週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

若き日本代表、前回王者チリに果敢に挑むも―…4-0で大敗―海外の反応-



14922252-7152637-image-a-1_1560834693083.jpg

・もし中島がいつもこんだけ良いんでありゃ、なんで彼はカタールにだなんて行ったんだ?
どう見たって彼はピッチ上でのベストプレーヤー、ビダルと並んでね


Re.
(カナダ)
来シーズン彼はそこにゃいないだろうよ


Re.
(LA)
分からない、ただ俺の予感だと答えは$$$$


・チリのOver30 1-0 日本のUnder23s


(チリ)
・俺達は俺達が思っていた程クソなプレーしてた訳じゃ無いらしいな


Re.
これ日本のBチームだけどな


・日本の両サイドバックはアマチュアみてえだ、ボールタッチとパスが本当に悪い


Re.
日本はU-23のスカッドだ、オリンピックへの準備も兼ねている


Re.Re.
ああ、知ってるよ
それでも彼等はプロフェッショナルプレーヤーなんだろ?全体的に彼等のスキルはかなり悪い


・プルガルは何度か久保のプレーを潰している、そしてゴールも奪った、マドリーとサインすべきは本当は誰なんだ?

14922330-7152637-image-a-14_1560835057162 (2)

(ドルトムント)
・分かるよ、これは間違いなくいくらかのアクセサリーを装飾された実質的な日本のU23なんだって
でも、ファイナルサードでの創造性、精度、そしてチームワークが欠けている日本を見るのはちょっとばかし悲しい
中田/中村から香川/清武/本田の世代が見せていたような
今現在の中島を組み込んだ日本のU22世代って、日本はパスとチームワークによるポゼッションじゃなく、かなり多くのドリブルと個人主義って感じだ
そんで俺にはそれが日本に合ってんだかもよく分かんない
中島は本当にダイナミックだよ、ただファイナルサードでたんと無駄にもしている
彼はこれまでの所、眩いばかりの選択肢をいくつも見逃している


Re.
(鹿島)
ほとんどの選手達は今まで一緒にプレーしちゃなかった、そこ考えりゃ俺は彼は良くやってると思うぞ


(ウルグアイ)
・誰か日本の10番について俺に教えてくれないか?ボールは彼の足にくっついちまう、美しい


(スポルティング)
・中島と久保はとても良かった、日本には明るい未来があるように思える


・VARは一度も使われなかった?


Re.
(チリ)
元来そうであるべきようにね


Re.Re.
だね


(コリンチャンス)
・中島はとても良かった
久保はいくつか煌めく瞬間があったが、不安定だった
前田と柴崎はしっかりとしたプレーをしていたね
日本って観てて楽しい
俺に今年のフルミネンセを思い起こさせるよ


