週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

次世代スター、ムバッペの時間稼ぎが議論呼ぶもー堅守光るフランス、ベルギーに勝利―海外の反応―

1531246501111_lc_galleryImage_SAINT_PETERSBURG_RUSSIA_J.jpg


1531250051117_lc_galleryImage_Soccer_Football_World_Cup.jpg
S. Umtiti goal (France [1]-0 Belgium) 51'

・ビッグ・フェルになんて皮肉
ウミティティにヘッドで負けちまった


・笑う、フェライニのアフロの髪質がもっとたくましけりゃな


(ミドルズブラ)
・素晴らしいヘディング
不味いゴールキーパーと不味いディフィンスも
フェライニは躊躇した、もっとボールにぶつかってくべきだったよ


(アスレティック)
・素晴らしいヘディング、でも正直キーパーが不味かった


(ドイツ)
・ヘディングでゴールを決めた事、それとも空中戦でフェライニから勝利を上げた事
どっちがより印象的な出来事か俺には分かりゃしないw


(ドイツ)
・グリーズマンのセットプレーは美しい出来事の数々だ


・フェライニに競り勝つとかw


Re.
フェライニの前でって感じだけどな


・トーナメントを通じてここまで頑丈なフランスのディフィンスってのいまだかって見た事が無い
後半戦、ベルギーは本当に圧をかけてきたよう感じる
でもフランス繰り返し、繰り返し、彼らの試みを止め続けた


・フランスからゴールを奪えたのはオーストラリア(1)とアルゼンチン(3)だけ


・ヴァランとロリスはパーフェクト、最高だよ


(フランス)
・最後のムバッペのプレーを目にするのは本当残念
ぶっ飛んだプレーヤーなんだ
それを芝居/厚かましい時間稼ぎで台無しにしないでくれ
ロリスよ…本当に
今日彼は本当に傑出していた
彼のこのパフォーマンス抜きにしてフランス代表がファイナルまで辿り着けたかどうか俺には確信が持てない
マテュイデュイはあの衝突の後、ピッチに絶対に戻るべきじゃなかった
目に見えて彼は震えていた


・フランスのディフィンスの質とロリスの現在の調子を考慮すると、敗れちまう彼らの姿は俺の目には見えて来ない
もし控えに実力派のストライカーでもいりゃ、全く疑いようのないチームになるんだけどさ


(クロアチア)
・俺からすりゃ
今夜フランスのパフォーマンスが今回のワールドカップで見せたチームのベストパフォーマンスだ
彼らはわずか一つのゴールしか奪わなかったかもしれない
でも彼らのディフィンスとミッドフィールドは信じ難い
ピッチ上の彼らはあんまりにも自信が漲っていた
試合が始まった瞬間から、彼らが勝つのは自分達だと信じ切ってプレーしているのを感じた、良いプレー!


(フランス)
・今日アザールは信じ難い出来だった
カンテが複数回負けちまうだなんてのを観たのは、今トーナメントで初めての出来事だ
ベルギーの攻撃はメルティンス投入後、より危険なもんへとなっていった
彼が先発で起用されてようもんならまったく別のストーリーを観る事が出来たはずだ

それでもカンテ、ポグバ、マテュイデュイ全員は本当に良かった
中盤を支配し続けた
ベルギーはサイドからに比べて中央からはあまり危険を産み出す事が出来なかった
フランスのディフィンスは本当に調子を上げてきている
ヴァラン、ロリスは素晴らしい
それにポグバ、エンゾンジ、さらにはジルーすらも自陣に戻って全力でプレーしてんのが見れたのも良かった
全体的に言ってこのチームのパフォーマンスを嬉しく思う
終盤のムバッペの時間稼ぎ以外は素晴らしいゲームだった
本当に技術のある選手、でもこれからは正しいスピリットを持ってプレーして欲しい
最後の彼のプレーはかなり恥ずかしいもんだったからさ



(イングランド)
・ヴァランはこの試合完全に岩だった


Re.
どんだけのクロスこいつはじき返した?素晴らしかった


Re.
ポグバも
フェライニ始めとした面々相手にほとんど空中戦勝ってた、中盤一帯を支配していた


(チェルシー)
・ワールドカップ待ち遠しかった
0-0の前半戦は凄かった、両チームとも本当良かった
ムバッペは実際とんでもなかった
56分に見せた彼のフリックはとてつもないもんだった
ベルギーが去る事を残念に思う
それからレアル、アザールに手出すなよ!あいつ今日とんでもなかったからな!
Mbappe brilliant play for France

