週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

メッシのスーパーゴール炸裂、バルセロナはカンプノウでリバプールに3-0完勝―海外の反応―

12973764-0-image-a-46_1556742791212_convert_20190502073736.jpg





Welcome to camp nou!


Perfect


What a pass son


12971984-0-image-a-23_1556740371536_convert_20190502073724.jpg
Barcelona 1-0 Liverpool - Suarez 26'

・パスもフィニッシュも一級品


(レアル・マドリー)
・俺はここ10年間、バルセロナが正にこんなゴールを奪う姿をずっと眺めてきたさ


・もちろん、これを決めちまうのはスアレスだ
なんて素晴らしいラン
1㎜のズレも許さない完璧なパス、決定的なフィニッシュ
全てのプレーが驚愕的なレベルの高さで行われた


(フラム)
・俺が今まで観てきた中で最高のパスの一つ、冗談でもなんでもない


(レアル・マドリー)
・アリソンが飛び込んじまうのが早すぎたって思っちまったの俺だけか?
実際、ショットにはほぼほぼパワーが乗っちゃなかった


(バルセロナ)
・ルイス・スアレスのルール
プレーの内容が酷くなりゃ酷くなる程、だんだんとゴールの方から彼に近づいてくる


・信じ難いクロス
ただビダルからコウチーニョへのロングボールも大いに物を言った、完璧なパスが実行された


(マン・シティ)
・ファン・ダイクがひでえディフィンスをしてなかっただなんて振りをすんのは止めよう
奴はただただスアレスを行かせちまってた


(マン・ユナイテッド)
・奴の歯はオフサイドだったけどな!


Messi is unstoppable.


Easiest goal Messi ever scored


SLEEPING VIRGIL!


Messi is just too good.


12974008-0-image-a-53_1556743276880_convert_20190502073746.jpg
Barcelona 2-0 Liverpool - Messi 75'

・いつものFIFAのゴール


・プレミアの両チームはこのラウンドで消されちまうな


・もちろん、そこにいたのはメッシ


・今夜のフィルジル(ダイク)は本当に良いようには見えない


(バルセロナ)
・ブスケツとアルバこそが静かなる主役


(バルセロナ)
・ボールウォッチャーとファン・ダイク、この試合でこれ以上の名コンビを上げてみな


(マン・ユナイテッド)
・ファン・ダイクは特等席でメッシのタップインを眺めてた、良かったな


・ボールがリバウンドしちまった時、リバプールのディフィンス連中はただ凍り付いちまってるだけだった


・VVD(ファン・ダイク)はまたしても寝てたのかな?


(バルセロナ)
・ファン・ダイクだなんてそんなにいい選手じゃねえよ、悪いなお前ら
文字通り、彼は銅像かの如くそこに立ち尽くしているだけだった


What a god


Cheat code


A thing of beauty!!!


WTF


He truly is a God.


12974852-6982463-image-a-81_1556744599690_convert_20190502073809.jpg
Barcelona 3-0 Liverpool - Messi 82'
・驚き
そして俺の国(アルゼンチン)の奴等はメッシに疑念を抱き、そこらかしこで彼の事を侮辱してるときた


(リバプール)
yup、来シーズンに向けての準備でも始めるとするか


・信じ難いストライク、でもリバプールにとってあんまりにもアンフェア


(フェネルバフチェ)
・この世の物じゃない


・もうここまで来ちまったらメッシをフットボールの世界から追放しちまうべきだ
彼がいるってだけでこのスポーツから一切の公平さが失われちまう


・言葉が出ない
あり得ないくらいメッシは良い
もうここまでくりゃ現実の物とは思えない


(マン・シティ)
・この男にとってフリーキックはペナルティキックみたいなもんだ
この男がボールをセットした瞬間、俺はリバプールは終わったと思ったね


(リバプール)
・怒る気にもなれやしない


Holy shit
いつになったらメッシは止まるんだ?
俺はメッシのファンなんかじゃない
でも彼の才能は良すぎるし、一つとして疑問無くこの現実世界から超越したもんだ


