週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

マンチェスター・シティ、復調デ・ブルイネと若武者フォーデンの活躍でカーディフに2-0快勝―海外の反応―


11827558-6883355-image-a-67_1554323234148_convert_20190404101815.jpg



he's back


Return of the King/Prince

11826310-6883355-image-a-39_1554321378543_convert_20190404102838.jpg
Manchester City 1-0 Cardiff - Kevin De Bruyne 6'

・見ろよ、あちらこちらに空席…なんつう悲惨なクラブ


(チェルシー)
・ワオ、ワオ、ワオ
エザリッジはもっといいプレーは出来たか?さてね
でもすげえゴール


(リバプール)
・シティファンの連中ってまだ自分のシート探しているだけだよな?


(マン・シティ)
・彼は自分が欲しい時にゴールが奪える


(アーセナル)
・リバプールファンよ、もう寝てもいいぞ


(リバプール)
・この角度からゴールを決められちゃならない


(マン・シティ)
・俺ってば、スタジアムにいる人の少なさに唖然としちまってる
平日の夜だからってか?
何が起っちまってる?


(リバプール)
・分かるよ、あいつらがプレーしている相手はシティだってさ
でも、なあ、カーディフのディフィンスひでえよ…
プレミアでこんなプレーやってちゃ駄目だわ
試合開始10分かそこらだってのに


(リバプール)
・このゴールは俺に85分間を節約させてくれる事になる


(リバプール)
・お前らなんかお勧めの映画ある?


(セインツ)
・カーディフにとって長い夜になりそうだな、俺も準備は出来たぞ


Boooooooooo!!!!!!


Beauttty
Manchester City 2-0 Cardiff - Leroy Sane 44'

・マレズの素晴らしいクロス
でも、あの胸を使ったパスよ…傑作


・なんてストライク


・本当に滑らかなプレー


(フェネルバフチェ)
・この男の左足にはロケットが仕込んである


・マレズ、ジェズス、サネ、お見事


Re.
(マン・シティ)
多分、今シーズン最も多くの批判を浴びている3選手だ
このプレーを見れて気分がいいね

――ポストマッチスレ


(スポルティング・ヒホン)

良かった事:
 KDBが遂に自身の好調な姿を取り戻しつつある
 フォーデンは素晴らしいゲームをした
 シティは山の如くチャンスを量産した、エザリッジには大いなる敬意を

悪かった事:
 マレズはシティってチームにてんで合わない
 フォーデンとサネにマレズのプレー時間をくれてやった方がうんとマシだろう
 ジェズスはたくさんのチャンスをフイにした
 もしクン(アグエロ)を怪我で欠いた状態で、重要な試合に臨む事を考えりゃジェズスのプレーは受け入れ難い


(リバプール)
・カーディフは1-0でリードされちまうまで、良いプレーしてたと思うな
気持ち様さそうにプレーしてたよ
もし、あいつら1-0のままハーフタイム迎えていたら、興味深い後半戦になっただろうね
サネの素晴らしいゴールが、そのシナリオを終わらせた訳だけど

KdBとフォーデンは凄く良かったと思う
ジンチェンコの走り込みも一級品のそれだ


(マン・シティ)
・ピッチにアグエロかスターリングいりゃ、もっとやれただろうよ


(カーディフ)
・俺達が一つのショットオンターゲットをこしらえて、10の失点せんかっただけでも御の字だ
酒を浴びる時だ


・ジェズスは本当に悪い
もしアグエロがプレーしてりゃ、5-0には出来てたって俺は断言するぞ


Re.
(マン・シティ)
控えめにだけど同意しかねるな
奴のミスは一つぽっきりだ
素晴らしいリンクアッププレーの他にも、スピードに富んだ走り込みを幾度となく仕掛けた
アシストも記録したしね

Re.
(マン・シティ)
えーっ、多分、彼は何もかものプレーを正しくやっていたぞ
今日ゴールを奪えなかったのはただのアンラッキー


Re.Re.
(マン・シティ)
得点機はどれもこれもが決定的なもんばかりだ
運とかじゃないよ
試合の度に、ジェズスは大量のチャンス達をただただ廃棄しちまう
言い訳無用


(セインツ)
・今日のフォーデンどうよ?