(マンチェスター・ユナイテッド)
・ディフィンスは名人芸、ベルギーにゴールをかすめ取る事を許さなかった
特に最後30分だ


(デンマーク)
・もしフランスがワールドカップを優勝しようもんなら、カンテこそベストプレーヤーの名を与えられるべきだ
フランスの守備はどうにも打ち崩せそうにない
そしてその理由の大部分が彼だ


(ニューカッスル)
・ベルギーはクオリティのある左サイドバックが欠けている
メヌイエルとデンベレはただ酷かった
それにマルティネスはなんでこうもカラスコにご執心なんだ?
奴は中国に行っちまってからずっとひでえってのに


・アザールに同情する、彼が敗れた側にいるのはふさわしくない


(アーセナル)
・分る、君達ベルギーはトーナメントのベストチームの一つだ
2人の良質なプレーメーカー、野獣のようなストライカー
それにも関わらずシャドゥリに糞極まりないクロスを上げさせ続ける戦術を採用しちまうってか
ベルギーはあんまりにもたくさんのタレントに恵まれた偉大なチーム
でも俺の意見だとマルティネスは彼らのタレントを最大限引き出す事は出来なかった


・この試合ではあんまりにも見逃されたたくさんのファール達、レフの疑問符の付くジャッジング
アザールがこのレフからファールを稼ぎ出す為には、いくつかの骨を折る必要があったに違いない
それにムバッペ
本当に良い選手
ただ試合終了間際見せたような嫌な奴の振る舞いをし続けりゃ、自身の評判を台無しにしちまうこったろうよ
俺にはすでに奴がずる賢い卑怯者に見え始めているし、彼の才能に大きな影を落とすだろうさ
本当残念
Mbappe yellow for time wasting

・このレフと来たら……本当最悪


(リバプール)
・ベルギーにはアザール、デ・ブルイネがいるってのにあいつらがピューリス・ボールをプレーしちまってるってのが俺を笑わせるね
マルティネスがあれなばっかりにさ
65分かそこらにカメラが奴を抜いた時、クロスを贈り続ける戦術に確信を持っている奴の顔に笑う
相手日本じゃねえんだわ
フランスの奴等は170㎝以上の身長があるしクロスだなんて跳ね返し続けちまう
もちろん、奴が指揮するベルギーはいい流れできてる
でもそりゃデ・ブルイネやらアザール、トッテナムのデュオにクルトワ選手各々の頑張りのような気がするわ
この試合のマルティネスは俺にロイ・ホジソンの事をぼんやり思い出させてくれた


(ベルギー)
・違った結果を望んでいた
でも俺達は少なくとも準決勝にまで辿り着いたんだ、いいプレーだったよフランス
レフは糞だったけど、試合の流れをガラリと変えちまった訳じゃないさ
俺達に出来んのは自分達のチャンスをフイにしちまった自分達自身を嘆く事だけ
それにジルーは俺達にとって神様からのプレゼントだったなw
あいつあんまりにも決定機でミスしちまってた
ファイナルでのフランスの健闘を祈る
クロアチアかフランスに是非イングランドを消し去って貰いたいね
"Its coming home"は楽しかったけど、今だんだんとうざくなってんだわ
後、ムバッペ、彼は俺が思っていた程好青年じゃないみたいだ


・あのムバッペのプレーは本当がっくし、すげえ試合してたんだ
試合終了間際の恥ずべきアクションで奴へのリスペクトが全部吹き飛んじまった


・ルカクは試合を通して消えていた、監督の不味い一手、彼みたいな選手はフランス相手には役立たずだ


・完全に理にかなってないわ
時間稼ぎへのカードは沙羅に5分試合時間でも加えろよ
あいつら6分のロスタイムの内2分間は無駄にしちまってたぞ、完全に茶番だしイエローカードだなんてもん何の意味も無い
フランスの恥
実際、この茶番はネイマールが見せる奴と同じくらい悪い


(フランス)
・なんでみんながパバールいいぞだなんて言い続けんだかがさっぱり分からん
フランス代表ファンからすりゃこいつのプレー死ぬ程おっかないぞ


・フェライニ、デンベレ、ヴィツェルをセンターで起用してきたマルティネスの狙いは一体何だったのだろう、と切に思う
クリエイティビティだなんてあったもんじゃなかった
メルティンスが投入され、デ・ブルイネがセンターに移ってから、彼が何本も素晴らしいパスを通し始めた
俺達を台無しにしちまったのはメウニエルが使えなかった事だよ
メルティンスを初っ端から起用する事は出来ない、彼ディフィンスはからっきしだからさ
だからシャドゥリはロジカルな選択なんだけど、残念ながら彼にはメウニエル程の火力は無い
落ち込み過ぎているって訳じゃない
両チームがいいプレーを見せ、試合はどちらにも転び得た
ファイナルでの健闘を祈る
それからより経験豊かなフランスの選手がトレーニングセッションでムバッペを手荒く扱う事をね
どうやら彼は間違った方角へとに歩み始めているようだからさ


