週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

中島ゴールも…日本代表、エクアドルに引き分け―海外の反応―

wire-15211206-1561431277-314_634x1013.jpg


Yessss.
Ecuador 0-1 Japan - Nakajima 15'

that keeper wtf


WERE SO BAD LOL


Hahahahahaahaha we're a joke


(ベンフィカ)
・中島だよ、まただ


・この男はヨーロッパに戻る必要がある、あんましにも良すぎる


(バルサ)
・たくさんのミスとバッドラック、俺は気に入ったね


(リバプール)
・エクアドルの酷いプレー、フィニッシュは良かったけどさ


(バルサ)
・もしアルゼンチンが日本と戦う事になっちまたら、あいつらボコられちまうだろうな


Re.
(イラン)
hahahahahahhahahahahahahha、面白いやっちゃな


Wtf
Ecuador [1]-1 Japan - Angel Mena 35'

(チリ)
・パラグアイの黒魔術


Re.
(アメリカ)
えらい強そうだな


・日本のプレーは良いが、またしても彼等の身長の欠如が露わとなった
ワールドカップのベルギー戦のようにね
ため息


(エクアドル)
・正味、日本はこのひでえチームに失点しちまった事を恥じた方が良いぞ


Re.
ワロタ
実際俺達がゴール奪っちまった時、俺の親父笑いながら"今日の日本かなり調子悪いみたいだな"つってたもんなw


・ワオ、久保って本当に日本のメッシなんだな


(フラメンゴ)
・VARがこの試合の最後台無しにしちまってた、不必要なロスタイムまではこの試合はグレートだったさ


・1-1の試合結果でパラグアイが勝利した


Re.
(パラグアイ)
試合の間中汗ドバだったさ、爪噛みまくってた


・日本のゲームで常に起こるであるだろう出来事

☑クロスからの失点


・中島は本当に面白いプレーヤーだな


(アルゼンチン)
・日本に勝ち上がってもらいたい、日本のスタイルが好きなんだ
ただ、アルゼンチンファンとして引き分けを願わざるを得ない
そうすりゃパラグアイが進出し、ブラジルと対峙する事となる
ここ何年間かあいつらブラジルキラーで名前売ってるからね


・で、エクアドルで一番人気なアニメはなんだ?


Re.
(エクアドル)
ドラゴンボールZかナルトだろうな


(バイエルン)
・シュート撃つ時、ボールの弾道を押さえて撃つ事の出来る日本人選手は一人としていないのか?
全てのショットが高すぎる
ゴールががら空きだってのにクロスバーなんかに当たっちまうんだ


(スイス)
・正直、さっぱり分からんのが引き分けで両者消えちまう試合だってのに、この試合が最終的に引き分けになっちまった事だよ
こんな事が起こり得んのか本当分からん
エクアドルにいたっては引き分けで充分ってすらに感じた


Re.
(バルサ)
本当に両チームにはもっと期待していた
ピッチにはたんと可能性が残されていたんだ
両チームが、勝利が次のラウンドの扉を開く事を知っていたようにすら俺には思えない
両者共にそういったプレーをしているようには見えなかった


・両チームともにかなり控えめだった
なんでもっと攻撃にいかないんだ?
それから無駄にされちまったチャンスの数山の如しだ


Re.
お互い16本ものシュート撃ってんだわ、コースが良かったり、パワーがのっかったりしてた奴は一つとして無かったが


・日本のサブ酷かったな、久保は神だったにせよ


Re.
(日本)
単純に正統派9番が必要だな、中島然り久保然りウィングにカテゴライズされる選手だ


Re.Re.
サブ組の一人は大学生だってな


・上田は俺が観てきた中でもワーストなストライカーだ


・両チームとも選手を試合の終盤に向かうにつれ選手を代えるべきだった、試合は5vs5でプレーされてるって感じだった
選手を交代させちまえばゴールは約束されたようなもんだし、次のラウンドに駒を進める事が出来たはずだ


・気が滅入るようなコパのゲームだった


(ドルトムント)
・大なり小なり予想していた結果だった
日本がこのトーナメントに連れて行ったチームを考えればね
Conmebolは日本を押さえつける事が出来やしなかった、光栄な事だよ
今はもはやアジアのチームが南米のチームとやり合う時に委縮していた80年代90年代じゃない
Conmebolの多くがひでえフットボールをプレーしていたように見えた
何人かのエース個人の能力に依存するようなね
ここ数年で監督のレベルもガクンと落ちたように見える
最近じゃあんまりにもたくさんの選手達が、若すぎるうちに南米の地を跡にするのもこれが理由の一つだろう

正直、日本も今ちょっとだけそんな感じなんだ
中島、久保etcに過剰に依存している
でももし日本が経験豊かな選手達、酒井、香川、大迫、長友、吉田を起用していつものチームのようなフットボールをプレーしたら?
俺は日本はこのグループを突破しただろうって思うね


