週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

ユベントスを粉砕したヤング・アヤックスを海外のサッカーファンは絶賛―海外の反応―

12360572-6929475-image-a-55_1555448540389_convert_20190417113539.jpg



・俺が見てきた中で、ヨーロッパの舞台で最も美しいパフォーマンスの一つ


(アヤックス)
・トレブル(三冠)がうっすらと現実味を帯びてきた…


・メッシファンは今最高の気分に違いない


(バルセロナ)
・シュチェスニーがユベントスを醜態から救い上げた


(ユーベ)
・アヤックスに充分に値する勝利
ユーベは、いつものようにチャンピオンズリーグでしくじっちまった


・ユーベは中盤が良くないし、攻撃だって良くない
イタリア国外のトップレベルのクラブと比べりゃ顕著だね


(スパーズ)
・まんま、ユーベの歴史って感じだな


・片足のチンパンジーですら、今日のディバラ、ルガーニ、ボヌッチ、サンドロ、デ・シーリオ、エムレ・ジャン、マテュイデュイよかマシなプレーしただろうよ
ユーベってあいつらこんな凡庸な選手の集団で、マジでCLのトロフィー狙ってんのか?


・アヤックスのとても美しく流れるようなフットボール
こんなチームをどうして愛さずにいられる?
彼等のワンプレー、ワンプレーを観るのが、ひたすらに喜びだ
彼等がここまで勝ち上がり、彼等に充分に相応しい名声を手にしている事を心から喜ばしく思う
ツィエクのゴールが認められなかった時、俺は取り乱したよ
彼等の幸運を祈る


・クライフのフィロソフィーを感じるフットボール


(バルセロナ)
・アヤックスって何もかもを勝ち獲りそうじゃね?


・今や、あのスピード、パスのクオリティ、で攻められりゃユベントスにどんな事が起っちまうかだなんて誰もが想像出来る
完全に値する
アヤックスは真に偉大なチーム
クオリティのある選手達を揃え、とても素晴らしい監督がついている


(アーセナル)
・アヤックスがベンゲルボールしてたな!


・ユベントスをシュレッダーにかけちまってた
Great job ajax


(レスター)
・アヤックスは信じ難い
今、ヨーロッパで一番エンターテイメント性に富んだフットボールを展開するチームの一つだ
アヤックス、良くやった!だし
トーナメントの残りに幸運があるようにも祈っている
ファイナル4にこんなにも象徴的なクラブが帰って来たことを喜ばしく思うね


(チェルシー)
・セリエAはジョークみてえなリーグだな


(アヤックス)
・俺が流しても構わない涙を流している、最高の涙だ
俺達は誰にだって勝てるからな!
そんでアンダードッグとして振る舞う事がどんどんと難しくなってくる


・アッレグリは一体全体どうやって今より脆弱なはずのチームで2度もファイナルまで進出したんだ?
昨シーズンであっても、今日のプレーよかは大分マシだ
奴の徳ってのに大袈裟に反応したかないが
多分、クリスティアーノ(ロナウド)を手に入れた事によって、いくらかチームのバランスが壊れたんだろ
もし、アッレグリに後1年与えられるんでありゃその問題を解決策を見つけ出さなきゃならないだろうが
ユベントスが喜んで、彼との契約を延長するかは俺には分からない
問題は、ヨーロッパでの実績がある監督は今、モウリーニョを除いて誰もいないって事だ
1億年あったとしても、ユーベがモウリーニョの食指を伸ばす事は無いと思うが…


(バイエルン)
・今年のチャンピオンズリーグはアヤックスを応援するよ、素晴らしい


(PSV)
・こんなに強いファン・デル・ビークを俺は未だかってお目にかかった事が無い
俺のマンオブザマッチ


・このアヤックスは狂気の沙汰だ
今年のアヤックスがタイトルを総なめにしようとも、俺に出来るの事は頷く事くらいのもんだ


(フランス)
・今年がアヤックスの年になる事を強く願う
彼等は自信を持ってプレーし、相手に対して持つ恐怖心等皆無だ
このスポーツにおいて、そりゃ新鮮な息吹よ
俺達はあんまりにも多くの回数、自分らよりでかいクラブと戦う時にあんまりにもプレーを躊躇し、あんまりにも保守的にプレーするチームを目撃し過ぎちまってる


(PSG)
・アヤックスの美しい勝利


・ここしばらく俺が見てきた中で最もスローな"ビッグクラブ"のミッドフィールド
今夜、横パスだけが彼等の仕事だった


(アヤックス)
・起っちまったよ…なあ…
マン・シティとの一戦になりゃ、エンターテイメントの点で10年に一度の名試合になるんじゃないか
最高だよ
その試合で、どんな事が起こっちまおうとも、ファンとすりゃ胸を張るだけさ
そして世界中の人々がその試合を観るだろう
試合を観て楽しんでくれりゃ、いくらかの奴等が俺達の事を応援してくれる
そして、そんな人達がアヤックスファンになってくれるんだ
考えただけで良い気分だよ
俺達にアヤックスがあるってのに、誰にNetfixが必要なんだ?


