週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

フランス、クロアチア破りワールドカップ優勝!―海外の反応―

4E4907A100000578-5956137-image-a-103_1531676263101_convert_20180716073537.jpg



POGBACKKKKKKK!
4E4726DD00000578-5956137-image-a-21_1531669735427_convert_20180716073613.jpg
France 1-0 Croatia - Mandžukić 18' [2018 World Cup Final]


・もしフランスがワールドカップ優勝しちまおうもんなら、このプレーは数十年に渡る議論を呼ぶ事になる


・誰かダイブのビデオ持ってない?
Griezmann dive vs Croatia

(ウエストハム)
・なんでこれがオウンゴールなんだ?
フリーキックはダイレクトにけられた、マンジュキッチの頭に当たる前からボールはもう枠内に飛んでたよう見える


(ドルトムント)
・VARはどこだい?
oh wait
我々はあれを我々の為にたくさん支払った奴の為に使うんだった


(ユベントス)
・最悪だわグリーズマン、奴が数年前のCLファイナルでペナルティしくじっちまった事を嬉しく思うね、糞野郎


Fucking diver, fuck FIFA.


(ニューカッスル)
・文字通りなんであいつらこれにVAR使わないんだ?
最初のジャッジが完全に糞で、それがそのままゴールへと結びついちまった
ジャッジはしっかり見直されるべき、そしてグリーズマンにイエローが出されるべきだよ


GOLAZO

GAME ON!
4E473F7400000578-5956137-image-a-27_1531670503806_convert_20180716073557.jpg
France 1-[1] Croatia - Perišić 28' [2018 World Cup Final]
TAKE A FUCKING BOW WHAT A GOAL


(インテル)
・なんてゴール、俺のチームの選手を誇る


・ファーストタッチで彼は態勢を整えたビューティフル


・試合の間中ゴールを狙ってる、真のレジェンド


(ガラタサライ)
・これぞワールドカップファイナルのゴール


・くたばれよグリーズマン、ワールドカップファイナルのゴールはこれだわ


・ありがとよ神様
試合をオフサイド/オウン/ダイブゴールで終わらせちまわないでさ


(ドイツ)
・ワールドクラス


・レフリーやってる
このハンドボールはペナルティだが、このゴールセレブレーションはレッドカードもんだわ
fc2blog_2018071607453285a.jpg
A. Griezmann (France) goal vs. Croatia ([2]-1)

(ユベントス)
・もしフランスが優勝しちまおうもんならグリーズマンはこのセレブレーションのせいでこの惑星で最もムカつかれるフットボーラーになっちまうな


(メキシコ)
・フランス優勝したら、中立で観てる奴等全員の口の中が苦々しくなるな


(日本)
・別にどっちかを応援してる訳じゃなかった
でもこのフランスのゴールを観てりゃ、今俺は間違いなくクロアチアに勝ってもらいたいわ


(フランス)
・俺ならここにいるフランスアンチの君達の涙を一滴残らず飲み干してみせるぞ:DDD


(フィリピン)
・落ち着いてる、正確


・VARって全てのチーム公平に使われるべきなんじゃないの?
こんなんスポーツを台無しにしちゃう


・最初何回か彼のフォートナイトダンス見た時は面白かった、でも今はただただ馬鹿らしい


(バイエルン)
・今俺グリーズマンのやる事成す事ムカつく


#POGBACK
fc2blog_20180716074531a5e.jpg
P. Pogba (France) goal vs. Croatia ([3]-1)

(チェルシー)
・ポグバ戴冠させよ


・素晴らしいプレー
大舞台に強いプレーヤーがまさにそのプレーを見せてくれた


・ポール・ポグバはあらゆるユニフォームで王者であり続ける
――ただし赤いユニフォーム以外で
どうしてだろうなモウリーニョ


(イングランド)
・クロアチアには残念に思う
このスコアラインが示すよりもずっと良いプレーしていた、ただただアンラッキー


(イングランド)
・ポグバはこのトーナメントでベストプレーヤーの一人
フランスの試合はほぼほぼ観てるけど、ずっと良いプレーを魅せ続けてくれる


・マンUのファンが怒るぞ


・クロアチアには奇跡が必要になってきた


・スバシッチ何やってんだとは思うけれども


Re.
別の方向に行こうとしてた、プレーの勢いが彼に判断を変える隙を与えなかった


This kid is truly special man!
fc2blog_20180716073845e60.jpg
France [4]-1 Croatia - Mbappé 65' [2018 World Cup Final]

