週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

CL、トッテナム、マンチェスター・シティを下し準決勝進出へ―海外の反応―


12408860-6933475-image-a-22_1555539093230_convert_20190418093116.jpg



・真に名試合、なんて素晴らしい試合


・俺が29年間見てきた中で、最高のフットボールのゲーム
信じ難い
想像してみろよ
試合の明暗がオフサイドでのゴールで分かれちまうんだ
この試合でのVARは素晴らしかった


(リバプール)
・超楽しかったThanks!


(レスター)
・いろんな種類のスポーツを観る
でもこういった試合は、なんでフットボールこそがこの惑星で最も偉大なスポーツなのかを教えてくれる


(チバス)
・ソンは今夜、韓国のロナウドへと変貌を遂げた


(バルセロナ)
・スパーズはシティにとって最も憎むべき敵になっちまうかもしれない
連中がリーグでも彼らの事を止めるちまったらね


・ペップの大ファンだけど、彼って予想されざる展開に遭遇した時の交代がちと遅すぎる気がする
フェルナンジーニョの投入はあらかじめの描かれていたシナリオに見えるしさ
スパーズ相手に、今週末もリーグ戦も取りこぼす事の無いよう祈る
そんな事になりゃ、あんまりにも痛々しい
でもまあ、これがフットボールだよ
なんて美しいゲーム
俺にはもっとアドレナリン沸き上がるゲームが必要だ


12412294-6934193-image-a-175_1555545307734_convert_20190418093132.jpg

(マン・シティ)
・ファーストレグの酷いパフォーマンスに代償を支払った
そしてシティのディフィンス連中各々のミスが、その代償を一層高いもんへ変えた
攻撃面で、シティは良いファイトを見せてくれた、それ自体は多分ポジティブなもんだったんだろう


・あんたらのチームのサイドバックを隠せ
メンディ……言葉が見つからない
ウォーカー……その日が良いバージョンか悪いバージョンか試合が始まるまで分からない
オタメンディ……サイドバックのどちらかがパニックに陥っちまった時、彼もまたパニックに陥る羽目になる


(アーセナル)
・俺は両チームの事を嫌っているが、試合は完璧に楽しんでやったさ
VARこそが今日最大の勝者
試合を公平なもんに変えちまうだけでなく、いくらかのドラマとサスペンスを試合に加えちまってた
プレミアリーグに彼らを迎え入れる準備を俺はもう出来ているぞ


(ニューカッスル)
・この試合こそ俺がフットボールを愛している理由だ
全くもって信じ難い試合
俺が生きている限り、長らく記憶する事だろう


12408472-6934193-image-a-170_1555545079430.jpg

(チェルシー)
・素晴らしいゲーム
アヤックスとスパーズによって行われる準決勝が楽しみ
ここ何年もの間、レアル/バイエルン/アトレティコ/バルサ/ユーベ、同じ面々で繰り返されるチャンピオンズリーグは随分と退屈なもんになっちまっていた
今年のチャンピオンズリーグはちょっくら多様性に富んでいる


(マン・ユナイテッド)
・この試合は信じられない
試合の最初21分間で5つものゴールだぜ
UEFAのレコードだ


・想像してみろよ、ファーストレグでアグエロがペナルティ失敗しなかったらって


・試合の最初10分間を観れなかった(そんで、そこが試合のベストパートだったらしいな勘弁してくれ)
シティのスパーズに対するプレスは激しかった
ポチェ(ポチェッティーノ)はワニャマに、センターバック連中のショートパスのオプションになってもらいたかったみたいだけど
ボールを持った時のワニャマは遅く、何度か狩場になっちまってた
ほとんど全てのシティの攻撃は、自身のポジション外で起用されているダニ―・ローズの所から経由してきた

それから、デ・ブルイネとソンは素晴らしかった
特にデ・ブルイネだ
でも多分、彼のパフォーマンスは忘れ去られてしまう事だろう


(セルティック)
・誰がどんな事を口にしまおうが、俺は気にしない
あれらのVARの判断は、100%正しい
俺は俺達にこのテクノロジーが与えられちまった事を喜ばしく思うよ

もちろん、この判定によって負けちまった方のチームのファン連中はいくらか気分を害するだろうが
ビデオリプレーってのはただただフェアで、プレーを遡ってルールを遵守する事が出来る
間違いなく、正しいチームがトーナメントで駒を進める事の力になってくれる
俺はシティ、トッテナム、それにVARに、この忘れがたいゲームの事を感謝するからな


(マン・シティ)
・ラポルテ酷かったな、スパーズのゴール全てに手助けしちまってた


(マン・シティ)
・残念な結末
間違いなく、ラポルテのキャリアの中でワーストなゲーム
それはさておき……
俺達は負けた、俺達は学ぶ、俺達は次へと進む、俺達は再びチャレンジする
選手達はよりたくましくなって戻って来るさ