(ベルギー)
・くたばれムバッペとレフ


・残り10分かそこらフェライニをカラスコに変えちまった時、ベルギーは勢いを失っちまった
奴がメルティンスのクロスで何かを起こす事が出来ただろう唯一の選手だったってのにだ
一方ルカクは白昼夢に酔いしれるチャンスをたんと台無しにしちまってた


・今日ルカクは段々と行方が分からなくなっていった


・ムバッペは巧い事やった
そしてここの奴らはいつだって起こっちまってる事につてゴチャゴチャ言い続けてる
まるでそれが今日初めて起っちまった出来事かのようにね
ただ口を閉じちまってくれないか?


(ドイツ)
・イタリアのスピリットはフランスの中で生きていた、1-0でのリード、嫌らしい態度


・デ・ブルイネはパーフェクトに程遠く、ルカクは試合が今日とは知らなんだ
アザールが何もかもを一人でやれちまう訳じゃない



デ・ブルイネは悪いゲームをした―ミスパスの数々、ポジショニングも良くない、魔法も使えず、重要なチャンスもこしらえきれない
ジルーは悪いゲームをした―悪いボールタッチ、枠内に飛ばないショット、明らかなチャンスもふいに
そしてルカクは悪いゲームをした―ボールに触れる事すらままならなかった


・ベルギー寄りに応援していた中立なファンだった自分にとって、ムバッペへのヘイトはいささか行き過ぎだ
彼はネイマール程までに馬鹿げた飛び跳ねやらダイブをしていた訳じゃない
時間稼ぎは糞にせよ、でもそれが選手を傷つけた訳でも、ましてやルールを傷つけた訳でもない

俺は時間稼ぎってのが大大大大大大嫌い
でも公平に言って、それは効くし、合法的な戦術でもある
フランスの選手がそれをやったからって嫌いになったりはしない
試合の流れが逆でありゃベルギーの選手が同じ事やってたかもしんないんだ、ただのスマートなフットボールだよ


・このフランス代表は止める事が出来なさそう


・イングランドとクロアチアが混合で11人でチーム創ったってフランスの先発イレブンよかちょっくら見劣りする


・ここしばらく俺が観た中で最悪なケビン・デ・ブルイネのプレー


・正直、この試合に俺がどう感じりゃいいのかまるで分かんない
ベルギーを応援していた
単純に彼らは一つのユニットとしてゲームに臨む事が出来なかったのだと思う
この試合、ルカクに勢いだなんてあったもんじゃなかった、シャドゥリも
デ・ブルイネはいくつか素晴らしい瞬間があったが、残念ながら結果へとはつながらなかった


(ウエストハム)
・マルティネスの戦術は当たっていたと思う
フェライニはどちらのボックスでも酷く、走ってきた選手をそのまま行かせちまってた
デ・ブルイネは攻撃面で役立たずって言葉にかなり近く
シャドゥリのクロスはどれもこれもが酷かった
でもとどのつまりベルギーはフランスにねじ伏せられちまった


・ベルギーは負けちまったかもしれんが、アザールはレアル・マドリーのオーディションでいいパフォーマンスを見せた


(マンチェスター・ユナイテッド)
・今夜見せたパフォーマンスの後、アザールとクルトワがベルギーに帰らなくちゃならないのは口惜しい
ベルギー代表の他の面々には同じ事は言えないけどね
フェライニは先発すべきじゃなかったし、デンベレはピッチ上でワーストなプレーヤーだった
デ・ブルイネの出来もまたショッキング
ルカクの出来も悪かったが、彼に届けられるパスもまたいいもんではなかった
ルカクは試合を通して22回しかボールに触る事が出来なかった、ペナルティ内で触れたのはその内3度だけ

俺にとってこの試合最大の瞬間は前半戦、ベルギーがフランスにプレスをかけミスを誘発した場面だ
アザールはボックスの角からゴールを撃った
ルカクとフェライニがフリーでいたってのにね
アザールが彼らをしっかりと認識していりゃ、ベルギーは1-0に出来てただろうよ

