週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

CL、南野アンフィールドで大暴れ、ザルツブルグはリバプールに4-3で敗戦―海外の反応―


fc2blog_20191003092254a91.jpg



What a lovely goal, a great fucking game.
Liverpool 3-[2] Salzburg - Takumi Minamino 56'

great goal from minamino


Ffs


What a fucking goal. Take a bow son


Nice af goal


Japan number 1


・アドリアンのゾッとするポジショニング


ミナミノミニモ! アジア人が今日、リバプールの前に立ち塞がっている


・ザルツブルグがこの後半戦を牛耳ってる
そしてリバプールの選手連中はそこかしこでフリックをし続け、チャンスを繰り返し繰り返し失い続けている


God damnit
拓実の容赦ない一撃、一級品


Minaminodinho


(アーセナル)
・この手のゲームはえらく楽しい、自分のチームに起こらなけりゃの話しだけど…


(ニューカッスル)
・好試合、ラブリーなヒット


(スパーズ)
・なあ、ザルツブルグってかなり厄介じゃね、実際あいつらすげえ良いよ


・俺達はトッテナムじゃねえからな、お前ら


・素晴らしいフィニッシュ


(PSV)
・3-0は最も危険なリード


・ゆるやかに流れ始めるジャズのミュージック


(リバプール)
・この男は一体誰だ?すげえ良い


・オーストリアに誇りを与えた:)


・このザルツブルグはオーストリアでプレーするには良すぎるチームだ
完全に別次元
他のチームはタイトルを夢見る事すら許されない


・ファンのクロスも完全に良かった


(リバプール)
・なんてこった、あいつらすげえフットボールをプレーしちまってる


(リバプール)
・マジかよ、クロップ微笑んでるだけじゃねえか


(リバプール)
・ザルツブルグがすげえ危険になり始めた
ゴメスは素晴らしいプレーをしているが、マティプ不在がバックラインの状態に影響を与えている


(リバプール)
・自由に流れゆく素早いパスの数々を観るのは至福よ


Damn、俺達にはホランドがいるな


(リバプール)
・リバプールに絶対かまされるであろうホランドのハットトリックを受け入れる為にも後一つゴールが必要だな


・俺はザルツブルグがゴールを奪う事が出来るだなんてまるで予想しちゃなかったRespect


・ロボとトレント、お前らどこにいたんだ


(リバプール)
・なんてこった、ザルツブルグはバットマンをプレーさせてるじゃないか


(リバプール)
・ザルツブルグの9番いいね


Re.(スワンズ)
韓国の次世代のソンフンミンだ


Re.Re.
チェックしとくわ
VVD(ファン・ダイク)相手に果敢に攻め込んでくる、彼を跪かせたのはクールだ


・この南野のゴール以前、リバプールがチャンピオンズリーグの舞台で失点したのは昨年9月のキリアン・ムバッペまで遡らなくちゃならない


(リバプール)
・アジアのエドガー・ダービッツすこぶる良い


Hahahahahahaha
Liverpool 3-[3] Salzburg - E. Haland 60'

3-3 o shit its happening.


LOL


Lmaoverpoo


HAHAHAHAHAHAHA AMAZING wtf is happening


What the fuck.

Another cracking goal.

WHAT A FUCKING GAME


FUCKING HELL


Welp, 3-0, dangerous leads, yada yada


Ohhhhhhhhh shiiiit. Liverpool is so fun to watch Lmaaaaoooo. They are not winning the CL this year!


・ノルウェーのズラタンがやっちまった


・南野ぶっ飛んでる


・リバプールがリバプった


・リバプールがバルサったな


・今、世界で最も危険な少年のゴール


(スパーズ)
・今夜、俺達はジャイアントキリングを目撃するのか?


Re.(リバプール)
昨日の、虐殺された仔羊の群れを見たばかりじゃないか……


・アシストした奴誰だ?今夜とんでもない活躍しちまってる


・お前ら、こいつが新しい時代のズラタンだぞ


(スパーズ)
・後、4つのゴールを奪ってくれ
そうすりゃ俺達はこの世界から隠れ続ける事を止める事が出来る


(マン・ユナイテッド)
・ハハハハハ、傑作だな


・お笑いプールが一時的に帰って来た


・イスタンブール観てるみたいだよな!