Re.
(マン・シティ)
狂気の沙汰


Re.
(マン・シティ)
凄かった、フォーデンがゴールを奪えんかった理由はただ一つ、エザリッジが良かった


Re.
(セインツ)
何本も質の高いクロスを放り、距離のある場所からの本当に良いショットも放った
シティは80%のポゼッションを誇り、カーディフはプレスをかけるのにそう熱心じゃなかった
フォーデンをプレーさせるのにこれ以上のゲームは思いつかないな


Re.
俺にはすこぶる良い選手に見えたな
後半戦しか見なかったけど、素晴らしいパス何本も


Re.
(マン・シティ)
素晴らしかった
多分、ハットトリックを奪う事も出来た/すべきだったのかもしれないけど
エザリッジが信じ難いプレーをし、彼の事を跳ねのけ続けた
フォーデンは素晴らしいパスを何本も出し、得点機のポジショニングも凄く良い

Re.
(マン・シティ)
凄くしっかりとしたプレーしていた
多分、一つ、二つのゴールを奪うべきだったけど、カーディフのゴーリーが今日良かった
フォーデンはシュートを撃ち続けたのだけれど、それらはキーパーを超える事は無かった


(ニューカッスル)
・シティは2試合続けてギアを2速にすら入れなかった

―――以下、マン・シティスレ
11825984-6883355-image-a-29_1554321123365_convert_20190404102753.jpg

・いつものように仕事が終わった
KDB(デ・ブルイネ)、フォーデン、ストーンズ驚異的
ジェズス、マレズ冴えない
俺の意見だとマンオブザマッチはKdB
いい3ポイント


・お前らこの話しをしたくないだろうけど
でも、空席の数には失望した
もちろん、ミッドウィーク
でも、これが熾烈なタイトルレースをしているチームのホームゲームか?
もっとやれる事あんだろ…


Re.
お前に同意するわ
空席見るの、本当辛い
俺達は最後の最後までチームの背中を支え続けなきゃならないんだ


・別の日でありゃ、フォーデンはハットトリック出来たね
ジェズスだって出来たし、KDBだって出来た


・KDBは今夜最高だったな
フォーデンだって素晴らしかったぞ
今日、フォーデンはプレミアのレベルでプレーする準備が充分に出来ている事を見せてくれた
ガビー(ジェズス)はアンラッキー
でも、全体的に言って彼のプレーはとても良かった
終了間際のフリックはあれだったが


・俺達は良かった、以上


・フォーデンの初のプレミアリーグ90分間のプレー
世界最高のクラブの中の18歳の若者
正直、今日の彼ってもう何年もシティでプレーしているかのようにすら見えた
試合の遅い時間帯、小さなミスはあったけれども
あれは彼にしたってやれる事はそう多くないし、それ以外のプレーは一貫して堅実だった


・リーグ首位!
エザリッジには敬意を
何本も素晴らしいセービングを見せてくれた、口元に笑みを浮かべながらね
カーディフの今シーズンのプレーっぷりには敬意を示す
今夜フォーデンは素晴らしかったし、KDBは何もかもをやってみせた


・俺達に必要なのは大量の得失点差による勝利じゃない、今シーズン俺達に必要なのは毎試合での確実な3ポイントだ
KDBの早い時間帯でのゴールがでかかった
フォーデンはレギュラーの座を掴んだら、どんだけすげえ選手になっちまうんだか想像すらつかない


・エデルソンってこんな風なゲームの時、どうやって集中力保ってんだろ?って思う
実際、彼の最初のプレーって呼べそうなもんが起っちまったのは85分かそこらだった
すげえ退屈だったに違いない
彼の集中力の高さってちと過小評価されがちじゃないかと思うよ


・デ・ブルイネが調子を取り戻しつつあるのは良いこった
フォーデンがチャンスの数々の一つだけでも決めて欲しかったってガチで思うよ
素晴らしい勝利、次だ!


