週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

王者マンチェスターシティ、エメリ新政権アーセナルに2-0で快勝し、新シーズン好発進―海外の反応―

fc2blog_20180813044536081.jpg




・みんなまだスターリングの事評価してないの?
fc2blog_201808130445397b0.jpg
Arsenal 0-[1] Manchester City : Sterling 14'


・なんでこいつイングランド代表でこれ決めてくんなかった


(クロトーネ)
・スターリングがゴールを決めた?へえ、つまりワールドカップは終わったって事だね


・一旦イングランド代表のユニフォーム脱ぐや否や、こいつゴール前で見違える程いい選手になっちまったな


・チェフを下げてレノを入れろ
チェフは日に日に激しいダイブを嫌がるようになっていってるよう見える
それってただでさえ疑問符の付く俺達のディフィンスに問題を一丁乗っけるだけだ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・ベジェリンとジャカは空気をマークしてた
アーセナルのニューボーイは突如として三角コーナーへと姿を変えちまった
チェフに至ってはボールを止める試みすらしなんだ
あんまりにもアーセナルらしい失点


・フランス人の19歳を先発で起用
リーグ2から引っ張ってきて、彼にはプレミアリーグの経験すらない、そして相手はあのマン・シティ
これをなるほど良いアイデアだっつってうんうん頷いてんのはアーセン・ベンゲルくらいのもんだろうよ


(リバプール)
・素晴らしいラン&ゴール
スターリングはワンダフルなプレーヤー
奴がシティなんぞに行っちまって残念
想像してみろよ、スターリングがまだうちに留まり続けた時の俺達前線3枚の顔ぶれを…
もちろんそりゃマネ、フィルミノ、そしてサラーだ



(アーセナル)
・レノ入れちまってくれ


(レアル・マドリー)
・カルロス・テベススペシャルだな、チェフには似たゴール食らった記憶があるこったろうよ


(リバプール)
・ロッベン観てるみてえだわ


・この兄ちゃんはイングランドユニまとってる時だけてんで駄目なんだわ


Re.
もしくはイングランドのシステムよりグアルディオラのシステムのが彼に合ってんだろうな



(アメリカ)
・ベジェリン&グエンドゥジの酷いディフィンス


・君はイングランドの為にそのゴールを決めれないのか?


・チェフは自分の手を使ってもかまわん事を知らんのか?


・Wtf チェフ??


(バルセロナ)
WENGER OU... ん?


(ウルヴス)
・本当にナイスなゴールだね
メンディがいいランを見せてはディフィンダーを引き連れ、スターリングの為のスペースを創り出した


(レアル・マドリー)
・監督こそ変われど古きアーセナルは何も変わらず

4F0BCFEB00000578-6052531-image-a-50_1534091345184_convert_20180813044343.jpg
Arsenal 0-[2] Manchester City : Bernardo Silva 64'


(マンチェスター・シティ)
・文字通り、彼はポルトガルのダビド・シルバだ
しかも奴はゴールを奪う事すら出来る


(アーセナル)
・実際、うちらには危機察知能力のあるディフィンシブミッドフィルダーがいる
両失点共に、誰かしらボックス内のスペースを埋める事の出来る人間がいりゃ防げたはずだ
ジャカはどこだ?
グエンドゥジはどこだ?


・アーセナルは素晴らしいスタートをきる事に失敗した


・"気にしないでアグエロ、僕がゴールの取り方を見せてあげるよ"


・ベンジャミン・メンディ、本当良い


・グエンドゥジの冴えないデビュー


(チェルシー)
・彼ってばあんまりにも良すぎる


(エジプト)
・アグエロきっと内心穏やかじゃない:)


(マンチェスター・シティ)
・セレブレーションでコーナーフラッグに向けて駆け出したメンディに笑う、決めたのお前じゃねえだろw


(アーセナル)
・もしあんたがアーセナルからゴール奪いてえな……って考えたらどうぞご心配なく
うちらのディフィンス連中はあんたの事を止めもしないし止めようともしねえだろうさ


・メンディは自分が思うがままのプレー見せてるぞ!