かたやフランスの出来はエクセレント
試合を通してとても良くオーガナイズされていた
ヴァランとウミティティのバックスは驚異的だった
マテュイデュイ、カンテ、ポグバで構成される中盤も本当に本当に良い
ポグバは特に俺がこれまでに見た事が無かった、規律を見せつけてくれた
いいタックルを何本も放ち、ベルギーのプレーを巧く遮断させ、素晴らしいパスを何本も前線へと送った

全体的にフランスはここで見せたパフォーマンスによってファイナルに進出するにふさわしい
クロアチア、イングランドどちらとプレーする事になろうとも
フランスが今夜の試合のようにプレーする事が出来れば彼らにとってタフな試合になるはずだ


(ニューカッスル)
・トリッソが交代で投入される時、アシスタントがカンテに何やら耳打ちしたシーン見てた奴いるか?
俺が想像するに奴がカンテに言った内容はこうだ
"オイ、走り続けろ"
もしくは
"俺達はトリッソを投入する、分かるな?それってお前これから2人分じゃなくて3人分走んなくちゃならんって事だぞ"


(フランス)
・…で、フランスがカウンターかまそうって時にベルギーが悪質なファールをしていた事は誰も触れない訳?


(フランス)
・前半戦と後半戦の最初の方が本当に興奮した
以降は観てるのが辛いくらいにつまんなくなったけど
ファール多すぎだわ
サッカーを滅多に見ない理由なんだけどね
ファイナルがこの試合の前半戦のようになる事を祈る


・フランス代表の大ファンではあるけど、最後15分のフランスは酷かったわ
フランス流の時間稼ぎは新たなるダイブだ


・みんながムバッペに怒りをぶつける
君達がどれだけの怒りに燃えようとも、彼は巧みな時間稼ぎをした
単純に時間を無駄にするだけでなく、相手チームの選手達を苛立たせ彼らの集中力をかき乱した


(ニューカッスル)
・お前ら、俺は今現在フランスに向けて放たれてるヘイトを心底楽しんでるぞ
数週間前と比べて随分と変わっちまったようじゃねえか


・この掲示板の奴らは誰一人として極論を述べずに意見を表現する事は出来ないみたいだ
エムバペはかってない程最高の選手/糞野郎
俺ならこの男はちょっと時間稼ぎをしただけだって言うね、それ以上のこたなんもねえよ


・試合の最後わずか3分間を理由にフランスがゴミのようなプレーをしただなんて口にしてくれるな、頼むから成長してくれお前ら


(マルセイユ)
・ここの奴らのムバッペへのリアクションはマジで一体何なんだ
重要な試合のロスタイムによくお目にかかるいつもの時間稼ぎじゃないか


Re.
(PSG)
ここにゃ初めてフットボールの試合観た奴が多すぎだよな


Re.
こいつらにとって初めて観たフットボールがこれなんだろ


(フランス)
・フランスがファイナルで勝ってくれる事を祈ってるよ
俺達"でももしベンゼマがいりゃあなあ…"って世迷い事聞くのにげんなりしてんだ


(ベルギー)
・フランスはセットプレーからの一つのゴールで試合を終わらしちまった
充分フェアな結果さ、多分
キツいけどね
俺は俺達の悪魔をうんと誇る


(フランス)
・ストリートで、バーで、誰もが喜びを交わす
安らかに眠れ、明日の朝からの出勤
ベルギーの友人達よ、いい試合だった
酷く落ち込んでない事を祈ってるよ


(ベルギー)
:(


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8xsaia/s_umtiti_goal_france_10_belgium_51/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8xsohe/postmatch_thread_france_vs_belgium_world_cup/


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/07/11(水) 12:24:03|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5
<<イングランド、死闘の末クロアチアの前に散る―海外の反応― | ホーム | クロアチア、ロシアとの死闘を制しワールドカップベスト4入りへ―海外の反応―>>

コメント

良いサイトなのに
「海外の反応 サッカー」で検索しないと見つけられない
アンテナに引っ掛からないのねここ。
  1. 2018/07/11(水) 14:11:38 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ヤクテナで見てどうぞ
  1. 2018/07/11(水) 15:07:12 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

やっていい時間稼ぎと駄目なのがあるだろ
突き飛ばさずに放っておけばよかった 下手すりゃレッド
  1. 2018/07/11(水) 17:44:44 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集 ]

19歳でここまで精神が腐るものなのか
  1. 2018/07/11(水) 21:37:55 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

19歳でここまで根性が腐るものなのか
  1. 2018/07/11(水) 21:38:26 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@Pmagazine #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/547-98544f30
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。