(ナポリ)
・日本のプレーはとても良かった、4-0に負けたにせよね
彼等に明るい未来が広がっているのは間違いない


Re.
(チリ)
ああ、間違いないね
左CBがちょっとばかし手こずってよう思えたが、概して全体的に堅実だった


Re.
(ミラン)
ほぼユースチームだしね、それが一層の事前途洋々に見せてくれる


(ブラジル)
・日本の少年達にとっていい経験、でも俺が恐れてんのは彼等がウルグアイにこてんぱんにやられちまう事だ


Re.
ウルグアイは通常、自分達の相手のレベルでプレーする、彼等は日本に対して素敵な対応を見せると思うよ


(浦和)
・最低な1日の始め方


Re.
(アーセナル)
君達は素晴らしい試合をしたよ、たくさんのチャンスがあった、ミスしちまったけどさ


Re.
(チリ)
元気出せよ、少なくとも君らには長期に渡るポテンシャルがある、俺らと違ってね


(チリ)
・久保は本当に印象的だったな


・これがベルギーを追い詰めた日本と同じってか?Holy sit


Re.
(アーセナル)
いや、この選手達はオリンピックに向けて準備している選手達で、その多くが少年だ
しかしながら、すこぶる良いゲームをしていちゃいたけどね


Re.
2、3人を除いて基本的に日本のユースチームだよ


Re.
(チリ)
もちろん違う


・日本の11番の事久保だと思ってたんだけど、違うプレーヤーだと気づいた
文字通り久保のコピーだな
プレースタイルがえらく似通っている


(アーセナル)
・この試合は4-3になる事も出来た、そうなりゃもっと楽しかっただろうけどな
それから日本……君達には新しいストライカーが必要だ


Re.
日本のU-23だよ


Re.Re.
(アーセナル)
知ってるさ!
そんで彼等はU23チームとしてなら良すぎるチームときた
いくらかの成長をして、次のワールドカップ/オリンピックで彼等は本当に良いチームになるだろうね


(アヤックス)
Okay……そろそろ日本はドリブルしながらネットまで突っ込んでくんじゃなく、シュートってもんを撃つ必要がある


・10代の選手で構成されたBチームなんざを持ってくりゃこんな事が起っちまう


・俺が観てきた中でもいくらかワーストな決定力を除けば、日本はかなりいいように見えた


・建英の事を"日本のメッシ"って呼び始めた瞬間、俺は日本がコパ・アメリカで敗れちまう事を知ってたさ


Re.
(エクアドル)
上田はイグアインだな


・上田…彼ハットトリック出来たはずなのに……
でも、うん、彼はまだ大学生、プロチームですらない……
頑張って!


Re.
(コリンチャンス)
上田に後10cmの身長がありゃ、面白いゲームになっただろうな


Re.
上田がいくつかのチャンスをミスしちまったにせよ、彼のオフザボールの動きに俺はえらく感銘を受けたね
そもそもそれこそが彼が危険なエリアに顔を出し続ける理由なんだよ


Re.Re.
そうだね、今日、彼はフィニッシュに問題を抱えていた、でも動きは良かったよ
彼にはよりたくさんの経験が必要で、それって大いに彼を助けてくれるはずだ


・今日の上田は悪くなかったんじゃないかって考え始めてる、本当に
ゴールを奪う為の4つのゴールデンチャンスをフイにしちまった訳だけど
でも、それって彼のポジショニングがエクセレントだったって言い方だって出来る
彼が下げられちまった後、俺達チャンスが作れなかったしね


(サンフレッチェ)
・上田にはまた先発を飾って欲しい
このゲームは、いまだかって彼が体感した事のないレベルにある
でも俺は彼のポジショニングを大いに気に入ったね
ゴールは時間の問題さ


(ブラジル)
・あいつら言ったんだ
日本のメッシのプレー見とけよって、でも俺が目の当たりにしたのは日本のイグアインのプレーだった


(レアル・マドリー)
・上田は正味、しっかり練習しなきゃな
もちろん彼がプレーしているのは大学だ、でもこのミスのいくらかはU18でもお目にかかれるものじゃなかったぞ


(エクアドル)
・日本はもしゴールを決めきる事が出来りゃこのゲームに勝てたさ、ジョークって訳じゃ無い


(イングランド)
・どっかのチーム、出来るもんなら上田の事掴んどけ
時が来れば、彼は黄金へと化けるぞ


(チリ)
・正直、俺はこのコパ・アメリカに0の期待しか抱いちゃいなかった
でもこのゲームの後、アレクシス、バルガス、チャーレス、ビダル、プルガルそしてメデルが俺の事を本当に楽観的に変えちまった


14922278-7152637-image-a-4_1560834733050.jpg
・俺達が今住んでいるのはバルガスの世界だ


(ドルトムント)
・死、税金、バルガスが代表でのプレーとなると全盛期ロナウド&ファン・バステン級の選手になっちまう


・頼むからチャールズ・アランギスとプルガルに敬意を見せてくれ、今日でかい試合をした


(ブラジル)
・今日の2ゴールの後、バルガスはコパ・アメリカ史上トップスコアラーまで後4ゴールだ!