・デ・ブルイネとフィル(フォーデン)最高だった
前線3枚はムラがあった
ゴールを決めたと言えども、サネはいつものように好不調の波が激しく
ジェズスは全てのプレーを正しくこなしたと言え、いくらかの簡単なチャンスをゴールにし損ね続けた
マレズに関しては何も言うまい、実際にプレーを見てみてくれ
ただ最も重要なのは、首位に立ってんのは俺達だって事だ


・KDBは素晴らしかった、彼にアシストがつかなかったのは悩ましいが、少なくとも彼はゴールを奪って見せてくれた
フォーデンは本物だ、もっとプレー時間が必要
ジンチェンコが下がっちまったのは最悪だったな
彼の出来は素晴らしく、彼の怪我で俺達の左サイドバックのシチュエーションはグレートとは言えなくなっちまった
メンディに大至急帰ってきてもらわなきゃな

サネと長期の契約を締結してくれる事を望む
ジェズスは自身に与えられるイージーなチャンスを物にする必要があるし
イージーにチャンスを作れそうな時は、パスを選択する必要がある
でも今日の彼は"メガ"ハードワーカーであり、素晴らしいチームプレーヤーだった


・KDBとフォーデンのすげえゲーム、ラポルテもいいゲームしたと思ったね
後――俺達のコーナーって笑っちゃう位ひでえな


・3ポイントとクリーンシート
ジンチェンコの怪我が深刻でない事をただただ祈るばかり
後半、ちょっと詰まらんかったけどな
まあ、それで驚いた奴だなんて誰もいるめえ


・マジでマジでフォーデンにゴール決めてもらいたかった


・完全に支配下に置いた上でのミッションコンプリート
キーパーがワールドクラスのセービングを見せるorアグエロがプレーしてりゃ
俺ら6個か7個のゴール奪っただろうな


・相手のキーパー岩だったわ
大量のチャンスが無駄にされる事態またもや、しかしながらリーグ首位
だから全ての事は良き


・典型的なミッドウィークゲーム―いい結果
KdBがマンオブザマッチ
フォーデンも素晴らしかった


・俺の意見じゃデ・ブルイネの今シーズンベストゲーム


Re.
候補そんなに多くないしな、メンディよりちょっと出場時間が多いってくらいなもんだし


Re.
シーズン半分以上、俺達がデ・ブルイネ抜きでプレーしてたってのが未だに信じられん


・アレックス(ジンチェンコ)が試合から出て行ったの残念だったな
小さな怪我/予防を張ってでの交代であった事を祈ってる、1週間もしくは2週間で戻って来れる事をね

全体的に堅実なパフォーマンス
俺達のミッドフィールドの後ろにジーニョ(フェルナンジーニョ)がついてるって事の頼もしさよ
ケビン(デ・ブルイネ)は今日、大分試合勘を取り戻し、昔の頃のプレーに近づいているように見えた
最後の山場に間に合ってくれたね

フィルについても語っていいか?
なんて選手だよ
最後には不味いミスもあった
でも、それ以外の時間帯、超活きの良いプレーを見せ続けてくれた
大胆なパスが何本もあった
彼がこれを続けてくれるといいね


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/b921vp/manchester_city_10_cardiff_kevin_de_bruyne_6/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/b92ilk/manchester_city_20_cardiff_leroy_sane_44/
https://www.reddit.com/r/MCFC/comments/b93dfm/post_match_thread_manchester_city_2_0_cardiff_city/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/04/04(木) 10:37:54|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<リバプール、チャンピオンズリーグ、ポルトに2-0快勝―海外の反応― | ホーム | リバプール、強敵スパーズに試合終了間際のゴールで勝ち越し、シティに首位の座を譲らず―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/578-f1d782de
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)