(トッテナム)
・メッシの600ゴール目、なんてゴールの奪い方、完全にスーパーゴール


This is beautiful
Salah off the post vs Barcelona

・"エジプトのメッシ"お前らはそう言ったんだ


(ニューカッスル)
・今シーズン一のミス、完全に事件


(イングランド)
・ビッグゲームのサラーと来たら


(ローマ)
・ローマでプレーしていた頃のサラーのプレーだわ


(マン・シティ)
・風が強かったに違いない


・このアウェーゴールこそがリバプールの一縷の望みとなったかもしれないのに


・ライン上のクリアが素晴らしかったさ


(マン・ユナイテッド)
・あんまりにも多くの奴等がこの男とメッシを比較していた姿には笑っちまう


(アーセナル)
・最初のシュートをライン上でクリアしたラキティッチを称賛しなきゃな
素晴らしいランとタイミング


(スパーズ)
・棺桶に打ち付けられる釘
メッシの馬鹿げたフリーキックのゴールから立ち直れるクラブがあるだなんて俺には思えないし
そんでもって、アンフィールドにわずかばかしの希望を託すがら空きのネットへのシュートを外すと来た


(マン・ユナイテッド)
・サラーにはメッシの落ち着きと判断力がまるで欠けている


・デンベレはこのプレーで夜悪夢にうなされるだろうな


Dembele bottles a great scoring chance at the end of the game

・笑うよ、彼には触れようと思えば5度はボールにタッチする時間があったはずだ
キーパーにパス?
何やってんだ?


(マン・ユナイテッド)
・若き日のラヒーム・スターリングの影がチラつくな、誰か彼をペップの元に送ってやれよ


(バルセロナ)
・本当酷い
キーパーに尻もちつかせるシュートフェイントが5つ6つ入れれただろ
そっからぶち込めよ
ゾッとするミス


(マン・ユナイテッド)
・ルカクですら決めちまっただろうよ


(バルセロナ)
・アンフィールドで試合の入り10分間にリバプールがゴールを決めちまわない事を望む
そんな事になっちまおうもんなら試合の間中、俺はデンベレの事を呪いながら過ごしちまうだろうからな


(スパーズ)
・笑うよ
もしリバプールがアンフィールドで復活劇を果たそうもんなら
間違いなく、みんなの脳裏にこの場面の事が蘇るだろうな
これって本当に本当に酷いフィニッシュ


・イウォビ、君か?


・90mもの値が付いた選手のシュートがこれだぜfu*k off


・デンベレには充分時間があったろ


Damn、たった2分の間に信じ難いチャンスを2度も無駄にしちまった
2つ目のチャンスのミスしちまった様はメッシですら信じられなかっただろうよ


(アーセナル)
・ストライカーピケに任せりゃ良かった


(フランス)
・いつものデンベレ


・君のガールフレンドがFIFAをプレーすりゃこんな場面が起る


・イウォビ流のシュートの撃ち方


・酷いミス
でも良いビルドアップ、正味、デンベレはもっと早く試合に入れるべきだった


https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bjlcgb/barcelona_10_liverpool_suarez_26/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bjm4z3/barcelona_20_liverpool_messi_75/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bjm7ry/barcelona_30_liverpool_messi_82/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bjm8z2/salah_off_the_post_vs_barcelona/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bjmea1/dembele_bottles_a_great_scoring_chance_at_the_end/

関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/05/02(木) 08:03:55|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
<<メッシにはただひれ伏すしか出来ない―…バルセロナvsリバプール、ポストマッチスレより―海外の反応― | ホーム | ヤングアヤックス、ファン・デ・ベークのゴールでトッテナムに0-1で先勝―海外の反応―>>

コメント

昨年、サラーを壊されてなかったらなぁ。。。
  1. 2019/05/02(木) 11:14:40 |
  2. URL |
  3. #ZJmJft5I
  4. [ 編集 ]

勝負事にたらればは通用しない
  1. 2019/05/02(木) 13:32:00 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まだ去年のサラー言うヤツいるんか
触れるならこの試合でラキティッチに壊されたケイタにすればいいじゃん
  1. 2019/05/02(木) 14:17:50 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/588-31f8d517
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)