・今日のビダルのパフォーマンスに感謝する時間を設けるべきじゃないか?
78分間のプレー
4つのタックル(ピッチ上最多)、47/52のパス、8/8のロングボール、5つの空中戦勝利、8つのリカバリー
奴はチリの為に用心棒の役割とクリエイターの役割一人二役を全うした


Re.
ビダル本当戦士だよな、この男が大好きだわw


(チリ)
・俺はチャールズ・アランギスへの過小評価っぷりが気に食わん


Re.
何年もそれ言われ続けてるよな、彼の時代は来るさ
俺はアレクシスについてもこれ言ってたからな、誰も彼の事よく知らなかった時からさ


Re.
今現俺達チリのベストプレーヤーだよ、ビダルと並んでさ


(トリニダード・ドバゴ)
・20番の選手誰だ?完全に一流として振る舞い続けた


Re.
犯罪的な程過小評価されている男、チャールズ・アランギスだ


Re.
(チリ)
バイヤー・レバークーゼンが来シーズンチャンピオンズリーグでプレーする主な理由の一つさ!


・俺達はコパアメリカに出場するチームを一通り見た事になる、彼等をどう番付する?

俺の場合
1.ブラジル
2.ウルグアイ
3.チリ
4.コロンビア
5.カタール
6.パラグアイ
7.ペルー
8.ベネズエラ
9.アルゼンチン
10.日本
11.ボリビア
12.エクアドル


Re.
(ベルギー)
カタール5位、いいね君は正しい、彼等のプレーはクレイジーだった


Re.
(ベネズエラ)
初戦に基づいてって話しだけど

1.ウルグアイ(充分に値する勝利、堅実な相手にしてスーパーゴールフェスティバル)
2.コロンビア(トップチーム相手に堅実な勝利)
3.チリ(悪いチーム相手にゴールフェスティバル)
4.ブラジル(悪いチームに手堅く勝利、でも彼等ってまだ100%出してないような…)
5.アルゼンチン(ネガティブなコメントが多いけど、期待されてないにしてはまともな試合をプレーしてた)
6.ペルー(VARが存在してなけりゃベネズエラを粉砕してた)
7.ベネズエラ(VARが存在している、それとは別に俺は試合において俺達がベターなプレーをしていたよう思う)
8.カタール(喜びを伴った驚き、彼等がトーナメントのワーストチームだって俺思ってたんだから)
9.パラグアイ(多くは語るまい、パラグアイはいつものようにパラグアイするだけさ)
10.エクアドル(とてもがっかりする試合内容、でも下記のチームよりかはマシに思える)
11.日本(チャンスクリエイションはしっかりしている、でもこのチームはあまりにも経験不足で、試合の間中それが見て取れた、自陣敵陣であまりにも多くのミスがあった)
12.ボリビア(何の疑いもなくこのトーナメントのワーストチーム、最大の敗戦って訳じゃ無いにせよ試合の間中何一つ脅威を産み出せなかった、ブラジルが全力で勝ちに来ているようにも見えなかったしね)


・両サイドバックの杉岡と原は納得できなかった
日本は長友内田世代から下り坂だ
2人の酒井、宏樹と高徳が原より良いとしてもね


・アルゼンチン人として、チリがエキサイティングかつダイナミックを展開してるのを見て胸が締め付けられる
フエンザリダ、プルガル、他にも33歳の選手なんかを使ってんのにさ


Re.
(アルゼンチン)
何見てエキサイティングでダイナミックつってんだ?
チリがすげえ試合しただなんて俺には全く思えんよ
チャンスを産み出す事にまず苦労してた、そして試合の大部分か弱い日本に押し込まれもしちまってた
俺にはあんたが口にしているダイナミックなフットボールとやらがどこにも見当たらんね


Re.
(アルゼンチン)
まだ青臭い20歳の選手達を相手にしてだけどな
日本には良い選手がいて、少年達は良い仕事をしてたけどコロンビアみたいなチームと比べると格段に落ちるよ