・まあ、俺が予想していた通りのゲームだわ
より多く俺らが失点食らっちまって、恥をかかずに済んだってのはラッキー


(マンチェスター・シティ)
・今日のマレズにはすこぶるハッピー、今シーズン電光石火の如き活躍を見せてくれるこったろうよ


(チェルシー)
・来週、俺達はこのアーセナルとやりたい


・ベン・メンディは本当に観てて楽しい選手
ちょっと俺の勘違い入ってるかもしらんが、彼はいつも笑みを浮かべ楽しそうにプレーし続けている
この選手はもっとプレー機会を増やすべきだよ
チームにポジティブを加えてくれる
チャンスをたくさんふいにしちまった時でもムードを創る奴はいるんだ


(アーセナル)
・今日のエデルソンには感心しなんだ
右に左にミスパスをばらまいてた
文字通りアーセナルにゴールをプレゼントしそうにもなったしね


・エジル酷かった


(マンチェスター・シティ)
・ジャカはもうプレーさせない方がいいぞ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・ベルナルドは本当に良いシュートを放ったよ
スカっとする、キレのいい、満足感あるフィニッシュ


(スウォン・サムスン)
・グエンドゥジは2つの失点を防げたはずだ
最初の失点時、奴は自分のポジションを守る代わりにスターリングに引きずられちまってた
2失点目の時、あのスペースは彼によって潰されているべきだった
彼はKリーグですら先発出来るか疑わしいね


(バルセロナ)
・チェフとエデルソン
フットボールファンに心臓発作を起こさせる名人


(ウルグアイ)
・あんたらトレイラが投入されてからアーセナルの中盤が劇的に向上したの目の当たりにしたろ?
間違いなく彼が先発だ


(リバプール)
・リラックスして菓子でもほうばりながら新しいシーズンのアーセナルTVでも楽しむとすっか


・シティの選手層おったまげる


(アーセナル)
・俺らはチャンピオンチームに負けちまっただけだってのに、人々は俺らの事ガラクタ扱いときた
頼むよお前ら
チェルシーにしたって先週、連中相手に手焼いてただろ


(マンチェスター・ユナイテッド)
・俺には今日のグエンドゥジのミスプレーを集めたハイライトクリップが必要だ


(アーセナル)
・新シーズンが始まっちまうのが恐くてしゃあねえ
このクオリティの無さはクレイジーだ


・珍妙なゲーム
両チームともに時として覇気に欠ける気がした、特に両チームのキーパーだよ
シーズンの初戦だからかもしんない
リヒトシュタイナーはいい感じだったけれども


(マンチェスター・ユナイテッド)
・シティはギアをセカンドに入れる事が出来なかった、そしてありがたい事に入れる必要も無かった


(バルセロナ)
・今日のエジルの出来はショッキング


Re.
(バルセロナ)
大舞台でのいつもの彼だろ


・エジル酷いムヒタリアン酷いジャカ酷いラムジー酷い


・マフレズはファンタスティックに見えた


・シティは良い試合していたけど、酷いミスも山のようにしでかしてた
ラッキーにもあいつらはそのミスを上手く利用出来ないチームを相手にしてプレーしていた
エデルソンはしょうもないミスを数え切れない程やらかしていた、失点につながんなかったのはただのラッキーだ

シティファンはこの結果に大満足とは言えやしないだろう
もちろん、彼らは勝利を物にした
でもそれは幸運の賜だ
シティのプレー、それ自体はぎこちないもんだった
ワールドカップの後だからかもしんないけど、物事を休み休み緩やか緩やかにやろうとしていた

かたやアーセナルは…ため息
時として彼らは良い攻撃を見せるんだけど、エジルがミスしちまう、ただただ俺は唖然とするばかり
アーセナルファンとして俺はまだ希望を失いたくない
この攻撃陣には大いなる可能性を秘めている
でもアーセナルはこの可能性を決して開花させてくれやしない
ディフィンスも場違いな偽物のダビド・ルイスがいるようじゃ素晴らしいだなんて言えない


・アーセナルの中盤に存在感だなんてもん全くない
自信誇大なエルネニー
……それにジャカ、今日試合を通してボール触ったか?


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/96ppip/arsenal_01_manchester_city_sterling_14/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/96q7s5/arsenal_02_manchester_city_bernardo_silva_64/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/96qgjz/post_match_thread_arsenal_0_2_manchester_city/?sort=new
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/08/13(月) 04:55:00|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<アーセナル、チェルシーのビッグロンドンダービーはチェルシーが3-2で勝利―海外の反応― | ホーム | ニューカッスル、強豪スパーズに敗戦も…新加入武藤とロンドンはサポに好印象を残す―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/552-30f797d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)