Re.
(コロンビア)
同意しないよ
ボリビアはいつだってクソだ、ベネズエラって国が良くなった試しだなんてない
コロンビア、チリ、ウルグアイ、ブラジルは本当に良いプレーしてたぞ
アジアの両国(アジアカップファイナリストの両国)はグループステージで消えちまったしな


wire-15211194-1561431264-844_634x422.jpg

wire-15211196-1561431266-15_634x356.jpg


(レアル・マドリー)
・この日本の代表チームの半分はどんな場所にも行けやしないだろうね
俺はもっとマシなシュートを撃つU16の選手達を知っているぞ…
試合のあのラスト10分間は一体なんだありゃ?
俺が何かしらを口にすりゃ、気取ったアホウがやって来て"でも彼等はU23なんだよ"とのたうち回る
お前U20のワールドカップ観たか?
U21のユーロは?
未成熟/女のチームですら今日見たシュートよりスピリットの込められたシュートを蹴る事が出来るからな

俺が唯一気に入ったのは板倉と安部だ
板倉に至ってはそもそもDMですらない
日本はもっと本物のサイドバックが必要だし、しっかりとしたストライカーも必要だ

ー俺は20年日本代表の事を見続けている"今回こそは男になってくれ"って祈りながらね


Re.
半分ってどういう意味だ?
日本の問題はストライカーと両サイドバックの選手だ
U20、U23の代表チームが彼等より良いパフォーマンスが出来るってのを信じるのに俺は難しい時間を過ごしている
彼等はウルグアイに2-2で引き分け、そのゲームだって彼等こそが勝つべきだったさ
このゲームにしたって同じだ
日本にもしより優れたストライカーさえいりゃ、勝ち抜けていたのは彼等のはずだった


Re.Re.
(レアル・マドリー)
俺が言っているのは試合を通してのオフェンスだ
そう、たくさんのU20のチームがU20ワールドカップで日本より優れたオフェンスを持っていた
俺の怒りってのは、タレントがありながらも軟弱なメンタリティが彼等から勝利を上げる事/成長する事を妨げちまってるって事だよ
この選手達は相手と対峙した時、あまりにも消極的すぎる
彼等は怯えていて、自分が何やっていいんだか分からないままヘマしちまう
俺なら彼等は練習中でありゃたくさんのゴールを決めているって賭けるね
でも彼等ピッチ上では男になり勝利を奪いに行く事は出来ない
誰もが最後のパスを放りたがり、シュートを撃つ責任を負おうとする肝っ玉は誰も無い
ポスト・ダビド・ビジャのスペイン観てるみてえだよ
すっげえげんなり


Re.Re.Re.
オフェンスがマシ?
U20のチームのほとんどがウルグアイからゴールを奪うのに難しい時間を過ごすだろうよ
日本にいたってはチリとのゲームでさえ3つのゴールを奪う事だって出来たはずだ
日本の攻撃は悪かない
フィニッシュが悪いってだけだ
そして、それでもなおこの日本代表は可能性が秘められたとてもいいチーム
俺はいまだU20のチームが経験豊かなウルグアイやチリの面々相手にこの日本代表より良いパフォーマンスが出せるってのを信じるのに難しい時間を過ごしている
この選手達が戦ってきた相手ってのは、ゴディン、ビダル、サンチェス、カバーニ、スアレス、ヒメネスってな面子なんだ…


Re.Re.Re.Re.
(レアル・マドリー)
繰り返すが、日本はパラグアイとエクアドルより優れた能力を持っている
問題は彼らのメンタリティだ
彼等のポジショニングは良い、走る事も出来、良質なボールを放り込む事も出来る
ただ一旦シュートが撃て、ゴールを奪える場面が来ちまったら、あいつらって草食動物に化けシャイになっちまっては、ボールをネットにぶち込むってな責任から距離を取ろうとしちまう
日本代表には良いプレーメーカーがいるよ、良いウィンガーも
ただストライカーがいないってのと、ほとんどの選手が男になって勝利を掴みに行く事が出来やしない


(サンフレッチェ)
・未来は明るいように見える
少なくとも、俺は上田綺世が鹿島アントラーズでどんなプレーを見せんだかが楽しみだな、彼の決定力が改善するのかも含めてね
彼のポジショニングは点取り屋のそれだ


(バルサ)
・今回のコパ・アメリカで日本をたくさん見たって訳じゃ無い
でも9番の選手は本当にチャンスを無駄にし過ぎだ
特にチリ戦
得失点差の部分を大分日本に手助け出来ただろうに


Re.
同じ事思ったわ
良質なフォワードがいりゃ日本はエクアドルに3-1で勝っちまっただろうし、チリには2-4で負けただろうね
そうでありゃ次のラウンドに進める


Re.
(日本)
実際、彼大学生なんだよ
まだプロのチームでプレーしちゃいない
これって彼の初めての国際トーナメントなんだ、彼もまた成長し、Jリーグに入りしばらくプレーするって確信している


Re.Re.
良いランを見せるし、良いコントロールも持っていると思った
シュートを撃つ事に臆する様子も無い、まぁ、確かにちょっとばかし経験不足だったな
将来が楽しみだ