Re.Re.
(アルゼンチン)
ああ、知ってるよ
でもチリの選手達って全てのボールを奪わんと戦うじゃん
俺達の微動たりともしないマネキン共と比べりゃさ


(レアル・マドリー)
・久保の事をより良く知ってる奴等に質問があるんだが
彼ってまたしても10番のポジションでベストなプレーを見せるアタッキングミッドフィルダーなのか?
俺達はそのポジションを起用してないってのに、俺達はそのポジションの選手を買い続ける事で俺達は悪名名高い
もし、そうでありゃ俺達は上辺だけのプラン/方向性を持ってるクラブって事になっちまう Jesus Christ...


Re.
(レアル・マドリー)
お前のコメント読んでて笑っちまったわ
俺達は計画無きクラブ、悪い奴ペレス
君に答えよう
違う、久保は10番でのプレーを生業とする攻撃的ミッドフィルダーなんかじゃない
彼はウィンガーで、下がってきてビルドアップを手伝ったり、ただワイドな位置に陣取ってそこでプレーしたりする選手だ
彼って今のメッシがバルサでプレーしているようなプレーをしているよ
だからもちろんyes、俺達には絶対彼が必要


Re.
(レアル・マドリー)
メッシと同じプレースタイルだよ
何年もの間、久保の事を知っている、ラ・マシアで彼はいつもメッシのようなスタイルでプレーしていたからね
10番の選手とは大分かけ離れている
彼ってゴールが奪える右ウィンガーとして大成しそうだ、確実な事は誰にも分らんが
でも、この少年は本当に良いからな


(チリ)
・全体的に言ってチリの堅実な勝利、ベストメンバーとは呼べない日本相手にね
チリにとって士気向上となるゲーム
ディフィンスは不安を掻き立てられる程だだ洩れで、2失点以上しなかったのは幸運だった
より強敵相手に生き残る為には、俺達は何かしらやらなきゃならない事がある
ビダルの怪我が不安だが、深刻過ぎるもんじゃない事を願う
次の試合だ
Good game Japan


Re.
(アルゼンチン)
長いトーナメントにはこんな風な勝利が必要だもんな


Re.Re.
(チリ)
チリはお前らみたいなチームとやり合う前にいくらかの微調整が必要な事が露呈しちまったな
でも、フェアなもんだよ
日本の選手達もまたいいゲームをしたんだしさ
彼等の不味いフィニッシュが、彼らチーム全体の評価を下げるもんじゃないさ
日本のヤングスター達はいい経験をしたよ


関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/06/18(火) 15:21:44|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:15
<<日本代表、南米の笛に苦しむも―強豪ウルグアイに2-2で引き分け―海外の反応、実況スレより― | ホーム | <日本と同組>南米最強攻撃デュオ登場!カバーニ/スアレス/ロデイロのスーパーゴールでウルグアイ、エクアドル4-0で粉砕―海外の反応、実況スレより―>>

コメント

情けない恥ずかしいよ。泳いで帰ってこい
  1. 2019/06/18(火) 16:15:19 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

上田がしっかり評価されてるようでよかった
ただ中島...中島なぁ...
一見すれば攻撃面で貢献してるように見えるけど守備が全くできなくて杉岡と中山(どちらも大概ひどかったけど)に負担が大きくなったせいで総合的にみたらマイナスなような気が...
  1. 2019/06/18(火) 16:29:49 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

残念だったけど情けないは無いだろ。
選手達は結果に拘ってやってると思うけど、オリンピック世代で出てる以上結果よりも内容や経験でしょ!上田中山原なんて凄くいい経験したと思うわ
  1. 2019/06/18(火) 16:57:31 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

海外はよく分かってるな
上田あやせのポジショニングが良くて決定機が多かったんだよな
柴崎が良い状態なんだからもう少し前でやらせたいが…相方がな
  1. 2019/06/18(火) 17:00:45 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

