週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

サッリチェルシー奮闘及ばず、カラパオカップはPKを制しマンチェスター・シティが優勝―海外の反応―


10220416-6739991-image-a-77_1551037824976_convert_20190225091341.jpg

試合めちゃくちゃ面白かったんですけどね
アザールが漫画レベルに凄いのなんの…
ただ、ポストマッチスレはケパの交代拒否に話題が集中してあんまサッカーの話しが無かったです…
(ニューヨーク)
・ケパは、この敬意の欠けた行為で、残りシーズンベンチに座らされるべきだと思う

Kepa Arrizabalaga refuses to be subbed off and Maurizio Sarri is pissed about it

(ノリッジ)
・信じられない、ケパは2度とチェルシーのシャツを着てプレーすべきじゃないよ


(マン・シティ)
・このレベルのフットボールで、プレーヤーが監督の指示を拒否したのって見た事あっか?
俺は、単純に自分が歴史の目撃者になれたって事が嬉しいわ
Unreal


・俺が唯一見た事あんのが、メッシがこんな風に交代を拒否した事だ
でもそりゃメッシだからだ
ケパは、チェルシーでまだ1年も過ごしちゃいない
少なくとも、彼はこれから数試合ベンチから試合を眺めるべきだ


・チェルシーのキャプテンは、引きずってでだって、ケパをピッチから追い出すべきだったよ
実際、このトラブルの時、選手の誰一人としてサッリの手伝いをしなかった様は、すこぶる悪い光景だ


・今現在のチェルシーのロッカールームの雰囲気を想像してみろよ


・チェルシーのドレッシングルームは今や、ヨーロッパで最も危険な場所へと姿を変えちまった


・俺は、いまだかってフットボールプレーヤーの事を嫌いになった事が無い
しかしながら、ケパがその記録を破っちまった
間違いなく、ベンチに座らせるに相応しい


・チェルシーのロッカールームと選手達は、フットボールの癌だ
今日、それが証明されたに過ぎない


(チェルシー)
・ツェフ、テリー、ランパード、ドログバ、君達が恋しい


・ベンゲルの巧妙な一手、チェルシーからツェフを取り上げ、もはや彼らのチームにはリーダーを務められる選手が残されていない


(アーセナル)
・みんなケパのシチュエーションを誤解してんだと思うよ
サッリは、ケパが怪我をしちまったと思い込んで彼の事を下げようとしていた
サッリは、実際の所、ケパが怪我していないって事に気づかないでいた
ケパが、"fine"って言ってる所が見れるはずだ


・ジョルジーニョってエデルソンにパスでも出してんのかよ


(マン・シティ)
・チェルシーとサッリには同情するね
今夜、彼等は素晴らしいプレーをした
ただし、人々の記憶に刻まれたのは、ケパのしょうもない茶番だ
もし、俺がサッリなら、俺の命続く限り、奴をベンチに座らせ続けるこったろうよ
(多分、長過ぎるって程じゃないぞ)


(ミラン)
・チェルシーは、どうあがこうが終わっちまうこったろうよ

1.もし、サッリが留まるんでありゃ、奴等は今後2年間先発しないであろうキーパーに75M使っちまった事になる

2.もし、サッリのクビが切られちまうんでありゃ、他の監督連中はこのクラブでの仕事を求めやせんさ
 チェルシーのロッカールームはジョーク
 選手の一人としてもはやチームに留まるに値しない

加えて、移籍禁止処分
チェルシー、暗黒期待ったなし


・俺達は今、みなが口を揃えてケパを酷評している
でも、俺達はダビド・ルイスについても一言言うべきだと思うんだ


(ミラン)
・イグアイン、大爆笑



・他の奴等がすでに言っている事は知っているが言わせてくれ
ジンチェンコ、なんてパフォーマンス


・MOTM:ケパ


・なあ、ジンチェンコに完全に驚かされちまった
試合の間中、シティの前に立ち塞がり、頭を使って抜きんでたプレーをしてた
何年も批判の嵐に耐えてた彼
でもこのゲームは完全にジンチェンコのゲームだった


Re.
昨シーズン、ジンチェンコの出番が増え始めて以来ずっと彼のファンだ
彼の良いプレー観んのって本当俺の気分をすこぶる良いもんにしてくれる
彼のバックグラウンド
彼のメンタリティ、彼の左サイドバックとして成長せんとする欲望
本当、彼に新しい契約が提示される事を期待している


・驚異的な奮闘ぶりと運動量
ベルナルド、後特にジンチェンコ!
彼ってフィールドのそこら中に出没した


・このチームときたら…
このチームは俺にプライドを与えてくれる、俺の気持ちを解放してくれる
俺達はレンガの壁を築き上げた
規律、信念、個性を持ってしてね
ニコ・オタメンディに一言
もし、俺が戦争に行くとしたら是非君も僕についてきて欲しい、完全な戦士
おまえが相応しい時、俺はお前を批判する事もあるだろう
でも俺はお前のスピリットだけは絶対に疑わないからな