・もっとアヤックスのプレーが観る事が出来てすげえ嬉しい
ヨーロッパで一番美しいフットボールをプレーする
観てて本当楽しい


(リバプール)
・アヤックスのプレーに酔ったわ


(スパーズ)
・アヤックスが後半戦を支配した、勝ち抜けるに充分に相応しい


(ドルトムント)
・アヤックス頼むから優勝してくれ
君達のプレーは、僕にかってのドルトムントを思い起こさせてくれる


(バイエルン)
・なんで世界中の評論家連中はユーベのディフィンスは本当に良いだなんて考え続けるんだろうな
いいとこ凡庸ってとこだ
流動性もなんもあったもんじゃない


(アヤックス)
・俺達ってホームよりアウェーの方が強い
こういったメガクラブの面々と対峙して、なんでそんな事が可能なんだ??


(ミラン)
・本当にこの結果に嬉しく思う
今現在のアヤックスは何やら特別なチームであり、フットボールの世界に送られた新鮮な息吹だ


(ベルギー)
・アヤックスは難しい前半戦を過ごした
ユベントスが通しで、彼らのペースでのプレーをしていた
でも後半戦……おやまあ…ユベントスの姿はどこにも見当たらなかった
アヤックスはただただ牛耳った
アヤックスの奴等にもっと決定力がありゃ、ユベントスにより大きな赤っ恥かかせちまったに違いない


(チェルシー)
・このチームは、すでに90年代のファン・ハール政権下のアヤックスと比較するに値する


(ミラン)
・ユーベのなんと惨いプレー
俺はこいつらがレフに泣きつく姿を忌み嫌うが、今回のレフすこぶる素晴らしかった
俺は彼がユベントスの選手連中に贈ったスマイルが気に入ったよアハハ


(ユーベ)
・アヤックスおめでとう、充分に値する


(リバプール)
・今のアヤックスはちょっと手が付けられない
ファイナルのマドリーに行くのは彼等だって完全に予想するよ


(ミラン)
・今現在、イタリア中のサッカーファンはアヤックスに夢中だからな


・アヤックスが夏に選手を売らないよう請願書を募るとしようか


(チェルシー)
・頼むよアヤックス、レスターってくれ


(ミラン)
・アヤックスに敬意を
完膚なきまでに驚異的なゲームをプレーした
ただ、レフリーもモンスター級のパフォーマンスだったな
全ての笛が正しかった
完全に試合を支配していたよ


Re.
(ベルギー)
良かった時、彼等には十分な称賛が贈られないもんな
今日のレフリーはパーフェクトに近い出来だった


・ユベントスは自分達の地で支配された
ユーベにはピッチ上にたくさんのビッグネームを揃えいてたけど、しかしながらアヤックスはよりチームとしてピッチに存在していた
後半戦、アヤックスはギアを上げてきた
中盤での主導権を奪い、彼等が産み出すチャンスの量で、ユベントスの事をえらく凡庸なチームに見せちまってた
ファイナルサードでのより決定的な判断さえありゃ、ユーベにより大きな恥をかかせちまってただろうよ
ユベントスの奴等は後半戦ピッチのどこにもいやしなかった


(PSG)
・このアヤックスは本当に美しいプレーを見せる


(バルセロナ)
・もし明日シティが勝ちゃ
アヤックスvsシティはピッチ上のそこらでオフェンスが見られる試合になるだろうな


・叫ぶのを止めれなかった、一体どうなってんだ?このチーム


Fucking wild、なんてチーム


・ロナウドのバロンドールのチャンスが吹っ飛んじまったな


(ブラジル)
・アヤックスの驚異的なパフォーマンス
完全に支配した
あんまりにもたくさんの美しいパスの数々
全盛期のバルセロナを彷彿とさせた
ファン・デル・ビークはバケモンだったね、フィールドのどこにでも出没した
バルサvsアヤックスは素晴らしい試合になりそうだ


(アトレティコ)
・アヤックスの強みの一つは、シーズンが進むにつれ彼等が成長している事にあるんだと思う
アヤックスは、本当にたくさんの若者達でチームを構成している
若者達の成長が、そのままチームの成長に反映される


(リバプール)
・想像してみろよ
フットボールの歴史の中で最も偉大な選手と契約したってのに、チームの成績は下がっちまうって奴をさ


(クロアチア)
・スター選手が散りばめられたスカッドを考慮すりゃ、ユベントスのプレーは完全に期待外れ
俺は今までアヤックス人気って奴に飛び乗ってこなかったが、この試合を観ちまった後、俺はアヤックスの事を全面的に支持する
彼等のプレーは、肝っ玉があって、一縷の妥協も無い
観てて本当に気持ちのいいプレー
チームは若い選手で溢れていて、経験豊かなベテラン選手と切磋琢磨しながらプレーしている
リスペクトしながらも遠慮はせずにね…素晴らしい


