週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ディエゴ・コスタが受け取った悪意に満ちたブーイング-海外の反応-

ちょっと胸が痛くなる内容ですよね

スペインのアトレティコ・マドリードに所属する
ディエゴ・コスタ選手へのブーイングについての議論をピクってみました
ブーイングにはブラジル代表の彼がスペイン代表に乗りかえた事も背景にあるようです



"コスタ、お前なんかスペイン人じゃない!
コスタ、お前なんかスペイン人じゃない!"


322627_heroa.jpg


「この国が僕にすべてを与えてくれた」
アトレティコ・マドリーFWジエゴ・コスタが、正式にスペイン代表を選択したことについて、その決意を語っている。

今季リーガエスパニョーラで開幕から10試合で11得点と好調を維持するD・コスタ。スペインとブラジルの二重国籍を有していることから、
どちらの代表を選ぶかが注目されていたが、スペインサッカー連盟(RFEF)は29日にD・コスタがスペイン代表でプレーすることを正式に選んだと明らかにした。

goalより引用


・こういうハイライトを見る度、悪意に満ちた大観衆の前でプレーする事がどれだけ難しい事か
また、ホームでファンがサポートしてくれる環境が助けになってくれるかってのが分かるな



>攻撃してるつもりでも、攻撃された選手達は逆に力強く成長していく
悪意に満ちた雰囲気の中でね



>>ディエゴ・コスタも間違いなくそんな選手の中の一人になるだろうね


>>>きっとワールドカップの時は最高の選手の一人になるはずさ


・イブラヒモビッチが言うにはこういった状況下こそ、彼は最大限の力を引き出すって言ってた


(ユベントス)
>彼はそう言ったかもしれないが、ユーベ時代のプレーはまるで逆だ
難しい試合で観衆が彼を攻撃する度、明らかに神経質になっていた

カルチョ・スキャンダル後の初のインテルvsユーベ戦で彼はインテルのユニフォームを着てプレーしていた
そして90分間止まる事無くブーイングをされていたんだ
彼の出来は散々だったよ
明らかにゲームに集中できていなかったし、ゲーム終盤につれて無駄に攻撃的な態度を見せた
あの時のスタジアムは本当に騒々しかった
多分、今彼は落ち着いてきてるだろうし、今の彼にとってその発言は真実かもしれないけどね


・スウェーデンのホームでのポルトガル戦、
スウェーデンのファンが"メッシ、メッシ、メッシ"ってチャントした時な
C.ロナウドを黙らせようとしたんだろ
その試合で、彼はハットトリックを達成した


>今の状態のC.ロナウドにとってブーイングは何の意味も成さないって事を人々は学ぶべきだ


たくさんの若い選手達がこの雰囲気の下で落ち着いてプレーしてるってのは凄い事実だよ
心から尊敬する



・みんな、マルコス・セナって選手覚えている?
ブラジルで産まれた彼はスペイン代表でプレーしてユーロのトロフィーを掲げたんだ
セナでさえもディエゴ・コスタが味わってるような事って起こりえるかな?



>セナは比較的に誰からも好かれていた気がする
しかしながら、ディエゴ・コスタはかなり敵が多い気がするな


>外国人差別は、海外に住んでれば一定の確率で直面する
脳たりんはどんな場所にも一定の割合でいるしな

でも俺はディエゴ・コスタが大好きだよ
もし彼にチャンスさえ上げれば40ヤード離れた場所からどんでもないゴールを決めてみせる
それに俺のアメリカ人の友人が俺と一緒にフットボールを見始めて最初にファンになった選手が彼なんだ


>セナもディエゴ・コスタのような事は起こっていたと思うよ
でもセナはディエゴ・コスタほど目立たないだけでね
フットボールの試合で注目を浴びるのは常に前線の選手達だ
馬鹿げてるけど、ピッチの上で魔法を使えるような選手が標的にされやすい
ディエゴ・コスタにブーイングしてるような奴らはフットボールファンなんかじゃなくて狂信者だ
明らかに一線を越えている



>マルコス・セナのケースだと彼はブラジル代表でプレーしていなかったからね
だから憎悪の対象にならなかったんだと思う
人々がディエゴ・コスタを嫌う理由はきっと俺がディエゴ・コスタを嫌う理由と同じだ
彼はブラジル代表でプレーしていたのに裏切ったんだよ



>ちょっと観客よりの意見になってしまうけど、まぁ彼らを弁護する気はさらさら無いよ
多分、彼らは労働者階級って奴で、毎日毎日重労働に従事している
きつくて、また単調な作業を繰り返すだけの仕事をしている連中だ
彼らは休みの日なんかにスタジアム行って酒を飲む
で、だんだんフットボールの試合を見てるだけじゃ楽しくなくなるんだ
そして自分達でどんどん楽しくしてやろうとする
アウェイファンをチャントで馬鹿にしたり、問題がある選手を思いっきりこき下ろしたりしてね
イングランドじゃ、同じ事がスアレスに関して行われてると感じる
彼のアウェーゲームの時にね
これがフットボール狂信者の一線を越した楽しみ方になってしまっている
それにスペイン人は最近の自分達の代表の成功のせいでちょっと傲慢になってるように感じるな


