週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

アーセナル、チェルシーのビッグロンドンダービーはチェルシーが3-2で勝利―海外の反応―

4F30553800000578-6074045-image-a-48_1534610544300_convert_20180819080809.jpg


pedro-image-a-61_1534611018349_convert_20180819080904.jpg
Chelsea 1-0 Arsenal - Pedro 9'
Yeahhhhhhhhhhhhh BOIIIIIII


・お手本のようなカウンターアタック


(フラメンゴ)
・あのジョルジーニョからのパスは傑出していた、"サッリ"ボールは化け物じみている


(レアル・マドリー)
・アーセナルガタガタじゃん


・ベジェリン何してんだ?


・これが"サッリ"ボールの美か?


(スパーズ)
・ベンチにはまだベンゲルがいるみてえじゃねえか、ベジェリン何やってんだマジでハハハ


WENGERBACK


(チェルシー)
・ジョルジーニョのあのパスはただただお見事


・ハードに働くサイドバックの選手達、俺にコンテ初年度を思い起こさせる


(チェルシー)
・魅力的なフットボールを展開するってこんな気分になれんだな


(チェルシー)
・俺の体は"サッリ"ボールを受け入れる準備出来てるからな


・素晴らしいボール、安らかに眠れディフィンスライン


(マンチェスター・ユナイテッド)
・最初のパスはガチでヤバい、残りのプレーも驚く程に滑らかに展開されたねnice


・ジョルジーニョは魔法使い


(マンチェスター・ユナイテッド)
・アーセナルのディフィンスがまたやらかしたよ、ワオ


(リバプール)
・アーセナルファンにとって長い1日になりそうだな
morataimage-m-102_1534615224647_convert_20180819080848.jpg
Chelsea 2-0 Arsenal - Morata 20'

(アーセナル)
・俺達のディフィンスは本当酷い


(チェルシー)
・モラタの事考えるとすげえ嬉しい


(チェルシー)
・昨シーズンのモラタでありゃ転んじまってたさ


(チェルシー)
・アーセナル本当良くないな、あのモラタですらゴール決めちまうんだから


・モラタの自信にとって大きな影響を与える
それに悪いゴールでもなかった
今シーズン彼が調子を取り戻してくれる事を祈ってるよ


(チェルシー)
・モラタは本当に本当にこれが必要だった、俺も本当嬉しい


(マンチェスター・ユナイテッド)
・こっちの頭まで痛くなっちまうディフィンス
正常な脳みそ持ってる奴の誰がソクラティス/ムスタフィのディフィンスでハイラインを敷こうだなんて考えんだ?
あいつらがハーフラインでやってる茶番は俺の脳みそすらをも吹き飛ばしちまう


・ナイスハイライン、アーセナルのディフィンダー達


(ドルトムント)
・ハイラインで起用されるソクラティス、俺にピーター・ボスの悪夢をフラッシュバックさせる


・このハイラインはもはや犯罪だ


・世界で最も高価なゴールキーパー
Chelsea 2-[1] Arsenal - Mkhitaryan 37'

・72m£が彼に?もっといい金の使い方あったんじゃないの?


(マンチェスター・ユナイテッド)
・本当にこれが世界で最も値が張るゴールキーパーのセービングなのか?


Re.
彼は23歳だ
君はユナイテッドファンだろ?
デ・ヘアのたくさんのミスを思い出したらどうなんだ?
ユナイテッドでの最初のシーズンこれより酷いミスだなんてたくさんやらかしちまってた
世界最高のゴールキーパーになっちまう前の段階でね


(アーセナル)
・イウォビもいい仕事したさ、いいもんが見れた


(ドルトムント)
・お膳立てしてもらったゴールを外しちまって、すげえショットを利き足じゃない方の足で決めちまう
まさにムヒタリアンのトレードマークだ


(オランダ)
・チェルシーがパニックバイしちまった時、俺がこのキーパーにそんな金の価値ないぞつったらえらく酷評されたもんだ
彼のプレーを全く見た事すら無いようなチェルシーファンの連中にね
マドリーが彼を20Mですら買おうとしなかったのは何故か考えてみろよ
ラ・リーガの16位のチームから産まれた世界で最も高額なゴールキーパー
君達は一体どんな幻想を彼に抱いていたんだ?


・ありがとうサッリ
今や俺はチェルシーの試合を寝落ちしたくなる事なく観ていられる
これってアンチェロッティ政権以来始めてだわ


・待ってくれ、誰かベジェリンが一連の流れを見事に演出した事に気づいたか?