(スパーズ)
・ルガーニは今日散々だったな
アヤックスが笑っちゃうくらい良かったってのもあるけどさ
本当に美しいフットボール


(ユベントス)
・情けねえパフォーマンス、後半戦の俺達は5本としてパスをつなぐ事が出来なんだ


・アヤックスの選手達の値段がこの試合の後、跳ね上がっちまうだろうな


・クライフも今現在笑みを浮かべてるこったろうよ
トータルフットボールの帰還だ
よくやったアヤックス


・チームが最も彼らの力を欲している時に、さっさとスタジアムから出て行っちまう
プラスチックで出来たファン連中


(ユベントス)
Bye bye、アッレグリ
アヤックスのプレーにケチをつけよとはまるで思わない
あいつらのプレーは大胆かつ、素晴らしかった
でも、俺達の後半戦のパフォーマンスは完全に規律の欠片すらなかった
選手から、アッレグリにかけてまで、何かしら物事に変化を産み出さんとす必死さの欠如
俺達の中盤は酷い
そして、俺達は何もクリエイト出来なんだ
以前のアッレグリには度を過ぎた批判ってもんがいくらかあったが、今となっては間違いなく奴の時間は終わりだ
後任が誰になっちまうんだか俺には分からない
でも、次のシーズンを奴に任せるだなんてあり得ない

何も俺達が突如としてひでえチームに化けちまっただなんて訳じゃない
ただ、間違いなく俺達の中盤は活性化される必要がある
ベンタンクールは大いなる可能性を秘めてはいるが、ピッチ上のそのエリアにはもっとたくさんの事が成されなければならない
アーロン・ラムジーは解決策になり得ない
アヤックスのCL優勝を願ってるよ


・これぞユーベの歴史って奴よ、キエッリーニじいさんに聞いてみな


(バイエルン)
・アヤックスはグループステージでバイエルンを制圧し、レアル・マドリードすらも完全に支配した
それにホームのユベントスもだ
ファイナルへと着々と駒を進めているアヤックスの姿を見る事が出来る
ありとあらゆる賭けを台無しにしながらね
バルサが来ようが、リバプールが来ようが、俺には気にならない
今現在のアヤックスでありゃ、どこのクラブが相手だろうがぶっ飛ばしちまうだろうよ


(アヤックス)
・レフリーは本当に素晴らしかった、誰かが言っとかなきゃな


(アヤックス)
・"バイエルン糞だったな"
"ロナウド抜きのマドリーなんざじゃ何もやれんさ"
"もし、キエッリーニがプレーしてりゃユーベが勝ったろうよ"
―――――――お前ら今ここな―――――――
"スパーズ/シティじゃそもそもヨーロッパは獲れん"
"バルサ/リバポ/ポルト、大した事無かったな"


(フェイエノールト)
・ブリンドが俺のマンオブザマッチ、ケチ一つつけられないパフォーマンス


Re.
(マン・ユナイテッド)
俺達はブリンド売っぱらっちまってヤングなんざを残した
良い仕事したよエディ


Re.
(バイエルン)
マン・ユナイテッドファンの連中は、ヤングの代わりにブリンドを使えたらってさぞ祈ったこったろうよ


(スパーズ)
・間違いなくアッレグリ時代の終焉だな


Re.
(ユーベ)
断言するが、無いね


Re.
(ユーベ)
この試合が終わっちまった後、唯一俺の頭の中にあるポジティブはそいつだ


Re.
誰に変える?ポチェッティーノ?


Re.
(ユーベ)
そう願いたいね
もしそうでなけりゃ、アッレグリが去るまで俺はユーベの試合を観んの止めてやるさ
20年間の中で、俺がユーベの試合を観る事を止めるのは初めての事だが、ここ5年間のユーベは本当に酷い
寒気を覚えるフットボール
奴はトッププレーヤーを次々に凡庸なプレーヤーに変えちまってる
何年も一緒にプレーしているはずなのに、ワンツーすらままならない、チームの連携とやらがまるで見えて来ない


Re.
奴を切るのは馬鹿げている
5つのリーグタイトル、2度のチャンピオンズリーグファイナルへの進出
これらは信じ難いレコードだ


Re.
(フェイエノールト)
ユーベのゲームプランはなんだったんだろって今だに探し出そうとしている
コーナーとフリーキックの時に、どうにかしてロナウドにボールを届けましょう以外の彼らのアイデアがまるで分からない



(アヤックス)
・非現実的だ
俺は自分の人生、一貫してヨーロッパのトップに立つアヤックスの姿を夢描いている
今、俺達は相当そこに近い場所まで来ちまっている


(ウルヴス)
・アヤックスが素晴らしい連携から産み出すたくさんのチャンスを尽く外しちまう姿は狂気の沙汰
それでもあいつらレアル・マドリー、ユーベを続々となぎ倒し準決勝まで辿り着いた


(ドルトムント)
・どこかでヨハン・クライフの頬も緩んでいる事だろうね



https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bdz2tm/post_match_thread_juventus_12_ajax_champions/

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/04/17(水) 11:37:59|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<アヤックスの魔法のパス回しが熱い、アヤックスvsユベントス実況スレより―海外の反応― | ホーム | CL、マンチェスター・ユナイテッド、強豪バルセロナにホームで0-1の敗戦、海外のサッカーファンは試合内容を酷評―海外の反応―>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/582-d566e921
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)