(マン・シティ)
・間違いなく失望しちまってる
でも、そこまで怒っている訳ではない
すげえゲームだったよ
死ぬ程酷いディフィンスと、いくらかの美しい攻撃と共に俺達はチャンピオンズリーグから去る
ラポルテ、メンディ、そしてシルバは今日素晴らしい夜を過ごさなかった
しかしながら、スターリングはまたもやモンスターへと変貌を遂げた
ソンにも敬意を
彼は今日俺達にとって殺人鬼だった
俺達のチャンピオンズリーグのタイトルの挑戦をまた1年待たなければならないのは辛い
でも、俺達にはまだ2つ獲得の可能性があるトロフィーが残されている
こんな試合を観ちまった後だと、俺達に出来るのはスパーズのトロフィー獲得を100%応援するだけだ
12402724-6933475-image-a-12_1555528679949_convert_20190418093054.jpg



(マン・シティ)
・試合の終了間際まで戦い抜いたチームに対し、大いに胸を張るし、ファンによって産み出された雰囲気も素晴らしかった
この敗戦には胸を痛めるが
チームがよりタフになってリーグ戦に帰ってくる事を望む
この試合と同じ位に酷かったのがラポルテだ
シーズンを通して、シティの壁として君臨してきた彼には今こそ俺達のサポートが必要だ

アグエロには多分いくらかの休養が必要なんだと思う
俺達にそんな事する余裕があるかは分からないけれども
少なくとも2度、3度、彼が中盤の誰かにボールを渡さず、ボールを長くキープし過ぎた場面があった
一番目に付いたのは、彼が本当に上手く3人ものディフィンダーを引き連れて
デ・ブルイネが中央でフリーになり、彼のパスを待ち続けていた場面だ
あの場面では1vs1、更には2vs1のシチュエーションを創り出す事が出来たはずだ

この試合を受け入れるのは本当に難しい
でも、俺達は前に進もう
Come on City


(マン・シティ)
・今、どんな事も気にする事が出来ない
分かるよ
俺達にはまだ国内三冠の可能性は残されているって
でも、今現在、俺はただ今シーズンに終っちまってもらいたい
多分、明日の朝目が覚めりゃ、またリーグ優勝の可能性に胸躍らせるんだろうが
でも今は週末のスパーズ戦の事だなんて全く考えたいとすら思えない
準決勝が目の前まで来ていたんだ
それが目の前でかすめ取られちまうってのを考えてみろよ、最悪


12402244-6933475-image-a-2_1555527834315_convert_20190418093038.jpg

・言葉が見つからない


・トリッピア―は前半戦ガチで酷かった、俺達の試合を台無しにしちまいそうになってたよ
でも彼に敬意を
後半戦はチームと一体化して、堅実なプレーをしてみせてくれた


(バルセロナ)
Jesus
シティはPSGと仲良くCLのやらかし屋として名前を飾るに違いない
何をどうやりゃあいつら試合に負けれる?
1stレグ、完全に馬鹿げた失点をしちまっていて、今夜はそれを一層上回る馬鹿げた失点をしちまっていた
チャンスの数々をゴールに結びつけたトッテナムに敬意を
でも、シティはファーストレグ、セカンドレグ試合を決定づける事の出来るチャンスを多く産み出したにも関わらず、試合を決めきる事に失敗した
リーグでの激しいタイトル争いを言い訳に利用する事は出来ない
残念ながら、この失態の非難の矛先のいくらかはペップに向けられるように思える
ファーストレグで、彼は試合へのアプローチに失敗した
アウェーゴールを奪う事が出来ていれば、メンタルの部分で巨大な追い風を吹かせる事が出来たはずだ
例えば、ラポルテ
彼は見るからにプレッシャーに耐えうる事が出来ていなかった
まあ、ゲームは俺が観てきた中でも至高の一つ
アヤックス―トッテナムの試合が一層に楽しみになる
どちらのチームが決勝に進出しようとも、極めて新鮮な気分になるだろうからね
今年のチャンピオンズリーグがどんどんと楽しいもんへとなっていく:)


・すげえドラマが詰まってたな
イカレてたよ
スターリングがゴールを決めちまった時、俺飛び跳ねたよ
でもそりゃオフサイドの判定が下ったし、多分実際そうだ
VARの素晴らしい使用の仕方
アーセナルファンの俺としては、次のラウンドに駒を進めるスパーズに興奮を覚えないが
絶対にあいつらにはそれに相応しいプレーをしていた
ソンはマジでスター
後、ジョレンテのゴールはハンドが見逃されちまってた

俺がもう一つ失望したのは、俺はシティのチャンピオンズリーグ優勝を見たかったからだ
フットボールの世界に新鮮な息吹が吹きこまれる事になるし、俺はペップの事も好きだからね
でも、まぁ、このクソみてえなディフィンスじゃ、シティは敗戦に値するね
スパーズおめ!!
アヤックス相手に君達がアンダードッグなのかどうかは分らんが









関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/04/18(木) 09:40:29|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<マンチェスター・シティ、難敵トッテナム・ホットスパーズを下し貴重な3ポイントを獲得―海外の反応― | ホーム | アヤックスの魔法のパス回しが熱い、アヤックスvsユベントス実況スレより―海外の反応―>>

コメント

ソンの話をする人が少ないのは差別なの
  1. 2019/04/18(木) 10:39:47 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

ソンとデブルイネはヤバかったな
結果的にシティはシルバを残しとくべきだったのかもしれん
  1. 2019/04/18(木) 17:31:17 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/584-c4061db5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)