・エメリとサッリは今日ディフィンスをしない事でお互いに同意してるみてえだ


(リバプール)
・またケパだよ、アウチ
miki4045-image-a-86_1534612739566_convert_20180819080919.jpg
Chelsea 2 - [2] Arsenal - Iwobi 41

(セルティック)
・俺の知ってるアーセナルじゃねえわ


(ACミラン)
・"サッリ”ボールってのはつまり"サッリ"ディフィンスって事だからな


(リバプール)
・チェルシーのディフィンス連中は一体何してんだ?
この試合はそこら中に酷いディフィンスが転がっちまってる


(アーセナル)
・両チームともにディフィンスはゾッとする出来、頼むわ


・チェルシーは3人のスペイン人がゴールを決めた!
aronsoage-m-144_1534616873208_convert_20180819080826.jpg
Marcos Alonso goal (Chelsea [3]-2 Arsenal) 80'


・実況は言った
"まだこの試合でアザールは存在感を見せつけていません"
これを言った瞬間に、アザールは質の高いランを繰り出しアロンソのアシストをお膳立てした
ラブリーなタイミング


・ラカゼットのプレーはショッキング


・クリスティアーノ・アロンソ


(マンチェスター・シティ)
・2人のスペイン人選手がアシストを決め、3人のスペイン人選手がゴールを奪った


(フェイノールト)
・ラカ…分かるよお前はディフィンダーじゃないって、でもだからってこれかよ


・ベンチからアザールを起用ってのはサッリが考え出したチェルシーの強烈なチートコードだ


(ACミラン)
・サッリボールへようこそお前ら


・エジルの酷さがにわかには信じられない


(リバプール)
・両チームともに疑問符がつくプレーをしていたが
最後にはチェルシーが試合の大部分を優勢に進めていたよう感じる、3ポイントに値するね


・誰もがジャカを嫌う
でもアーセナルの中盤は彼が下がっちまった後より酷いもんになっちまった
アザールが投入される前から後半戦はゾッとする出来だったよ
そもそもアーセナルは前半で2点のリードを奪うべきだったんだ


(アーセナル)
・別のアーセナルファンなら相手がチェルシーって事もあって辛辣かもしれんが…
ベジェリンとジャカの出来はショッキングで、バックラインの出来は悪かった
ただ、チーム自体はシティ戦と比べると、システムを理解してきているように感じる
チェルシーとのアウェーゲームなんざどのチームにとっても難しいもんだ
それにアーセナルは2-0から逆襲してゲームを殺しはしなかった


Re.
(アーセナル)
そうだな、全ての状況を考慮すると俺はこの試合をかなり楽しんだって言える


(チェルシー)
・チェルシーは後半戦守備の局面で大幅な改善を見せた
―どんな変更が加えられたのかよく分からないけど―
でも、コバチッチとアザールが投入された時
アーセナルが深く引いたのを君達も見たはずだ、それがとどのつまりあいつらがチェルシーの仕掛けた罠にはまる結末へとつながった


・結局俺達は24本ものショットを放ち、枠内はその内15本だ(チェルシー)
前半戦の俺達のバックスは酷く不安定で、アロンソが2人の選手の対応をしなければならないような状況ですらウィリアンやバークリーは下がって彼を助ける事だなんて気にしなんだ
コバチッチはいいディフィンスの性能を見せ、堅実なパス範囲の広さをも見せつけた


(チェルシー)
・やったぜ!
アーセナルもよくカムバックしたさ
過去のあいつらだったら早々と降参しちまってただろうにな
まあ、それでも3ポイントにふさわしいのは俺達だったって俺は思うぜ


(チェルシー)
・アザールがまた先発に復帰したら、ウィリアンでなくペドロが先発に選ばれるべき選手だ
攻撃時にたくさんのランを仕掛けたカンテは非現実的
ゴールに関してモラタやジルーに過剰に頼る必要が無い事が分かって俺は嬉しく思うさ


・チェルシーが勝っちまったから、この意見は見て見ぬ振りされちまうかもだけど
チェルシーはクレバーでない身体能力主体でプレーする2人のCBを同時起用すべきじゃないよ
ルイス、リュイドゥガ―がボールを持つ度に、俺は冷や汗でびっしょりだ
多分、ルイスの所にクリステンセンを起用するのが絶妙なバランスにつながるんじゃないかな