悪くなかったけど、ボールをゴールへ蹴り込めないFWは存在する価値が無い。
  1. 2019/06/18(火) 17:05:22 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

流し見程度だとよくやってた気がしたぞw
CFがスアレスだったら勝ってたかもな ってくらいの試合
  1. 2019/06/18(火) 17:10:32 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

今回の日本は単純にチームでは無かった。寄せ集めた11人
個としての打開、守備って感じでチームの連携なんてほぼ無かった。それが一番問題だったかな
勿論、良いお膳立てなんかはあったが、それも個と個が機能したってだけでチームとしての流れで作ったものでは無い

親善試合を折角南米相手にしたのに、コパ用の練習台にもなってなかったわけだしそりゃ、ぶっつけ本番で初めての試合だとこうなるわ。負けるのは実力不足で仕方ないにせよ、事前準備を活かせず殆どできてなかった為にチームとして機能する事がほぼ無かった現状には事には不満かな
  1. 2019/06/18(火) 17:19:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

誰も柴崎の話はしないんだな
  1. 2019/06/18(火) 17:22:43 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

上田 動き出しを柴崎が見るだけの価値はある。万能型らしいから収めるプレーも見たいとこ
前田 交代直前にすごい加速したのはたまげた。もっと前で走らせてあげたい
久保 技術的な部分はチリ相手にも通用していた。もっと仕切っていいぞ
中島 ドリブルは本物。あとはパスの頻度をもっと上げてほしい。守備は・・あきらめた
柴崎 チリ代表。相棒が中山だったこと考えたら相当よくやったほう
中山 気の毒になる出来。実力不足というより準備不足感が強い。試合勘不足?
杉岡 中島が下りないので大変だったと思う。同時に長友の超人ぶりを再確認
原   攻撃のチャンスは杉岡より何度もあった。そして一度も仕掛けず。この試合で一番イラついた選手
冨安 チリ代表。正直、このDFラインで持ちこたえられてたのは冨安のおかげ
植田 高さ「だけ」は安定してる。冨安のプレーを参考にしてほしい
大迫 4失点目は気持ち切れかかってたように思う。まあGKは一番損した
森保 中山の出来は大誤算だったと思う。おそらく上田のことは相当気に入っただろうな(佐藤を思い出す)
  1. 2019/06/18(火) 17:32:59 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

南米のチームは「絶対に日本に勝たなければならない。」っていうプレッシャーを持つようになったな。
  1. 2019/06/18(火) 17:41:57 |
  2. URL |
  3.                             #-
  4. [ 編集 ]

W杯の時みたいに団結力活かせるほどまだまだチームとしてまとまってないし、
現状中島くらいしか南米相手にできるほど個の力はない
妥当な結果
  1. 2019/06/18(火) 18:20:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

経験不足と連携不足が露呈した試合
チリA代表と試合が出来て良かった
次戦ウルグアイ戦にどれだけ修正出来てどれだけ怖がらずに出来るかがポイント

試合になれば最終戦のエクアドルとは微かな希望が生まれる
  1. 2019/06/18(火) 18:59:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

上田は外しまくったけどポテンシャルは大いに感じた
4回のうち一本でも決めてたら十分だったし、
二本決めれたら世界的なCFなれる
  1. 2019/06/18(火) 19:12:09 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

前田のワントップでカウンター戦術の方が良かったのでは?
下手に攻撃陣を厚くしすぎてディフェンスが後手に回っていたし前田が生かされてなかった。
  1. 2019/06/18(火) 20:19:04 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

このサイトで気になるのは、翻訳が全てべらんめえ口調なこと
たまに砕けた表現を翻訳するのにはスパイスになるが、全部がこの調子だと悪趣味なコントのようだぞ
  1. 2019/06/18(火) 20:22:44 |
  2. URL |
  3. #6idm7Ctw
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/594-67cc00be
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)