・昨年のバレンシア対レアル・マドリーの試合を見に行ったんだ
狂信者達は残忍だったよ
ゲームの間中イスコの事を同性愛者っつって罵り続けた



>そんな事でお前は驚いたの?
アルゼンチンの試合見た事ある?
1部リーグでさえ無い試合でこのビデオより悪質な事が蔓延してる


・俺はフットボールを愛しているが、フットボールファンにはたまに胸糞が悪くなる


・このビデオの中でディエゴ・コスタがに向けて行われてる事は俺も嫌いだよ
ただ狂信者達の意見は理解できるんだ
ここ最近なんだけど、スペイン代表の試合の時にスタジアムの中はあまりにもポルトガル語が溢れている
この事態をこのまま放置しておけば、ある日俺達の代表チームがワールドカップでトロフィーを掲げるかもしれない
それも外国人だらけのスペイン代表がね

それは、ある意味において代表チームの終わりだし俺達の国のシンボルの終わりだと思う
もし俺達がこのまま代表チームを普通のフットボールクラブの様に扱い続ければね


・くだらない会話だな
スペインじゃ全ての選手は平等にブーイングの対象になる
ちょっと行き過ぎたからかいや冷やかしは俺達の文化だよ
もしディエゴ・コスタがスペイン人だったら、彼は別の言葉で罵られただけだろう

例えばピケは常に"シャキーラってビッチだよな"ってチャントを聞いてるはずだし
メッシは"小人"とかビジャは鉱山地方の出身だから"くたばれ、鉱山労働者"
カタルーニャ出身の選手は、アンチカタルーニャのチャント
バスク出身だったらアンチバスク、アンダルシアだったらアンチアンダルシア
ポルトガルでもイタリアでもフランスでも同様だ
これが良い事か悪い事かは分かんないよ
でも別にディエゴ・コスタだけが特別なわけじゃない
※シャキーラはピケの恋人


>思うに、これは悪い事だよ.... :)


>いや、明らかに悪いだろ


>誰かがくたばれって言われているのを見るのは気分が良くないよ


・イングランドにおいでよ、ディエゴ
俺達の代表チームは心から君を歓迎するよ:(



(リバプール)
・スアレスも試合の度にかなりの悪意を受け取ってる


(リバプール)
>確かノリッジ戦だったかな
彼はゴールチャンスを逃してブーイングを受けたんだ
で、次彼がやったのは相手選手を股抜きしてゴールをあげるって事だった
悪意に満ちたブーイングが選手の能力を発揮させるとか、動きを鈍くするだなんて一概には言えないけど
確実に言えるのは、誰もそんなものを楽しんじゃいないって事だね



http://ja.reddit.com/r/soccer/comments/1usfkc/diego_costa_victim_of_xenophobia_in_spain/
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/01/11(土) 21:57:12|
  2. 雑談
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8
<<-追記済-最悪な前半戦を越え後半戦の輝きをユナイテッドファンから絶賛される香川真司-海外の反応- | ホーム | 本田の入団会見に対する海外の反応>>

コメント

人種や国籍差別を助長するサッカーは世界的に禁止して方が良いね。
  1. 2014/01/11(土) 22:34:56 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #mLrVhXOU
  4. [ 編集 ]

ジエゴ・コスタって素行も結構悪いんじゃなかった?
もしそれが本当なら、自業自得にも思えるけどね。まぁブーイングを浴びせた側も褒められたものじゃないが、コスタは一方的な被害者ではないだろう。

素行も悪い人間が一度は黄のユニフォームに袖を通して、W杯に出る為に代表を乗り換えたのなら、嫌悪は当然だと思うけどね。
  1. 2014/01/11(土) 22:47:54 |
  2. URL |
  3. 名無し△! #-
  4. [ 編集 ]

おまえみたいなめんどくさいやつがいるからこういうブーイングおきるんだろうな
  1. 2014/01/11(土) 23:06:41 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

久保さんにはぜひ日本代表でやってもらいたい
  1. 2014/01/11(土) 23:08:29 |
  2. URL |
  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

ブーイングを受ける原因というか背景をもっと知りたい
  1. 2014/01/12(日) 00:02:56 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

>俺はフットボールを愛しているが、フットボールファンにはたまに胸糞が悪くなる

これは至言
  1. 2014/01/12(日) 01:05:53 |
  2. URL |
  3.          #-
  4. [ 編集 ]

欧州で底辺層のガス抜きになってる面があるからねサッカーは
だからたびたびこういう問題が起きる
  1. 2014/01/12(日) 04:45:24 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コスタは実際糞だから同情の余地はないわ
試合中つばかけたり無駄に問題起こすし
  1. 2015/01/27(火) 02:32:53 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/83-8f540155
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。