Re.Re.
(バルサ)
なるほど、そういう事か
間違いなく彼は経験と共に良くなっていくよ
彼ってばゴール前でのスペースをあんまりにも軽々と探し当ててみせる


Re.Re.
(ブラジル)
まあ…明るい面を見れば彼のポジショニングは素晴らしかった
そもそもまず第一に正しいポジションに陣取らなきゃミスする事すら出来んからな
もし彼が決定力について研鑽を加えれば、大迫みたいなとても名選手になれるさ


・悪いが、大学生の少年、上田だっけか?
狂気的に彼は悪かったし、日本が次のラウンドに進出する為のチャンスを尽くフイにした
彼のフィニッシュはゾッとするもんだった


Re.
(スポルティング)
前田が88分に迎えた場面のがひでかったぞ


・いつだって日本が好きだ
懸命にプレーし、試合の間素晴らしい努力を出し尽くす
彼等が次のラウンドに進めなくて残念


(コロンビア)
・いくらか素晴らしく、楽しいフットボールを展開した
日本のファンは胸を張るべきだ


(メキシコ)
・日本は印象に残ったな、とても楽しめるスカッドだった


・日本はチェルシーみたいだったよ、有能なストライカーがいりゃあな
あんだけの絶好のチャンスがミスされちまう


(チリ)
・オリンピックに向けて彼らは楽しみだな


(ウルグアイ)
・日本のプレーを心から楽しんださ、彼等の参加を喜ばしく思うね


(バルサ)
・日本は良いスカッドを持ってきたし、しっかりとしたチームだった
俺の意見だけど、かってメキシコがBチームを送り込んできた時よりいいチームだった


(レアル・マドリー)
・日本は見てて楽しめるチームだったから、彼らが国に帰っちまうってのは残念
彼らのヤングスターの未来は輝いているように見えたね



関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/06/25(火) 14:56:53|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8
<<ナポリの好ディフィンダー、クリバリが語るサッカーに蔓延るレイシズム、フランスでの生い立ち、名監督とのエピソード、ナポリへの愛情―海外の反応― | ホーム | 日本vsウルグアイ、ポストマッチスレ―海外の反応―>>

コメント

日本代表には、翼になぞられる選手はいても、日向は一人もいない
  1. 2019/06/25(火) 15:29:33 |
  2. URL |
  3. #YxvqOF62
  4. [ 編集 ]

一点とって満足してるようなら日本代表は辞退してください。
  1. 2019/06/25(火) 15:30:44 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

試合中に戦術などの細かい指示、修正のできる監督が欲しいところですね。

そうすればもう少し良くなったかも、あと、交代が遅く、変えるメンツも違うのでは?というところが目立ったように感じる。

  1. 2019/06/25(火) 16:37:24 |
  2. URL |
  3. #ZJmJft5I
  4. [ 編集 ]

日本の男って全員が腰抜けだからしょうがないよ
ビビりながら集まるただの羊みたいな感じ(笑)
  1. 2019/06/25(火) 16:56:56 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

いつになったらマシなCFWが出てくるんだよ
まぁ4大リーグで得点王に指先すら届く選手がいないってのが全てなんだろう
得点王どころかシーズン二桁ゴールできるFWすらいないのが現実だ
それどころか4大リーグでFWとしてプレイしてる選手居たっけ レベルなわけだ
たまに居たと思ってもDFWだったりするしな…
物足りないけど今は大迫しかまだマシといえるFWがいない
大迫ですら純粋なFWと言えるのか怪しいしな
GKにそれなりに目途が付いてなくもない今はダントツでFWのレベルが低い
  1. 2019/06/25(火) 18:11:33 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

マドリーのサポらしいコメはアホだな
U20の殆どのチームが今回の日本よりもましなオフェンスを持ってる?
そもそも、そのU20でU20の日本は結構活躍したんだが?
欧州のU23ですらウルグアイのフルメンバーに実質勝ちの引き分けを演じられるのは殆どいないだろう、南米に至ってはブラジル以外はムリ
つまり日本のU23は悪いどころかかなりのもんだ、かつてメキシコが送り込んだ若手チームより強いというコメが真実
あの五輪で優勝したメキシコはコパで三連敗に終わってる、今回の日本の若手は叩かれるような結果ではないよ
前田と上田大学生以外はね....
  1. 2019/06/25(火) 19:22:04 |
  2. URL |
  3. #6idm7Ctw
  4. [ 編集 ]

U20見たか?トゥーロン見たか?そっちの大会のほうがマシなFWがいる!

いやいや上田はその大会で無双してた選手なんですがw
  1. 2019/06/25(火) 20:37:53 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

長文で意見言ってるコメントも翻訳してくれて読んでて楽しかった

まぁ今回の試合もだけど、シュートチャンスで突然草食動物ってのはまさにそうだよな
  1. 2019/06/26(水) 03:25:23 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/597-e8633dd8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)