・エジルは一番って訳じゃないにせよ、世界中で過大評価されてる選手の一人だ


Re.
(アーセナル)
辛辣だな
彼は今調子を崩している
なのに彼の事を世界で最も過大評価されている選手って呼んじまうのか?頼むわ…


Re.Re.
(スパーズ)
正直、俺はエジルが最後に良いプレーしたのがいつだったんだか、思い出す事すら出来ないでいる



(アーセナル)
・頼むから、ラカとオーバを同時起用してくれ
ランボー、メスト、イウォビ、ムヒこの選手の中からウィングと10番の選手を選んでくれ
そしてお願いだから、トレイラとグェンドゥジを同時起用してくれ
エジルにはもっとディフィンスの試みを欲するが、前半戦の彼は良かった
後半戦、ガス切れを起こした彼はまるでピッチ上にいないみたいだったが…


・両チームともに酷い
ディフィンスがあんまりにも酷い
それこそが両チームがこの試合に苦しんだ理由だし、それこそがこの両チームがトップ4入り出来ないであろう理由でもある


(チェルシー)
・もしアザールが出て行っちまおうもんなら、後釜誰にすりゃいいんだか俺には皆目見当がつかん


(チェルシー)
・文字通り、試合を引き裂いちまった
アザール、アロンソ、ダビド、そしてチームのみんなは全員が素晴らしかった
ただ、俺はその中でもコバチッチがすこぶる良い働きを見せたと思う
目を引ん剝くような活躍って訳じゃない
でも俺は高い称賛を彼に贈るよ
彼がボールを持った時、時としてそのボールコントロールとその技術で俺は彼をアザールと見間違えちまったくらいさ
ディフィンスは何かしらやらなくちゃならない事がある
でも素晴らしい勝利だ


・アロンソはゴールを奪った、ただしそもそも奴がアーセナルが同点弾を決めた理由の当事者のはずだ


(チェルシー)
・リーグ最高の選手
試合に投入された30分間、アーセナルのディフィンス連中の中をアイススケートでもしているかのようにスイスイと潜り抜けちまう
10番だよ


Re.
(アーセナル)
アーセナル今日ピッチ上にディフィンスって呼べるもんあったか?俺にとっちゃそっちのがニュースだわ


(アーセナル)
・ジャカ、ベジェリン、イウォビ、全員の出来が冴えない
レノが先発すべきだ
俺達のゲームプランはまるでエジルにフィットしちゃいない


Re.
(アメリカ)
目ん玉ついてるか?
チェフは数え切れない程今日アーセナルを救った
それに今日の試合でイウォビはまるで問題じゃない


・ソクラティスってクレイジーなくらいスピードねえのな


(チェルシー)
・辛いが俺がサッリに疑惑の眼差しを向けていたってのを認めるよ
フラットな4人へと回帰する事を本当に不安視していた
でも俺達がゴールをかっさらえるんなら俺には何も問題ないね


(マンチェスター・シティ)
・不味い内容の試合だった
素晴らしいチームと素晴らしいチーム同士が技術を持ってお互いから勝利を奪わんとするような試合だったようは到底俺には見えない
両チームともに悪いディフィンス
チャンスの数々をしっかりと仕留めてさえいれば6-6になっていたはずの試合だ
チェフは素晴らしい試合をしたけどね


(リバプール)
・チェフは狂気の沙汰だ


(スポルティング・ヒホン)
・俺はサッリボールの攻撃の局面が好きだ、守備面では多くの事が成される必要があるけどね
アーセナルは何も悪いプレーをした訳じゃない
ただそれでも彼らのディフィンスは酷いし、オーバメヤンはチャンスの数々をきっちり決めきるべきだった
連敗したにも関わらずチェフはこの2試合で昨シーズンよりもいいパフォーマンスを見せ続けている
レノがすぐにポジションを奪う事は難しそうだ


(リバプール)
・チェルシー…アーセナル…Thank you、この試合は魔法だったわ


(チェルシー)
・首位でござい

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/98czpr/chelsea_10_arsenal_pedro_9/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/98d2vb/chelsea_20_arsenal_morata_20/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/98d95y/chelsea_2_2_arsenal_iwobi_41/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/98dnpb/marcos_alonso_goal_chelsea_32_arsenal_80/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/98dr48/postmatch_thread_chelsea_3_2_arsenal_english/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2018/08/19(日) 08:21:45|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<”一流監督としての立場を失いつつあるモウリーニョ”ブライトンに敗れたマンチェスター・ユナイテッドに海外のサッカーファン辛辣―海外の反応― | ホーム | 王者マンチェスターシティ、エメリ新政権アーセナルに2-0で快勝し、新シーズン好発進―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/553-3ad941dc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)