんだけどな
  1. 2018/06/21(木) 19:02:02 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

チームとしてはポルトガルよりイランの方が上な気がするわ
ロナウドが調子でなければイランもワンチャンあるで
  1. 2018/06/21(木) 19:28:19 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

引き分け狙いのクソサッカーに見えたなら浅はかとしか言えない
勝ち点3が欲しいのは初戦引き分けたスペインも同じであり、明らかにそれを利用してスペインの攻め疲れと苛立ちを狙った戦術で後半20分からが勝負だと初めから決めていたはず
もし前半からまともな攻めをしていたら勝ち目が低いと判断し、勝つために最善の手をうったイランの守りは結果的には実を結ばなかったが、点を取られてからの攻撃を見れば勝ちを捨てた引き分け狙いのクソサッカーをやるチームではないことはわかる
勝つためには攻めるだけではなく、90分全体で戦略を立てる必要があるということだ
  1. 2018/06/22(金) 11:21:58 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>正直あの内容で勝った日本よりスペイン相手に0ー1で負けたイランの方が凄いと思う


バカだなぁ。
W杯は結果が全てなんだよ坊や
負けた方がすごいとかお前の人生しょぼそうだな。
  1. 2018/06/22(金) 21:30:06 |
  2. URL |
  3. #Gia.iuKU
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/540-bfb3e8c5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。