10220414-6739991-image-a-75_1551037817670_convert_20190225091257.jpg

(ニューカッスル)
・チェルシーってのは、プレーヤーによって運営でもされているクラブなのか?
監督連中ならこの疫病神みてえなクラブを避けとくべきだぞ
チェルシーファンの連中が、次期監督ジダンだなんつってるの聞いた事あるが
彼、こんなクラブ来ちまったら、きっと頭がおかしくなっちまう



(マン・ユナイテッド)
・ケパとサッリにとって長い一夜になりそうだな


very well
今日、良いパフォーマンスを見せていたにも関わらず、ネガティブなニュースがハイライトになっちまった
ここから数日の間は、人々の嘲笑の種になっちまう事を覚悟しとかなきゃな
しかしながら、俺が言える全ての事は、俺はこのチームを信じているって事
俺達の選手達、監督、クラブ、全てを、だ
俺達はこの困難を、潜り抜ける事が出来るさ
俺達はチェルシーだ
兄弟を信じ、ポジティブであり続ける事に集中しようKTBFFH!!


・チームはとても良いプレーをした、ゴールに値するようなさ
またしてもRLC(ロフタス・チーク)とCHO(オドイ)は俺達の未来だった
彼等に、より多くのプレー時間を与えるべきだ
短い時間であっても、成熟したプレーを見せてくれる
俺達は試合を再構築する時、彼等を頼る事が出来るよ

ここ数試合で、俺達には本当にジョルジーニョの力が必要である事を見せつけられた
彼が良い選手だからじゃない
彼って、本当に攻守両面で
ディフィンス(スピード、タックル、ポジショニングの再調整)
オフェンス(スピード、スルーパス、ショット、ゴールetc…)力を発揮できずにいる

でも、俺達の監督の計画を熟知しているのが彼なんだよ
もし、プレーヤーがパスの出し手を見つけ出す事が出来なけりゃ、隣に近づいてきてくれるのが彼だ
キーパーからビルドアップを構築したい?
彼が良い位置取りでボールを待っている

それでも尚、彼は自身のウィークポイントの改善に取り組まなけりゃならない
彼ならきっと有能な選手になってくれるよ

ベストな時期はまだやって来ない
俺達全員、選手一人一人からファン一人一人まで、難しい時期は続きそうだ


・カンテ、アザール、エメルソン、ジョルジーニョが一級品のプレーしてたってのは忘れちゃ駄目だぞ


・ポジティブに目を向けるんでありゃ、サッリが何かしらに変化を加えてきたって事かな
今日、彼は正しかった

エメルソンはアロンソに代わって先発を務めるべきだ、火を見るよりも明らか
RLCとCHOは、間違いなくより多くのプレー時間を手に入れなくちゃならない
CHOの足元にボールが転がってきた時が大好きだ
いつだって彼にプレーには、危険さが漂っている
もし、RLCがフィットするんでありゃ、コバチッチ、バークリーなんかよりもベストなオプションになるだろうな


・最後のケパの茶番マジでなんだよ
絶対に許されざるべき行為だし、奴には罰が与えられちまうべきだ
…そうは言っても、俺達はロフタス"ジダン"チークのボールタッチの話しをしなきゃな


・ケパのキャリアは終わっただなんて口にしている連中はアホの極みだ
彼、水曜には先発してるよ


・事件の間中、うちらのキャプテン一体どこにいたんだ?
早い内にトラブルの芽を摘むのはそいつの仕事だろ


・アスピは、今日キャプテンとしてまた一丁最低な出来だった
好選手、好青年、酷いキャプテン
起こっちまった出来事に、一歩たりとも歩み寄ろうとしなかった事実が、奴の糞キャプテンっぷりを物語る


・交代に応じないケパ見てコンパニ笑ってたな


10217960-6739991-image-a-7_1551032058933_convert_20190225091322.jpg

・120分間を通してチームのなんたる力強いパフォーマンス
いつもの如く、問題は俺達のフィニッシュへと辿り着く
でも昨シーズン来、知ってた事だしな
そんでマネージメント連中は、何一つとしてそれに手立てを打たなんだ

選手達が力を持ち過ぎちまっただのなんだの話し俺はしねえよ
俺は拒否するね
このクラブがタマ無しってだけだ
それこそが選手連中が、文字通り自分達がやりたい事をやりたいだけやっちまってる理由だよ