(リバプール)
・素晴らしいね、アンフィールドでこんなプレーが出来るチームだなんてそうそうない


・"ザルツブルグがプレスをかけ始めた
ホランド投入
ホランドがゴールを奪う事無くアンフィールドから去る事はあるまい"
俺これ言ってたからな


・ノルウェーのレジェンド


・リバプールが3-0のリードを奪った時のお約束が帰って来た


・何やってんだクロップ?センターバックの枚数増やせよ


・ジョー(ゴメス)下げちまってくれ


・南野ずっと良いな


(アーセナル)
・後4失点だな、もう一丁ドイツのチームの7ゴールを拝んでやろうじゃないか


Re.
そっちのレッドブルじゃない…


Re.
こっちはオーストリアの方…


Re.Re.
そいつをそっとしといてやれよ……


(リバプール)
・多分、これは昨日スパーズの事を腹がよじれるまで笑った俺に与えられた罰だ


WTF IS HAPPENING! MINAMINO MAN OF THE MATCH


・ジョーとヘンドをアカデミーに送り帰しちまえ


(ザルツブルグ)
・俺泣いちまってる


(スパーズ)
・ザルツブルグが勝ったら、俺達昨日の出来事を忘れる事が出来るかな?


・ホランドの事は一旦忘れてくれ、南野が次世代のサディオ・マネとして存分に暴れ回っている


(リバプール)
・なんて言やいい?
後半戦のリバプールのディフィンスはアマチュアのそれだ


(ザルツブルグ)
・この試合でこれからどんな事が起っちまおうとも、俺は選手達を心から誇るからな
彼等の胸には小さな恐れすら抱いていやいやしない


Re.(リバプール)
その通り


(フリートウッド)
・このRBザルツブルグがすげえ気に入った
今シーズン、俺がこいつらの試合を観る度に俺の体に電流が流れる
南野、ホランド、ショボスライ、ジュンゾビッチは手堅いチームの核


Re.(ザルツブルグ)
3-0にされちまった後、ちょっくらだけ不安だった
これだけ大量のリードをこのチームがどうにかできるか確信が持てなかったからね
でも、選手達が戦い続けたし、後半はより激しさを増した戦いを見せてくれたからね印象的


(リバプール)
・ザルツブルグの3つのゴールは全て不味いディフィンスの責任だ、アドリアンのせいなんかじゃ全くねえよ


・サラーは本当見せてくれるな
Liverpool [4]-3 Salzburg - Salah 69'

(リバプール)
・俺が大好きなスコアライン


・―――――鳴りやむジャズの音楽


・夢が去ってゆく


(マン・シティ)
・あいつらにはクリアするチャンスがうんとあった


・学んだ事が一つ
"チャンピオンズリーグでは3-0のリードを奪う事なかれ"
そのスコアは呪われちまってる…


(ノリッジ)
・ザルツブルグが旋風を巻き起こしちまってる
素晴らしい自信に、試合が進むにつれクオリティを見せつけた
ホランドには絶大な関心が示されてるが
この南野って奴が凄かった


Re.(リバプール)
想像してみろよ
ホランド、プッキ、南野がお前らのクラブで前線張ったらって
ハハ、間違いなくリーグを破壊する攻撃力よな


・俺が今日、ホランドを見た限り
この子はもう十分次のステップに進む準備が出来ているな


Re.(マン・ユナイテッド)
今日、投入されてしばらくはそう多くプレーに関与できていなかったよう思ったな…
ゴールは凄かったけどさ
南野が完全に傑作だった


(リバプール)

―ザルツブルグ、メチャクチャ良かった、溢れんばかりの才能と情熱
―次の試合までにはマティプに戻ってきてもらわなくちゃな
 プレシーズン来、ゴメスの出来は疑わしい
 多分、ロブレンが序列一枚繰り上げちまうんじゃないか?
―中盤にはローテーションが要
 ヘンドは試合の間中、相手にボールをプレゼントし続けちまってた
―ロボのゴールをお膳立てしたトレント(アーノルド)は良かったが
 ポゼッションではもっと上手くやらなきゃならない
 ぶっちゃけガス切れ起こしちまってた
 個人的にファビーニョ、ジニそしてヘンドのトライアングルはバランスを欠いていてチームを引け腰でプレーさせ続ける
 これは俺の意見だけど、この点について議論できれば嬉しい
―MOTMはファビーニョ
 一貫して俺達の為にボールを奪い返し続ける姿は驚異的
 そしてその内の一つは決勝点にもつながった
 俺は彼との契約に本当満足
 マスチェラーノ以来、俺達に欠けていたプレーヤーだ
―ミルナー、オリギ、フォーメーションの変更が試合を変えた