・ワールドカップファイナルでゴールを奪った10代の選手はペレ以来


(リバプール)
・ミッドフィールドの連中はたんとダイブすんのに、ゴールキーパーはダイブしない奇天烈なワールドカップだ


・スバシッチはネイマールのダイブ塾に通うべきなのかもな


・ムバッペは今日クリーンなゲームをしている、嬉しいぞ俺は


・スバシッチ何やってんだ


・スバシッチまだ怪我引きずってんのか?
時としてバランスがおかしいとは思う、でもまるでボールにダイブしようとすらしなんだ
間違いなく彼なんかおかしいよ


・ジルーはなんだか"次は俺の番だぞお前ら!"って感じだ
彼がゴールを奪えなきゃ俺は同情する
彼はやる事成す事なにもかもすごく良いプレーし続けてんだよ


(PSG)
・奴はやった
俺のゴールデンボーイがこれをやったんだ
世界はカイラン・ムバッペ(PSGの未来のレジェンド)の名を偉大なペレの名と共に記憶に刻むだろうよ


(アメリカ)
・ムバッペは魔法の"それ"を持っている
スーパースターだけが持っているファクターだ


・スバシッチの本当不味いプレー
考えてもみろよ
ワールドカップのファイナルだってのにセーブをしようって試みすらしなんだ、馬鹿らしい


(リバプール)
・お前ら、クロアチアはこのスコアラインに値せんぞ


(アイスランド)
・フランスにヘイトを燃やす君達、でも彼らが本当に良いプレーを見せているってのは否定できないからな


Re.
ファイナルでの俺達の前半戦はゾッとするもんだったぞ、俺はフランス人で試合の間中クロアチアの奴等に対して気まずかったもん


(アイルランド)
・スバシッチはマジでガッカリ


・スバシッチはもはやなんの興味もなく、セーブを試みようとすらしなかったよう見える


・この少年はすでにスーパースター


(スパーズ)
・スバシッチに脳震盪の影響がないかチェックしなきゃな



1.フランスがいいゴール決める
2.サッカー版の連中は褒めようとすらしない
3.非難すべき誰かを見つける(スバシッチ)


(フランス)
・くたばれサッカー版の奴等


・楽な日程ときつい日程がこの試合を産んじまったのさ


(チェルシー)
・イングランドの奴らはファイナルに来れないで内心安心してると思うわw


(アーセナル)
・"あいつらが3-1にしちまってんの完全に糞だわ"
"あいつらダイブとVARの恩恵のおかげでゴール獲れてるだけだからな"
ハハハ、泣き言言ってなお前ら
今や2つの疑いのないまともなゴールが産まれたぞ


・俺は試合をたくさん見ている訳じゃない、でもなんでここの奴等ってこんなにフランス嫌ってんの?


Re.
(フランス)
彼らは俺達を嫌う、だって彼等は俺達じゃないからね


wat
six4E47AB2000000578-5956137-image-a-59_1531672631130_convert_20180716073647.jpg
Mandzukic (Croatia) goal vs. France (4-[2])
(アトレティコ)
・ウーゴ・ロリス・"カリウス"


・ロリスは下げられちまうべきだった、きっとハーフタイムの時に脳震盪でも起こしたんだろう


LOLris


(アーセナル)
・君達はトッテナムから選手を引き抜く事は出来るかもしれない
でも君達はトッテナムの選手からトッテナムスピリッツを引き抜く事は出来ないのさ


・ロリスはただ試合を面白いままし続けようとしただけだからな


・想像してみろよ
フランス4-1での勝利に大金賭けちまってて、この出来事が起こったらって


・"キーパーこれはノーチャンスでした"


(アーセナル)
・スパーズのDNA


(チェルシー)
・典型的なトッテナムのプレーヤー


(リバプール)
・カリウス、君か?


(スパーズ)
・リバプールよ、ゴールキーパー探してるらしいな?


・一週間待て、俺達はロリスは脳震盪を起こしていたってニュースを目の当たりにするから


・また一丁トッテナムの選手のヘマしい、なんも驚く事じゃない


(韓国)
・これこそユースチームの選手達にキーパーに対するバックパスはきちんとチェイスせよ――と教える理由だ
全てのパス
一つ残らず


(レアル・マドリー)
・マンジュキッチはサッカーの歴史の中でワールドカップファイナルで両チームに対してゴールを決めた唯一の選手

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2el5/france_10_croatia_mand%C5%BEuki%C4%87_18_2018_world_cup/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2gx4/france_11_croatia_peri%C5%A1i%C4%87_28_2018_world_cup_final/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2jbt/a_griezmann_france_goal_vs_croatia_21/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2tfg/p_pogba_france_goal_vs_croatia_31/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2uzv/france_41_croatia_mbapp%C3%A9_65_2018_world_cup_final/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8z2vva/mandzukic_croatia_goal_vs_france_42/


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/07/16(月) 08:05:14|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<フランスvsクロアチア、ポストマッチスレより―海外の反応― | ホーム | イングランド、死闘の末クロアチアの前に散る―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/549-9d168189
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)