・さっぱり解せない
なんでケパは交代に応じなかった?
なあ、ケパ、お前俺達の偉大な1日を潰しちまったよ
もし、俺がサッリなら俺は去るだろうね
サッリをサポートしなかったゾラが残念だし、ケパの耳でも引っ張ってピッチから追い出さなかったアスピが残念だ
今現在、このクラブはそこら中に目を覆いたくなるような惨状が転がってる


・まともな頭をしている監督連中なら誰だって今のチェルシーの監督になろうだなんてせんだろうよ
文字通り、選手が監督を無視しちまう、そして他の選手達が監督のバックアップする事も無い
俺達がサッリを切っちまったら、誰だってこの仕事を欲したりはせんさ


・何かを勝ち得て、何かを失った、敗戦に関わらず素晴らしいパフォーマンス
次だ


・ケパのシチュエーションの時、アスピどこいた?
ルイスの姿はあった
でもアスピの姿は無かった


・ケパがしでかしちまった事は悪い
でも、俺は全てのゴミ何もかもを奴に投げつけちまおうとは思わない
一つのペナルティを止めたんだ、そしてもう一つ止めそうにもなった
もしキッカーが、ジョルジーニョとダビド(アンラッキー)で無けりゃ、俺達は何もかもを勝ち得ていたさ


・このクラブはどんな監督連中にとってだって罠さ
fu*kingプレーヤーが監督からの交代を拒否しちまった時、あんたらはプレーヤー連中がクラブを我が物顔で牛耳ているのを目の当たりにする
今俺はブチ切れてる


・負けちまった事は落ち込むが、選手達を誇るさ
後半戦は俺達の方がいいチームだったし、それを存分に見せつけた
ペナルティなんざbi*chだ
勝つ時もありゃ、負ける時もある
ゲームの一部だよ
ケパは肝っ玉を見せつけ、試合の最後の最後まで残らんと試みた
試合の最後、数分で変えられたいキーパーなんざいるかよ
ケパは、一貫して自分は大丈夫だとジェスチャーを見せつけ、続ける事が出来るとアピールしていた
サッリはこの事をを頭の片隅にでも入れて置いてほしい
ここの奴等は、俺達の選手連中にはリーダーのメンタリティが欠落してるだなんてのたうち回る
well、俺にはケパが今日そいつを見せてくれたと思うよ、それだってのにお前らは彼の事罵っちまってる

最後にここの奴等は何かにつけて、彼を指さし、全ての非難を彼にぶつけるが
俺からすりゃサッリは素晴らしい仕事をしたように感じる
交代策の数々、ジョルジーニョ、バークリー(特に後半戦)、ルイス、アスピ
この試合からまた組み立てていこう
今や俺達にはタレントがあり、クラブの為にたくさんのトロフィーを勝ちとらんとする欲望がある事が充分に目の当たりに出来た


・選手達のパフォーマンスを誇るよ、バークリー以外のねw
ケパの事も誇るさ
俺も彼が間違っていて、罰せられるべきだとは思うにせよさ
未熟さによる間違った判断さ
ルイスのリーダーシップも冴えないもんだったよう思う


・ケパは1分として2度と俺達の元でプレーすべきではない
サッリが監督を続けようが続けまいが
俺は今までの人生の中でこんなアンプロフェッショナルな振る舞いを目の当たりにした事が無い


・シティによる支配的なスタート
でも俺達のディフィンス連中が奴等の事を黙らせた
ルイスとリュイデュガーは傑出していた
シティは90分のプレーの中でたくさんのチャンスを得る事は出来なかった
アザールとカンテは、チェルシーにとって必須の存在
どこでプレーしていようが、この2人がいれば俺達はゴールが奪えるはずだ

延長戦の早い時間帯にイグアインが投入されたが、大いに機能不全
時計の針が120分に近づくにつれ、サッリはカバジェロに準備を指示した
カバジェロは、元シティのバックアップキーパーであり、ペナルティストップに定評のあるキーパー
ケパが物事を台無しにした
奴の態度が、完全にPK戦でのチームの一体感を吹き飛ばしちまった
ああいった状況下で、チームリーダーとされる選手(アスピ、ルイス)が率先して、サッリの決断のサポートをして、クパをフィールドから降ろさなきゃならない
でも、彼等は何もせず、ケパはそのままプレーを続けた

チームに敬意を
選手ほぼ全員が死力を尽くしてくれた
アスピ、カンテ、アザール、エメルソン、ルイス、リュイデユガー、ウィリアンは最高だった
RLC、CHOは本物の将来性を見せつけてくれた
ペドロ、ジョルジーニョは及第点
好感を持てるパフォーマンス


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/02/25(月) 09:30:17|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<マンチェスター・ユナイテッド、PSGを劇的ラッシュフォード弾で下す―海外の反応、実況スレより― | ホーム | ロナウド・ユーベ窮地、アトレティコに2-0で完敗、ポストマッチスレより―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/573-eb26a002
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)