Re.
フィルミノがMOTMだろ
凄かった
ファビーニョは3つ目の失点の時、凄く悪かった


Re.(リバプール)
フィルミノがMOTM


Re.
MOTMは南野だった


Re.Re.(リバプール)
本当良かったよな彼
ザルツブルグが抱いているこの才能豊かな選手達は本当に良い


Re.Re.
間違いない
90分もの間、一つの迷いも見せないプレーを続けていた


Re.(リバプール)
ファビーニョは無いね
ミスパスが多過ぎだし、ザルツブルグが息を吹き返した30分間、彼の守備は素晴らしい出来とは程遠かった


Re.Re.(リバプール)
じゃあMOTMは誰?
そりゃ南野なんだろうけど、負けたチームからはMOTMは選ぶもんじゃないからな


Re.Re.Re.(リバプール)
ロバートソン


・南野がザルツブルグのベストプレーヤー
傑出したパフォーマンス
fc2blog_201910030922433bd.jpg


・南野はマジで素晴らしいプレーヤー、どこにでもいたぞあいつ


Re.(スパーズ)
今現在、あいつらには2人のアジアでのベストプレーヤーを抱えている
南野とファン


Re.(マン・ユナイテッド)
試合を観る事は出来なかった
でも彼が良いパフォーマンスを見せてくれる事を願っていた
通常、俺はザルツブルグの試合と結果に目を見張り続けている、彼の調子を知りたいからね
新世代日本の期待値の大きな部分を占めるのが彼だ
それに、多分ユナイテッドは10番のポジション置く選手を誰かしら探し続けるべきなんだ


Re.(リバプール)
日本の次の数年間かなり期待できるな
彼等が生産し続けるタレントは優れているし
コパ・アメリカで見せた彼等のパフォーマンスは、あのチームが恐いもの知らずだって事を見せつけた


Re.
この男はマジでぶっ飛んでいた
ピッチ中央で、あんまりにもたくさんのスピードを持ち込んでいた
昨年、ヨーロッパリーグと日本代表の試合で何度か彼のプレーを見たが
その時からしても飛躍的に成長しているように見える

誰かいつも彼のプレーをチェックしている奴がいたら、あいつがどうやってここまでいい選手になっちまったんだか俺に教えてみてくれないか?


Re.Re.(マン・ユナイテッド)
シーズンを通して素晴らしかったし、ここしばらくもいい感じだ
リーグでのザルツブルグの試合を追ってる奴なら誰だってそいつを目撃しちまってる
基本的に、あいつのプレーを最初に見る奴等のリアクションってまず"驚く"だな


Re.Re.Re.(リバプール)
彼のポテンシャルについてはどう思う?
俺が見る限り、だけど
彼に唯一欠けているものと言えばエリートなパスだと思うけど
それ以外のゲームの能力は高水準だと思ってる


Re.Re.Re.Re.(マン・ユナイテッド)
どうだろ
ビッグリーグに行くまでは判断するのが難しいんじゃないかな
彼ももう24歳
実際もうヤングスターって訳でも無いんだよな
間違いなくプレミアリーグでもやれるレベルを持っているのは間違いないけどね
ワールドクラスって訳じゃ無い、だとしてもとても堅実なプレーヤー


Re.Re.(リバプール)
南野はフィルミノの再来


Re.Re.Re.(リバプール)
ライプツィヒとシティに獲られる前に奴を買おう


Re.(リバプール)
ここしばらくのアンフィールドで敵チームの選手として見せたパフォーマンスとしては最高の一つだな


Re.Re.(リバプール)
MOTM


・ホランド、ファン、南野、そしてショボスライ全員が来夏のウィンドウで出て行くだろう
ザルツブルグのスカウティング部門は世界最高の一つに違いない


(リバプール)
・南野?ふんっ、マンオブザマッチ、easy


(リバプール)
・アジア人の選手達今夜本当凄かった


・南野がMOTM
本当すげえパフォーマンス


Re.(リバプール)
ボールを奪うのが不可能だった
一回、4人のリバプールの選手に囲まれちまってた、なのにチームメイトにパスを通しちまうんだもん


(リバプール)
・南野との契約が待ちきれない、なんてすげえ選手



(リバプール)
・レキップは明日南野に10をくれてやるだろうよ、少年は狂気の沙汰だった


※お知らせ
ワードプレスの練習を兼ねて新しいブログを立ち上げてみました
主にシティ、リバポ、CLの記事書いてます
良かったら遊びに来てください!

Eary cross


ttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/dcftzi/liverpool_33_salzburg_e_haland_60/?sort=old
ttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/dcgb5g/postmatch_thread_liverpool_43_rb_salzburg_uefa/
ttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/dcfskq/liverpool_32_salzburg_takumi_minamino_56/
ttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/dcftzi/liverpool_33_salzburg_e_haland_60/
ttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/dcfyfn/liverpool_43_salzburg_salah_69/



関連記事

スポンサードリンク

  1. 2019/10/03(木) 09:40:12|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
| ホーム | レアル・マドリーのファンコミュニティでの久保に関する雑談あれこれ―海外の反応―>>

コメント

南野は調子?精神的なもんかは不明だがそれがいまいちな時は球離れが悪くてエゴ丸出しにはなるがそれでもわりと平均的に活躍出来るのが強味だよな、守備はするし走り回ってカバーもするしシュートは巧いし

あの強気なスタイル好きだわ
  1. 2019/10/03(木) 14:46:10 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

管理人さん新ブログ始められたんですね
さっそく見に行かせてもらったけど気合いの入った翻訳大変おもしろかったです
更新楽しみにしています
  1. 2019/10/03(木) 17:37:03 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/602-32aceb1e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)